Treth carbon wedi'i gosod i ddisodli'r dreth werthiant genedlaethol

CREDYD DELWEDD: Cwantwmrun

Treth carbon wedi'i gosod i ddisodli'r dreth werthiant genedlaethol

    Felly mae yna lawer iawn ar hyn o bryd a elwir yn newid hinsawdd y mae rhai pobl yn siarad amdano (os nad ydych wedi clywed amdano, mae hwn yn primer da), a phryd bynnag y bydd y penaethiaid siarad ar y teledu yn sôn am y pwnc, mae pwnc treth garbon yn aml yn codi.

    Y diffiniad syml (Googled) o dreth garbon yw treth ar danwydd ffosil, yn enwedig y rhai a ddefnyddir gan gerbydau modur neu a ddefnyddir yn ystod prosesau diwydiannol, gyda'r bwriad o leihau allyriadau carbon deuocsid. Po fwyaf o allyriadau carbon y mae cynnyrch neu wasanaeth yn ei ychwanegu at yr amgylchedd—naill ai wrth ei greu, neu wrth ei ddefnyddio, neu’r ddau—y mwyaf yw’r dreth a roddir ar y cynnyrch neu’r gwasanaeth hwnnw.

    Mewn theori, mae hynny'n swnio fel treth werth chweil, un y mae economegwyr o bob tueddiad gwleidyddol wedi'i chefnogi ar gofnod fel un o'r ffyrdd gorau o achub ein hamgylchedd. Y rheswm pam nad yw byth yn gweithio, fodd bynnag, yw oherwydd ei fod yn cael ei gynnig fel arfer gan fod treth ychwanegol yn mynd y tu hwnt i dreth sy'n bodoli eisoes: y dreth werthiant. Ar gyfer ceidwadwyr sy’n casáu treth a’r sylfaen gynyddol o bleidleiswyr sy’n pinsio ceiniogau, mae cynigion i weithredu unrhyw fath o dreth garbon yn y modd hwn yn weddol hawdd i’w saethu i lawr. Ac yn wir, yn gywir felly.

    Yn y byd rydyn ni'n byw ynddo heddiw, mae'r person cyffredin eisoes yn cael trafferth i fyw siec talu siec-i-dalu. Ni fydd gofyn i bobl dalu treth ychwanegol i achub y blaned byth yn gweithio, ac os ydych chi'n byw y tu allan i'r byd sy'n datblygu, byddai gofyn hynny hefyd yn gwbl anfoesol.

    Felly mae gennym ni bicl yma: treth garbon mewn gwirionedd yw’r ffordd fwyaf effeithlon o fynd i’r afael â newid yn yr hinsawdd, ond nid yw ei gweithredu fel treth ychwanegol yn ymarferol yn wleidyddol. Wel, beth pe gallem weithredu treth garbon mewn ffordd sy'n gostwng allyriadau nwyon tŷ gwydr AC yn gostwng trethi i unigolion a busnesau?

    Y dreth gwerthu a threth garbon—rhaid mynd

    Yn wahanol i’r dreth garbon, rydym i gyd yn gyfarwydd iawn â’r dreth werthiant. Y darn ychwanegol hwnnw o arian sy'n cael ei ychwanegu at bopeth rydych chi'n ei brynu sy'n mynd i'r llywodraeth i helpu i dalu am bethau'r llywodraeth. Wrth gwrs, mae yna lawer o fathau o drethi gwerthu (defnyddio), fel treth werthiant y gweithgynhyrchwyr, treth gwerthu cyfanwerthu, treth gwerthu manwerthu, trethi derbyniadau gros, treth defnydd, treth trosiant, a llawer mwy o. Ond mae hynny'n rhan o'r broblem.

    Mae cymaint o drethi gwerthu, pob un â llu o eithriadau a bylchau cymhleth. Yn fwy na hynny, mae canran y dreth a gymhwysir ar bopeth yn rhif mympwyol, un sydd prin yn adlewyrchu gwir anghenion refeniw’r llywodraeth, ac nid yw mewn unrhyw ffordd yn adlewyrchu gwir gost adnoddau na gwerth y cynnyrch neu’r gwasanaeth sy’n cael ei werthu. Mae'n dipyn o lanast.

    Felly dyma'r gwerthiant: Yn lle cadw ein trethi gwerthu presennol, gadewch i ni roi un dreth garbon yn eu lle - un heb eithriadau a bylchau, un sy'n adlewyrchu gwir gost cynnyrch neu wasanaeth. Mae hynny’n golygu, ar unrhyw lefel, pryd bynnag y bydd cynnyrch neu wasanaeth yn newid dwylo, bod un dreth garbon yn cael ei gosod ar y trafodiad sy’n adlewyrchu ôl troed carbon y cynnyrch neu’r gwasanaeth hwnnw.

    I egluro hyn mewn ffordd sy'n taro deuddeg, gadewch i ni edrych ar y manteision y byddai'r syniad hwn yn ei gael ar wahanol chwaraewyr yn yr economi.

    (Dim ond nodyn ochr, ni fydd y dreth garbon a ddisgrifir isod yn disodli pechod neu trethi pigovian, ac ni fydd ychwaith yn disodli trethi ar warantau. Mae'r trethi hynny'n gwasanaethu dibenion cymdeithasol penodol sy'n gysylltiedig â'r dreth werthu ond ar wahân iddi.)

    Buddiannau i'r trethdalwr cyffredin

    Gyda’r dreth garbon yn disodli’r dreth werthiant, efallai y byddwch yn talu mwy am rai pethau a llai am rai eraill. Am yr ychydig flynyddoedd cyntaf, mae'n debyg y bydd yn gwyro pethau'n fwy i'r ochr ddrud, ond dros amser, gallai'r grymoedd economaidd y byddwch chi'n eu darllen isod wneud eich bywyd yn llai costus yn y pen draw gyda phob blwyddyn sy'n mynd heibio. Mae rhai o’r gwahaniaethau allweddol y byddwch yn sylwi arnynt o dan y dreth garbon hon yn cynnwys y canlynol:

    Byddwch yn cael mwy o werthfawrogiad o'r effaith y mae eich pryniannau unigol yn ei chael ar yr amgylchedd. Drwy weld y gyfradd dreth garbon ar dag pris eich pryniant, byddwch yn gwybod gwir gost yr hyn yr ydych yn ei brynu. A chyda'r wybodaeth honno, gallwch chi wneud penderfyniadau prynu mwy gwybodus.

    Yn gysylltiedig â'r pwynt hwnnw, byddwch hefyd yn cael y cyfle i leihau cyfanswm y trethi rydych chi'n eu talu ar bryniannau bob dydd. Yn wahanol i'r dreth werthiant sy'n weddol gyson ar draws y rhan fwyaf o gynhyrchion bydd y dreth garbon yn amrywio yn seiliedig ar sut y gwneir y cynnyrch ac o ble y daw. Mae hyn nid yn unig yn rhoi mwy o bŵer i chi dros eich arian, ond hefyd mwy o bŵer dros y manwerthwyr rydych chi'n prynu ganddyn nhw. Pan fydd mwy o bobl yn prynu nwyddau neu wasanaethau rhatach (ar sail treth garbon), bydd hynny’n annog manwerthwyr a darparwyr gwasanaethau i fuddsoddi mwy mewn darparu opsiynau prynu carbon isel.

    Gyda'r dreth garbon, bydd cynhyrchion a gwasanaethau ecogyfeillgar yn sydyn yn ymddangos yn rhatach o'u cymharu â chynhyrchion a gwasanaethau traddodiadol, gan ei gwneud hi'n haws i chi newid. Un enghraifft o hyn yw y bydd bwyd iachach a gynhyrchir yn lleol yn dod yn fwy fforddiadwy o gymharu â bwyd “normal” sy'n cael ei fewnforio o rannau pell o'r byd. Mae hynny oherwydd y bydd y costau carbon cludo sy'n gysylltiedig â mewnforio bwyd yn ei roi ar fraced treth carbon uwch, o'i gymharu â bwyd a gynhyrchir yn lleol sy'n teithio ychydig filltiroedd yn unig o'r fferm i'ch cegin—eto, gan leihau ei bris sticer ac efallai hyd yn oed ei wneud yn rhatach. na bwyd arferol.

    Yn olaf, gan y bydd prynu nwyddau domestig yn lle nwyddau wedi'u mewnforio yn dod yn fwy fforddiadwy, byddwch hefyd yn cael y boddhad o gefnogi mwy o fusnesau lleol a chryfhau'r economi ddomestig. Ac wrth wneud hynny, bydd busnesau mewn gwell sefyllfa i logi mwy o bobl neu ddod â mwy o swyddi yn ôl o dramor. Felly yn y bôn, catnip economaidd yw hwn.

    Manteision i fusnesau bach

    Fel efallai eich bod wedi dyfalu erbyn hyn, gallai disodli’r dreth werthiant gyda’r dreth garbon hefyd fod o fudd enfawr i fusnesau bach, lleol. Yn union fel y mae’r dreth garbon hon yn caniatáu i unigolion leihau eu treth ar y cynhyrchion neu’r gwasanaethau y maent yn eu prynu, felly hefyd y mae’n caniatáu i fusnesau bach leihau cyfanswm eu baich treth mewn amrywiaeth o ffyrdd:

    Ar gyfer manwerthwyr, gallant leihau eu costau rhestr eiddo trwy stocio eu silffoedd â mwy o gynhyrchion o fraced treth carbon is dros gynhyrchion ar fraced treth garbon uwch.

    Ar gyfer cynhyrchwyr cynhyrchion domestig bach, gallant hefyd fanteisio ar yr un arbedion cost trwy ddod o hyd i ddeunyddiau â threthi carbon is i'w defnyddio wrth weithgynhyrchu eu cynnyrch.

    Bydd y gweithgynhyrchwyr domestig hyn hefyd yn gweld hwb mewn gwerthiant, gan y bydd eu cynhyrchion yn dod o dan fraced treth garbon llai na nwyddau a fewnforir o rannau eraill o'r byd. Po fyrraf yw'r pellter rhwng eu ffatri gynhyrchu a'u manwerthwr terfynol, yr isaf yw'r dreth ar eu cynhyrchion a'r mwyaf y gallant gystadlu am bris â nwyddau a fewnforir yn rhatach yn draddodiadol.

    Yn yr un modd, gallai gweithgynhyrchwyr domestig llai weld archebion mwy gan fanwerthwyr mawr - Walmart's a Costco's y byd - a fydd am leihau eu gwariant treth trwy gyrchu mwy o'u cynhyrchion yn ddomestig.

    Manteision i gorfforaethau mawr

    Gallai corfforaethau mawr, y rhai ag adrannau cyfrifyddu drud a phŵer prynu enfawr, ddod yn enillwyr mwyaf o dan y system dreth garbon newydd hon. Dros amser, byddant yn gwasgu eu niferoedd data mawr i weld lle gallant arbed y mwyaf o ddoleri treth a phrynu eu cynnyrch neu ddeunydd crai yn unol â hynny. A phe bai'r system dreth hon yn cael ei mabwysiadu'n rhyngwladol, gallai'r cwmnïau hyn wneud y mwyaf o'u harbedion treth cymaint â hynny, a thrwy hynny leihau cyfanswm eu treuliau treth i ffracsiwn o'r hyn y maent yn ei dalu heddiw.

    Ond fel yr awgrymwyd yn flaenorol, bydd effaith fwyaf y corfforaethau yn gorwedd yn eu pŵer prynu. Gallant roi pwysau sylweddol ar eu cyflenwyr i gynhyrchu nwyddau a deunyddiau crai mewn ffyrdd mwy amgylcheddol gadarn, a thrwy hynny leihau cyfanswm y costau carbon sy'n gysylltiedig â nwyddau a deunyddiau crai dywededig. Bydd yr arbedion o'r pwysau hwn wedyn yn llifo i fyny'r gadwyn brynu i'r defnyddiwr terfynol, gan arbed arian i bawb a helpu'r amgylchedd i gychwyn.

    Manteision i lywodraethau

    Iawn, felly bydd disodli'r dreth werthiant â threth garbon yn amlwg yn gur pen i lywodraethau (a byddaf yn ymdrin â hyn yn fuan), ond mae rhai manteision difrifol i lywodraethau ymgymryd â hyn.

    Yn gyntaf, roedd ymdrechion y gorffennol i gynnig treth garbon fel arfer yn disgyn yn wastad oherwydd eu bod wedi’u cynnig fel treth ychwanegol yn uwch na’r dreth bresennol. Ond drwy ddisodli’r dreth werthiant â threth garbon, rydych yn colli’r gwendid cysyniadol hwnnw. A chan fod y system treth garbon hon yn unig yn rhoi mwy o reolaeth i ddefnyddwyr a busnesau dros eu gwariant treth (yn erbyn y dreth werthiant gyfredol), mae'n dod yn haws gwerthu i geidwadwyr ac i'r pleidleisiwr cyffredin sy'n byw siec talu siec-i-dalu.

    Nawr am y ddwy i bum mlynedd gyntaf ar ôl i’r hyn y byddwn yn ei alw’n “dreth gwerthu carbon” ddod i rym, bydd y llywodraeth yn gweld cynnydd yng nghyfanswm y refeniw treth y mae’n ei gasglu. Mae hyn oherwydd y bydd yn cymryd amser i bobl a busnesau ddod i arfer â’r system newydd a dysgu sut i addasu eu harferion prynu i wneud y mwyaf o’u harbedion treth. Gellir a dylid buddsoddi’r gwarged hwn i ddisodli seilwaith y genedl sy’n heneiddio gyda seilwaith gwyrdd effeithlon a fydd yn gwasanaethu cymdeithas am y degawdau nesaf.

    Fodd bynnag, yn y tymor hir, bydd refeniw o’r dreth gwerthu carbon yn gostwng yn sylweddol unwaith y bydd prynwyr ar bob lefel yn dysgu sut i brynu treth yn effeithlon. Ond dyma lle mae harddwch y dreth gwerthu carbon yn dod i rym: bydd y dreth gwerthu carbon yn cymell yr economi gyfan i ddod yn fwy effeithlon o ran ynni (carbon) yn raddol, gan wthio costau i lawr yn gyffredinol (yn enwedig o'u cyfuno â'r treth dwysedd). Nid oes angen cymaint o adnoddau'r llywodraeth ar economi sy'n fwy ynni-effeithlon i weithredu, ac mae llywodraeth sy'n costio llai yn gofyn am lai o refeniw treth i weithredu, a thrwy hynny ganiatáu i lywodraethau leihau trethi yn gyffredinol.

    O ie, bydd y system hon hefyd yn helpu llywodraethau ledled y byd i gyflawni eu hymrwymiadau lleihau carbon ac achub amgylchedd y byd, heb orfod gwario ffortiwn yn gwneud hynny.

    Anfanteision dros dro i fasnach ryngwladol

    I'r rhai sydd wedi darllen hyd yn hyn, mae'n debyg eich bod chi'n dechrau gofyn beth yw anfanteision y system hon. Yn syml, y collwr mwyaf o’r dreth gwerthu carbon yw masnach ryngwladol.

    Does dim ffordd o'i gwmpas. Yn gymaint ag y bydd y dreth gwerthu carbon yn helpu i hybu'r economi ddomestig trwy gymell gwerthu a chreu nwyddau a swyddi lleol, bydd y strwythur treth hwn hefyd yn gweithredu fel tariff anuniongyrchol ar yr holl nwyddau a fewnforir. Mewn gwirionedd, fe allai ddisodli tariffau yn gyfan gwbl, gan y bydd yn cael yr un effaith ond mewn modd llai mympwyol.

    Er enghraifft, bydd economïau sy'n cael eu gyrru gan allforio a gweithgynhyrchu fel yr Almaen, Tsieina, India, a llawer o wledydd De Asia sy'n gobeithio gwerthu i farchnad yr UD yn gweld eu cynhyrchion yn cael eu gwerthu ar fraced treth carbon uwch na chynhyrchion yr Unol Daleithiau a wneir yn ddomestig. Hyd yn oed pe bai'r gwledydd allforio hyn yn mabwysiadu'r un system treth gwerthu carbon i osod anfantais debyg o ran treth garbon ar allforion yr Unol Daleithiau (a ddylent), byddai eu heconomïau yn dal i deimlo'r pigiad yn fwy na gwledydd nad ydynt mor ddibynnol ar allforio.

    Wedi dweud hynny, bydd y boen hon dros dro, gan y bydd yn gorfodi economïau sy'n cael eu gyrru gan allforio i fuddsoddi'n drymach mewn gweithgynhyrchu gwyrddach a thechnolegau trafnidiaeth. Dychmygwch y senario hwn:

    ● Mae Ffatri A yn colli busnes pan fydd gwlad B yn gweithredu treth gwerthu carbon sy'n gwneud ei chynhyrchion yn ddrytach na chynhyrchion o ffatri B, sy'n gweithredu y tu mewn i wlad B.

    ● Er mwyn achub ei busnes, mae ffatri A yn cymryd benthyciad gan y llywodraeth gan wlad A i wneud ei ffatri yn fwy carbon niwtral trwy gyrchu mwy o ddeunyddiau carbon niwtral, buddsoddi mewn peiriannau mwy effeithlon, a gosod digon o gynhyrchu ynni adnewyddadwy (solar, gwynt, geothermol) ar ei adeiladau i wneud defnydd ynni ei ffatri yn gwbl garbon niwtral.

    ● Mae Gwlad A, gyda chefnogaeth consortiwm o wledydd allforio eraill a chorfforaethau mawr, hefyd yn buddsoddi yn y genhedlaeth nesaf, tryciau trafnidiaeth carbon niwtral, llongau cargo ac awyrennau. Yn y pen draw, bydd tryciau cludo yn cael eu tanio'n gyfan gwbl gan drydan neu gan nwy wedi'i wneud o algâu. Bydd llongau cargo yn cael eu tanio gan eneraduron niwclear (fel holl gludwyr awyrennau cyfredol yr Unol Daleithiau) neu gan eneraduron thoriwm neu ymasiad mwy diogel. Yn y cyfamser, bydd awyrennau'n cael eu pweru'n llwyr gan drydan trwy ddefnyddio technoleg storio ynni uwch. (Dim ond pump i ddeng mlynedd i ffwrdd y mae llawer o’r datblygiadau trafnidiaeth allyriadau carbon isel-i-sero hyn.)

    ● Trwy'r buddsoddiadau hyn, bydd ffatri A yn gallu cludo ei chynnyrch dramor mewn modd carbon niwtral. Bydd hyn yn caniatáu iddo werthu ei gynhyrchion yng ngwlad B ar fraced treth garbon sy’n agos iawn at y dreth garbon a roddir ar gynhyrchion ffatri B. Ac os oes gan ffatri A gostau gweithlu is na ffatri B, yna fe allai guro ffatri B ar bris unwaith eto ac ennill yn ôl y busnes a gollodd pan ddechreuodd y cyfnod pontio treth carbon hwn gyntaf.

    ● Whew, llond ceg oedd hwnnw!

    I gloi: ie, bydd masnach ryngwladol yn cael ergyd, ond yn y tymor hir, bydd pethau hyd yn oed allan eto trwy fuddsoddiadau craff mewn trafnidiaeth werdd a logisteg.

    Heriau domestig wrth weithredu’r dreth gwerthu carbon

    Fel y soniwyd yn gynharach, bydd gweithredu’r system dreth gwerthu carbon hon yn anodd. Yn gyntaf, mae buddsoddiadau enfawr eisoes wedi'u gwneud i greu a chynnal y system dreth werthiant sylfaenol bresennol; gallai cyfiawnhau’r buddsoddiad ychwanegol o drosi i system treth gwerthu carbon fod yn werthiant caled i rai.

    Mae yna hefyd y broblem gyda dosbarthiad a mesur … wel, popeth! Mae gan y rhan fwyaf o wledydd gofnodion manwl eisoes ar waith i gadw golwg ar y rhan fwyaf o gynhyrchion a gwasanaethau a werthir o fewn eu ffin - i'w trethu'n fwy effeithiol. Y tric yw, o dan y system newydd, y bydd yn rhaid i ni neilltuo treth garbon benodol i gynhyrchion a gwasanaethau penodol, neu fwndelu grwpiau o gynhyrchion a gwasanaethau fesul dosbarth a’u gosod o fewn braced treth benodol (eglurir isod).

    Mae angen cyfrifo faint o garbon sy'n cael ei ollwng wrth gynhyrchu, defnyddio a chludo cynnyrch neu wasanaeth ar gyfer pob cynnyrch neu wasanaeth er mwyn eu trethu'n deg ac yn gywir. Bydd hon yn her a dweud y lleiaf. Wedi dweud hynny, yn y byd data mawr heddiw, mae llawer o'r data hwn yn bodoli eisoes, dim ond proses fanwl yw rhoi'r cyfan at ei gilydd.

    Am y rheswm hwn, o ddechrau'r dreth gwerthu carbon, bydd llywodraethau'n ei chyflwyno ar ffurf symlach, lle bydd yn cyhoeddi tair i chwe braced treth garbon garw y bydd gwahanol gategorïau cynnyrch a gwasanaeth yn perthyn iddynt, yn seiliedig ar y costau amgylcheddol negyddol amcangyfrifedig. gysylltiedig â'u cynhyrchu a'u cyflwyno. Ond, wrth i’r dreth hon aeddfedu, bydd systemau cyfrifyddu newydd yn cael eu creu i roi cyfrif am gostau carbon popeth yn fwy manwl gywir.

    Bydd systemau cyfrifo newydd hefyd yn cael eu creu i gyfrif am y pellter y mae gwahanol gynhyrchion a gwasanaethau yn teithio rhwng eu ffynhonnell a'u defnyddiwr terfynol. Yn y bôn, mae angen i'r dreth gwerthu carbon brisio cynhyrchion a gwasanaethau o daleithiau / taleithiau a gwledydd allanol yn uwch na chynhyrchion a gwasanaethau a gynhyrchir yn lleol o fewn gwladwriaeth / talaith benodol. Bydd hon yn her, ond yn un sy'n gwbl ymarferol, gan fod llawer o daleithiau / taleithiau eisoes yn olrhain ac yn trethu cynhyrchion allanol.

    Yn olaf, un o’r heriau mwyaf i fabwysiadu’r dreth gwerthu carbon yw y gallai’r dreth gwerthu carbon gael ei chyflwyno’n raddol mewn rhai gwledydd neu ranbarthau dros gyfnod o flynyddoedd yn lle newid llwyr. Bydd hyn yn rhoi digon o amser i wrthwynebwyr y newid hwn (yn enwedig allforwyr a gwledydd allforio) i'w pardduo trwy hysbysebu cyhoeddus a thrwy lobïo a ariennir yn gorfforaethol. Ond mewn gwirionedd, ni ddylai'r system hon gymryd gormod o amser i'w gweithredu yn y gwledydd mwyaf datblygedig. Yn ogystal, o ystyried y ffaith y gallai’r system dreth hon arwain at gostau treth is i’r rhan fwyaf o fusnesau a phleidleiswyr, dylai ynysu’r newid o’r rhan fwyaf o ymosodiadau gwleidyddol. Ond ni waeth beth, bydd allforio busnesau a gwledydd a fydd yn cymryd tymor byr wedi'u taro gan y dreth hon yn ymladd yn ddig yn ei erbyn.

    Yr amgylchedd a dynoliaeth sy'n ennill

    Amser llun mawr: gallai’r dreth gwerthu carbon fod yn un o arfau gorau dynoliaeth yn ei brwydr yn erbyn newid hinsawdd.

    Wrth i'r byd weithredu heddiw, nid yw'r system gyfalafol yn rhoi unrhyw werth ar yr effaith a gaiff ar y Ddaear. Yn y bôn mae'n ginio am ddim. Os bydd cwmni’n dod o hyd i ddarn o dir sydd ag adnodd gwerthfawr, yn y bôn nhw sydd i gymryd a gwneud elw ohono (gyda rhai ffioedd i’r llywodraeth wrth gwrs). Ond drwy ychwanegu treth garbon sy’n rhoi cyfrif cywir am sut yr ydym yn echdynnu adnoddau o’r Ddaear, sut yr ydym yn trawsnewid yr adnoddau hynny yn gynhyrchion a gwasanaethau defnyddiol, a sut yr ydym yn cludo’r nwyddau defnyddiol hynny o amgylch y byd, byddwn o’r diwedd yn rhoi gwerth gwirioneddol ar yr amgylchedd. rydyn ni i gyd yn rhannu.

    A phan fyddwn yn rhoi gwerth ar rywbeth, dim ond wedyn y gallwn ofalu amdano. Trwy’r dreth gwerthu carbon hon, gallwn newid union DNA y system gyfalafol i ofalu am yr amgylchedd a’i wasanaethu, tra hefyd yn tyfu’r economi a darparu ar gyfer pob bod dynol ar y blaned hon.

    Os oedd y syniad hwn yn ddiddorol i chi ar unrhyw lefel, a fyddech cystal â'i rannu â'r rhai sy'n bwysig i chi. Dim ond pan fydd mwy o bobl yn siarad amdano y bydd gweithredu ar y mater hwn yn digwydd.

    Diweddariad nesaf wedi'i amserlennu ar gyfer y rhagolwg hwn

    2021-12-25

    Cyfeiriadau rhagolwg

    Cyfeiriwyd at y cysylltiadau poblogaidd a sefydliadol canlynol ar gyfer y rhagolwg hwn:

    Wicipedia
    Wikipedia(2)
    Canolfan Treth Carbon

    Cyfeiriwyd at y dolenni Quantumrun canlynol ar gyfer y rhagolwg hwn: