گڏيل رياستون، ميڪسيڪو، ۽ غائب سرحد: WWIII موسمياتي وار P2

2046 - سونورن ريگستان، ويجھو يو ايس / ميڪسيڪو سرحد

”توهان ڪيتري وقت کان سفر ڪري رهيا آهيو؟ مارڪوس چيو. 

مون روڪيو، يقين نه آيو ته ڪيئن جواب ڏيان. "مون ڏينهن ڳڻڻ بند ڪيو."

هن ڪنڌ جهڪائي ڇڏيو. ”مان ۽ منهنجا ڀائر، اسان هتي ايڪواڊور کان آيا آهيون. اسان هن ڏينهن لاءِ ٽن سالن جو انتظار ڪيو آهي.

مارڪوس منهنجي عمر جي چوڌاري ڏٺو. وين جي پيلي سائي ڪارگو جي روشنيءَ هيٺ، مان هن جي پيشانيءَ، نڪ ۽ چنبي تي داغ ڏسي سگهيس. هن هڪ ويڙهاڪ جا داغ ڍڪي ڇڏيا هئا، ڪنهن اهڙي ماڻهوءَ جا، جنهن زندگيءَ جي هر لمحي لاءِ وڙهندي وڙهندي هئي، جنهن لاءِ کيس خطرو هو. هن جا ڀائر، رابرٽو، اندريس ۽ جوان، سورهن سالن کان مٿي نه هئا، شايد سترهن سالن جي. اهي پنهنجا پنهنجا داغ هئا. انهن اکين جي رابطي کان پاسو ڪيو.

"جيڪڏهن توهان مون کان پڇڻ تي اعتراض نه ڪيو ته، آخري ڀيرو ڇا ٿيو جڏهن توهان پار ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي؟" مارڪو پڇيو. "توهان چيو ته اهو توهان جو پهريون ڀيرو نه هو."

”هڪ دفعو اسان ڀت تي پهتاسين، محافظ، جنهن کي اسان ادا ڪيو، هن نه ڏيکاريو. اسان انتظار ڪيو، پر پوءِ ڊرون اسان کي ڳولي لڌو. انهن اسان تي روشنيون روشن ڪيون. اسان پوئتي ڀڄڻ لڳاسين، پر ڪجھ ٻين ماڻھن اڳتي وڌڻ جي ڪوشش ڪئي، ڀت تي چڙھي."

"ڇا انهن اهو ڪيو؟"

مون ڪنڌ جهڪائي ڇڏيو. مون اڃا تائين مشين گن جي فائرنگ ٻڌي. مون کي لڳ ڀڳ ٻه ڏينهن لڳي ويا ته شهر ڏانهن پيدل موٽڻ ۾، ۽ لڳ ڀڳ هڪ مهينو منهنجي سج جي جلن مان صحتياب ٿيڻ ۾. گھڻا ماڻھو جيڪي مون سان گڏ واپس ڀڄي ويا سي اونهاري جي گرميءَ ۾ ان کي پورو رستو نه ڏيئي سگھيا.

”ڇا توهان سوچيو ته هن ڀيري مختلف ٿيندو؟ ڇا توهان سوچيو ٿا ته اسان ان کي پار ڪنداسين؟"

”مون کي رڳو خبر آهي ته اهي ڪويوٽس سٺا ڪنيڪشن آهن. اسان ڪيليفورنيا جي سرحد جي ويجهو پار ڪري رهيا آهيون، جتي اسان جا ڪيترائي قسم اڳ ۾ ئي رهن ٿا. ۽ ڪراسنگ پوائنٽ جنهن ڏانهن اسان وڃي رهيا آهيون انهن چند مان هڪ آهي جيڪو اڃا تائين گذريل مهيني Sinaloa حملي کان مقرر نه ڪيو ويو آهي.

مان ٻڌائي سگهان ٿو ته اهو جواب نه هو جيڪو هو ٻڌڻ چاهي ٿو.

مارڪوس پنهنجن ڀائرن ڏانهن ڏٺو، سندن منهن سنجيده، مٽيءَ واري وين جي فرش ڏانهن ڏسندو رهيو. هن جو آواز سخت هو جڏهن هو مون ڏانهن موٽيو. "اسان وٽ ٻي ڪوشش لاء پئسا نه آهن."

"مان به نه." باقي مردن ۽ خاندانن کي ڏسندي جيڪي اسان سان وين شيئر ڪري رهيا هئا، اهو لڳي رهيو هو ته سڀئي هڪ ئي ٻيڙيءَ ۾ هئا. هڪ طريقو يا ٻيو، اهو هڪ طرفي سفر ٿيڻ وارو هو.

***

2046 - سيڪرامنٽو، ڪيليفورنيا

مان پنهنجي زندگيءَ جي اهم ترين تقرير کان ڪلاڪن جا ڪلاڪ پري هئس ۽ مون کي ڪا به خبر نه هئي ته مان ڇا چوڻ وارو آهيان.

”مسٽر. گورنر، اسان جي ٽيم جيترو تيزيءَ سان ڪم ڪري سگھي ٿي، ”جوش چيو. هينئر تائين، شيرلي ۽ سندس ٽيم منظم ڪري رهيا آهن رپورٽر اسڪرم. ۽ سيڪيورٽي ٽيم هاءِ الرٽ تي آهي. اهو هميشه محسوس ٿيندو هو ته هو مون کي ڪنهن شيءِ تي وڪڻڻ جي ڪوشش ڪري رهيو هو، پر ڪنهن نه ڪنهن طرح، هي پولسٽر مون کي درست نه ٿي سگهيو، ڪلاڪ تائين، عوامي پولنگ جا نتيجا. مان حيران ٿي ويس ته جيڪڏهن ڪنهن کي خبر پوي ها ته مون هن کي ليمو مان ڪڍي ڇڏيو.

"پريشان نه ڪر، پيار." سلينا منهنجو هٿ پڪڙيو. ”تون وڏو ڪندين.

هن جي تمام گهڻي پسيندڙ کجيءَ مون کي گهڻو اعتماد نه ڏنو. مان هن کي آڻڻ نه ٿي چاهيو، پر اهو صرف منهنجي ڳچيءَ تي نه هو. هڪ ڪلاڪ جي وقت ۾، اسان جي خاندان جو مستقبل انحصار ڪندو ته عوام ۽ ميڊيا منهنجي تقرير تي ڪيترو سٺو رد عمل ڪيو.

”آسڪر، ٻڌو، اسان ڄاڻون ٿا ته انگ ڇا چوڻ وارا آهن،“ جيسيڪا چيو، منهنجي عوامي تعلقات جي صلاحڪار. "توهان کي صرف گولي کائڻي آهي."

جيسيڪا ڪڏهن به ڪنهن جي چوڌاري ڀاڙيندڙ نه هئي. ۽ هوء صحيح هئي. يا ته مون پنهنجي ملڪ جو ساٿ ڏنو ۽ پنهنجي آفيس، منهنجو مستقبل وڃايو، يا مون پنهنجن ماڻهن جو ساٿ ڏنو ۽ هڪ وفاقي جيل ۾ ختم ٿي ويس. ٻاهران ڏسندي، مان I-80 فري وي جي سامهون واري پاسي ڊرائيونگ ڪندڙ ڪنهن سان واپاري جڳهن لاءِ ڪجهه به ڏيندس.

"آسڪر، اهو سنجيده آهي."

”توهان اهو نه سوچيو ته مون کي اها خبر آهي، جيسيڪا! هي منهنجي زندگي آهي... ان جي پڄاڻي هر حال ۾.

”نه، پيارا، ائين نه چئو،“ سلينا چيو. "توهان اڄ هڪ فرق ڪرڻ وارا آهيو."

"آسڪر، هوء صحيح آهي." جيسيڪا اڳيان ويٺي، هن جي ڪلهن کي گوڏن ڀر ڪري، هن جون اکيون مون ۾ سوراخ ڪري رهيون آهن. ”اسان- توهان وٽ هڪ موقعو آهي ته هن سان آمريڪي سياست تي حقيقي اثر وجهو. ڪيليفورنيا هاڻي هڪ هسپانوي رياست آهي، توهان آبادي جو 67 سيڪڙو کان مٿي ٺاهيو ٿا، ۽ جڏهن کان نيونز فائيو جي وڊيو گذريل اڱاري تي ويب تي لڪي وئي آهي، اسان جي نسل پرست سرحد جي پاليسين کي ختم ڪرڻ جي حمايت ڪڏهن به وڌيڪ نه هئي. جيڪڏهن توهان ان تي هڪ موقف وٺو، اڳواڻي وٺو، پناهگيرن جي پابندي کي ختم ڪرڻ جو حڪم ڏيڻ لاء هن کي ليور طور استعمال ڪريو، پوء توهان شينفيلڊ کي ووٽن جي ڍير هيٺ دفن ڪري ڇڏيندؤ هڪ ڀيرو ۽ سڀني لاء.

”مون کي خبر آهي، جيسيڪا. مان ڄاڻان ٿو." اهو ئي آهي جيڪو مون کي ڪرڻو هو، جيڪو هرڪو مون کي ڪرڻ جي اميد رکي ٿو. 150 سالن کان وڌيڪ عرصي ۾ پهريون هسپانوي ڪيليفورنيا جو گورنر ۽ سفيد رياستن ۾ هر ڪنهن مون کان توقع ڪئي ته مان ’گرنگوس‘ جي خلاف ٿي ويندس ۽ مون کي گهرجي. پر مون کي به پنهنجي رياست سان پيار آهي.

عظيم ڏڪار هڪ ڏهاڪي کان وڌيڪ عرصي تائين جاري آهي، هر سال خراب ٿي رهيو آهي. مان اُن کي پنهنجي دريءَ کان ٻاهر ڏسي سگھان ٿو- اسان جا ٻيلا سڙيل وڻن جي ٿنڀن جا سڙيل قبرستان بڻجي ويا هئا. نديون جيڪي اسان جي واديءَ کي کارائيندا هئا، سي گهڻي عرصي کان سڪي ويا هئا. رياست جي زرعي صنعت زنگ آلود ٽريڪٽرن ۽ ڇڏيل انگورن جي باغن ۾ تباهه ٿي وئي. اسان ڪينيڊا کان پاڻي ۽ مڊ ويسٽ کان کاڌي جي راشن تي منحصر ٿي چڪا آهيون. ۽ جڏهن کان ٽيڪنيڪي ڪمپنيون اتر ڏانهن وڌيون آهن، صرف اسان جي شمسي صنعت ۽ سستي مزدورن اسان کي هلايو.

ڪيليفورنيا مشڪل سان پنهنجي ماڻهن کي کاڌو ۽ روزگار ڏئي سگهي ٿو جيئن اهو آهي. جيڪڏهن مون ميڪسيڪو ۽ ڏکڻ آمريڪا جي انهن ناڪام رياستن کان وڌيڪ پناهگيرن لاءِ پنهنجا دروازا کولي ڇڏيا، ته پوءِ اسان صرف تيزيءَ جي گهيري ۾ پئجي وينداسين. پر ڪيليفورنيا کي شينفيلڊ کان وڃائڻ جو مطلب هوندو ته لاطيني ڪميونٽي آفيس ۾ پنهنجو آواز وڃائي ويهندي، ۽ مون کي خبر هئي ته اهو ڪٿي آهي: واپس هيٺ. وري ڪڏهن به نه.

 ***

ڪلاڪ ائين گذري ويا ته ڄڻ ڏينهن لڳي ويا اسان جي وين اونداهيءَ مان ڊوڙي، سونوران ريگستان کي پار ڪندي، ڪيليفورنيا جي ڪراسنگ تي اسان جي انتظار ۾ آزاديءَ ڏانهن ڊوڙي رهي هئي. ڪجهه قسمت سان، منهنجا نوان دوست ۽ مان صرف چند ڪلاڪن ۾ آمريڪا اندر سج اڀرندي ڏسندا سين.

ڊرائيورن مان هڪ وين جي ڪمپارٽمينٽ جي ورهائيندڙ اسڪرين کي کوليو ۽ هن جي مٿي کي ڇڪيو. ”اسان ڊراپ آف پوائنٽ جي ويجهو اچي رهيا آهيون. اسان جون هدايتون ياد رکو ۽ توهان کي اٺن منٽن اندر سرحد پار ٿيڻ گهرجي. هلڻ لاءِ تيار ٿيو. هڪ دفعو توهان هن وين کي ڇڏي ڏيو، توهان وٽ گهڻو وقت نه هوندو ڊرون توهان جي جڳهه کان اڳ. سمجهين؟”

اسان سڀني پنهنجو ڪنڌ جهڪايو، سندس ڪلپ ٿيل تقرير اندر ۾ ٻڏي وئي، ڊرائيور اسڪرين بند ڪري ڇڏي. وين اوچتو ڦري وئي. اهو تڏهن آهي جڏهن ايڊينالن اندر داخل ٿيو.

"توهان اهو ڪري سگهو ٿا، مارڪوس." مان هن کي ڳري ساهه کڻندي ڏسي سگهيس. ”تون ۽ تنهنجا ڀائر. مان سڄي واٽ تنهنجي ڀرسان ويندس“.

”توهان جي مهرباني، جوس، جيڪڏهن مان توهان کان ڪجهه پڇان ته توهان کي اعتراض آهي؟

مون کي وڌايو.

”توهان پٺيان ڪنهن کي ڇڏي رهيا آهيو؟

"ڪو به نه." مون ڪنڌ جهڪائي ڇڏيو. "اتي ڪو به نه بچيو."

مون کي ٻڌايو ويو ته اهي منهنجي ڳوٺ ۾ سوين ماڻهن سان گڏ آيا آهن. هنن هر شيءِ ورتي جيڪا ڪنهن به شيءِ جي لائق هئي، خاص ڪري ڌيئرون. باقي سڀني کي هڪ ڊگهي قطار ۾ گوڏن ڀر ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو، جڏهن ته هٿياربندن انهن جي هر هڪ کوپڙي ۾ گولي رکي. انهن کي ڪو به شاهد نه گهرجي. جيڪڏهن مان هڪ يا ٻه ڪلاڪ اڳ ڳوٺ موٽي وڃان ها، ته مان به مئلن ۾ شامل هجان ها. مان خوش قسمت آهيان، مون پنهنجي خاندان، منهنجي ڀينرن کي بچائڻ لاءِ گهر ۾ رهڻ بدران پيئڻ کان ٻاهر وڃڻ جو فيصلو ڪيو.

***

”مان توهان دوستن کي متن ڪندس جڏهن اسان شروع ڪرڻ لاءِ تيار آهيون ،“ جوش چيو ، ليمو مان ٻاهر نڪرندي.

مون ڏٺو ته هو ٻاهران صحافين ۽ سڪيورٽي گارڊن جي ننڍڙن انگن مان گذري رهيو آهي، اڳي گھاس پار ڪندي ڪيليفورنيا اسٽيٽ ڪيپيٽل جي عمارت ڏانهن. منهنجي ٽيم مون لاءِ هڪ پوڊيم ٺهرايو هو جنهن جي چوٽيءَ تي سجيل قدم هئا. منهنجي اشاري جو انتظار ڪرڻ کانسواءِ ٻيو ڪجهه به نه هو.

ان دوران، خبرون ٽرڪون سڄي ايل اسٽريٽ ۾ پارڪ ڪيون ويون، وڌيڪ 13 هين اسٽريٽ سان گڏ جتي اسان انتظار ڪيو. اهو ڄاڻڻ لاءِ توهان کي دوربين جي ضرورت نه هئي ته اهو واقعو ٿيڻ وارو هو. پوڊيم جي چوڌاري صحافين ۽ ڪئميرامينن جو تعداد صرف لان تي پوليس ٽيپ جي پويان بيٺل احتجاج ڪندڙن جي ٻن ميڙ کان وڌيڪ هو. سوين ماڻهو ظاهر ٿيا - هسپانوي طرف جو تعداد ۾ تمام وڏو آهي - فسادي پوليس جون ٻه لائينون ٻنهي طرفن کي الڳ ڪري رهيون آهن جڏهن اهي هڪ ٻئي جي خلاف نعرا هنيا ۽ انهن جي احتجاج جي نشانين کي اشارو ڪيو.

”سائين، توکي نه ڏسڻ گهرجي. اهو صرف توهان کي وڌيڪ دٻاء ڏيندو، "سيلينا چيو.

”هوءَ صحيح آهي، آسڪر،“ جيسيڪا چيو. ”اسان آخري ڀيرو ڳالهائڻ واري نقطي تي ڪيئن وڃون؟

"نه. مان ان سان ٿي چڪو آهيان. مون کي خبر آهي ته مان ڇا چوڻ وارو آهيان. مان تيار آهيان.”

***

وين آخرڪار سست ٿيڻ کان اڳ ٻيو ڪلاڪ گذري ويو. اندر موجود سڀ هڪ ٻئي ڏانهن ڏسڻ لڳا. اندر سڀ کان پري ويٺل شخص هن جي سامهون فرش تي الٽي ڪرڻ لڳو. ٿوري ئي دير ۾ وين بيٺي. اهو وقت هو.

سيڪنڊ گھڙي ويا جيئن اسان آرڊر ٻڌڻ جي ڪوشش ڪئي ته ڊرائيور انهن جي ريڊيو تي وصول ڪري رهيا هئا. اوچتو، ساکن آوازن جي جاءِ تي خاموشي اچي وئي، اسان ڊرائيورن کي پنهنجا دروازا کولڻ جو آواز ٻڌو، پوءِ وين جي چوڌاري ڀڄڻ کان پوءِ ڪنگرن جا ٽڪرا. انهن زنگ آلود پوئين دروازن کي کوليو، انهن کي ٻنهي طرفن کان هڪ ڊرائيور سان کوليو.

"هاڻي هرڪو ٻاهر!"

سامهون ويٺل عورت مٿان لتاڙجي وئي، جيئن چوڏهن ماڻهو وين مان ٻاهر نڪري آيا. هن جي مدد ڪرڻ جو وقت نه هو. اسان جون زندگيون سيڪنڊن تي لڳل آهن. اسان جي آس پاس، اسان وانگر ٻيا چار سئو ماڻهو وين مان نڪري آيا.

حڪمت عملي سادي هئي: اسان سرحدن جي محافظن کي غالب ڪرڻ لاءِ تعداد ۾ ڀت کي تيز ڪنداسين. سڀ کان مضبوط ۽ تيز ترين ان کي ٺاهيندو. باقي سڀني کي گرفتار ڪيو ويندو يا گوليون هڻي.

”اچو! منهنجي پويان اچو!" مون مارڪوس ۽ سندس ڀائرن کي چيو، جيئن اسان پنهنجي سپرنٽ شروع ڪئي. اسان جي اڳيان وڏي سرحد واري ڀت هئي. ۽ ان جي ذريعي ڦوڪيو ويو وڏو سوراخ اسان جو نشانو هو.

اسان جي اڳيان بارڊر گارڊن الارم وڄايو جيئن وين جو قافلو پنھنجن انجڻين ۽ پنھنجا ڪلونگ پينل ٻيهر شروع ڪري ڏکڻ طرف حفاظت ڏانھن مڙي ويا. ماضيءَ ۾، اهو آواز اڌ ماڻهن کي خوفزده ڪرڻ لاءِ ڪافي هو، جن هن ڊوڙڻ جي همت ڪئي، پر اڄ رات نه. اڄ رات اسان جي چوڌاري ميڙ جهنگ ۾ گوڙ ڪيو. اسان سڀني کي وڃائڻ لاءِ ڪجهه به نه هو ۽ هڪ پورو مستقبل حاصل ڪرڻ لاءِ ان جي ذريعي حاصل ڪرڻ لاءِ ، ۽ اسان ان نئين زندگي کان صرف ٽن منٽن جي ڊوڙ ۾ هئاسين.

جڏهن اهي ظاهر ٿيا. ڊرون. انهن مان درجنين ڀت جي پويان کان مٿي تري رهيا هئا، انهن جي روشن روشني کي چارج ڪرڻ واري ميڙ ڏانهن اشارو ڪيو.

فليش بئڪس منهنجي ذهن ۾ ڊوڙي ويا جيئن منهنجا پير منهنجي جسم کي اڳتي وڌائين. اڳي وانگر ائين ٿيندو: سرحدن جا محافظ اسپيڪرن مٿان وارننگ ڏيندا، وارننگ شاٽ فائر ڪيا ويندا، ڊرون سڌو ڊوڙندڙن تي ٽيزر گوليون هلائيندا، پوءِ گارڊز ۽ ڊرون گنر جيڪو به پار ڪندو، ان کي گوليون هڻي ماريندا. ڳاڙهي لڪير، ڏهه ميٽر اڳتي ڀت کان. پر هن ڀيري، مون وٽ هڪ منصوبو هو.

چار سئو ماڻهو- مرد، عورتون، ٻار- اسان سڀ مايوسيءَ سان پنهنجي پٺيءَ تي ڊوڙيا. جيڪڏهن مارڪوس، هن جا ڀائر ۽ مان خوش قسمت ويهن يا ٽيهه ماڻهن ۾ شامل ٿيڻ وارا هئاسين ته جيئن ان کي زندهه بڻائي سگهجي، اسان کي هوشيار ٿيڻو پوندو. مون اسان کي گائيڊ جي وچ واري پوئتي ۾ ڊوڙندڙن جي گروپ ڏانهن هدايت ڪئي. اسان جي چوڌاري ڊوڙندڙ اسان کي مٿان کان ڊرون ٽيزر فائر کان بچائيندا. ان دوران سامهون ويجھو ڊوڙندڙ اسان کي ڀت تي ڊرون اسنائپر فائر کان بچائيندا.

***

اصل منصوبو 15 هين اسٽريٽ تي، اولهه 0 اسٽريٽ تي، پوءِ 11 هين اسٽريٽ تي اتر ڪرڻ جو هو، تنهنڪري مان جنون کان پاسو ڪري سگهان، ڪيپيٽول ذريعي هلان، ۽ مکيه دروازن مان ٻاهر نڪري سڌو منهنجي پوڊيم ۽ سامعين ڏانهن. بدقسمتي سان، اوچتو ٽي ڪار جي خبرن جي پائل اپ ان اختيار کي برباد ڪري ڇڏيو.

ان جي بدران، مون کي پوليس پنهنجي ٽيم ۽ مون کي ليمو کان، لان جي پار، فسادي پوليس جي ڪوريڊور ۽ انهن جي پويان آوازن جي هجوم ذريعي، صحافين جي ميڙ جي چوڌاري، ۽ آخر ۾ پوڊيم جي ذريعي ڏاڪڻ تائين پهچايو. مان ڪوڙ ڳالهائيندس جيڪڏهن مون چيو ته مان نروس نه آهيان. مون کي لڳ ڀڳ منهنجي دل جي ڌڙڪڻ ٻڌي سگهي. پوڊيم تي جيسيڪا کي ٻڌائڻ کان پوءِ صحافين کي شروعاتي هدايتون ۽ تقرير جو خلاصو، منهنجي زال ۽ مان هن جي جاءِ وٺڻ لاءِ اڳتي وڌياسين. جيسيڪا چيو ”سٺو قسمت“ جيئن اسان اتان گذرياسين. سيلينا منهنجي ساڄي پاسي بيٺي هئي جيئن مون پوڊيم مائڪروفون کي ترتيب ڏنو.

”اڄ هتي مون سان شامل ٿيڻ لاءِ توهان سڀني جي مهرباني،“ مون چيو، منهنجي لاءِ تيار ڪيل اي پيپر تي نوٽس کي ڇڪيندي، احتياط سان جيستائين مان ٿي سگهيس، روڪي رهيو آهيان. مون سامهون ڏٺو. صحافين ۽ سندن ڊرون ڊرون ڪيمرائن جون نظرون مون تي بند هيون، بيچيني سان منهنجي شروع ٿيڻ جو انتظار ڪري رهيا هئا. ان وچ ۾، انهن جي پويان ميڙ آهستي آهستي خاموش ٿي ويو.

"ٽي ڏينهن اڳ، اسان سڀني ڏٺو آهي خوفناڪ ليڪ ٿيل وڊيو نونز پنج قتل جي."

سرحد جي حامي، مخالف پناهگيرن جي ميڙ کي مذاق ڪيو ويو.

”مان سمجهان ٿو ته توهان مان ڪي شايد اهو لفظ استعمال ڪندي مون کي ناراض ڪري سگهن ٿا. ساڄي پاسي ڪيترائي اهڙا آهن جيڪي محسوس ڪن ٿا ته سرحدي رينجرز پنهنجن ڪمن ۾ جائز هئي، ته انهن وٽ اسان جي سرحدن جي حفاظت لاءِ موتمار طاقت استعمال ڪرڻ کان سواءِ ٻيو ڪو به متبادل نه هو.

هسپانوي طرف ڌڪ لڳو.

”پر اچو ته حقيقتن کي واضح ڪريون. ها، ميڪسيڪو ۽ ڏکڻ آمريڪي نسل جا ڪيترائي ماڻهو غير قانوني طور اسان جي سرحدن ۾ داخل ٿيا. پر ڪنهن به وقت هٿياربند نه هئا. ڪنهن به وقت انهن سرحدن جي محافظن لاءِ خطرو پيدا نه ڪيو. ۽ ڪنهن به وقت اهي آمريڪي ماڻهن لاءِ خطرو نه هئا.

”هر روز اسان جي سرحدي ڀت ڏهه هزار ميڪسيڪو، مرڪزي ۽ ڏکڻ آمريڪي پناهگيرن کي آمريڪا ۾ داخل ٿيڻ کان روڪي ٿي. ان تعداد مان، اسان جي سرحدي ڊرونز گهٽ ۾ گهٽ ٻه سئو في ڏينهن ماريندا آهن. اهي انسان آهن جن بابت اسان ڳالهائي رهيا آهيون. ۽ انهن مان ڪيترن لاءِ اڄ هتي، هي اهي ماڻهو آهن جيڪي شايد توهان جا مائٽ هجن ها. هي اهي ماڻهو آهن جيڪي اسان ٿي سگهيا هئا.

"مان تسليم ڪندس ته هڪ لاطيني-آمريڪي جي حيثيت ۾، مون وٽ هن مسئلي تي هڪ منفرد نقطو آهي. جيئن ته اسان سڀ ڄاڻون ٿا، ڪيليفورنيا هاڻي هڪ خاص طور تي هسپانوي رياست آهي. پر انهن جي اڪثريت جن ان کي هسپانوي بڻايو آهي آمريڪا ۾ پيدا نه ٿيا هئا. ڪيترن ئي آمريڪن وانگر، اسان جا والدين ٻئي هنڌ پيدا ٿيا ۽ هن عظيم ملڪ ڏانهن هليا ويا هڪ بهتر زندگي ڳولڻ، آمريڪي ٿيڻ، ۽ آمريڪي خواب ۾ حصو وٺڻ لاء.

”اهي مرد، عورتون ۽ ٻار جيڪي سرحد جي ڀت جي پويان انتظار ڪري رهيا آهن اهو ئي موقعو چاهين ٿا. اهي پناهگير نه آهن. اهي غير قانوني مهاجر نه آهن. اهي مستقبل جا آمريڪن آهن.

هسپانوي ميڙ بيحد خوش ٿيو. جڏهن مان انهن جي خاموش ٿيڻ جو انتظار ڪري رهيو هوس، مون ڏٺو ته انهن مان ڪيترن ئي ڪاري رنگ جون ٽي شرٽون پائي رهيون هيون جن تي هڪ مرحلو لکيل هو.

اهو لکيل هو، 'مان گوڏن ڀر نه ويندس.'

***

ڀت هاڻي اسان جي پويان هئي، پر اسين ڊوڙندا رهياسين ڄڻ ته اهو اسان جو تعاقب ڪري رهيو آهي. مون پنهنجو هٿ مارڪوس جي ساڄي ڪلهي هيٺان ۽ هن جي پٺيءَ جي چوڌاري رکيو، جيئن مون هن جي مدد ڪئي هُن جي ڀائرن سان گڏ هلڻ ۾. هن جي کاٻي ڪلهي ۾ گولي لڳل زخم مان گهڻو رت وهي چڪو هو. مهرباني، هن شڪايت نه ڪئي. ۽ هن کي روڪڻ لاء نه چيو. اسان ان کي جيئرو ڪيو، هاڻي جيئرو رهڻ جو ڪم آيو.

صرف ٻيو گروپ جيڪو اسان سان گڏ ٿيو اهو نيڪاراگوئن جو هڪ گروپ هو، پر اسان ايل سينٽينلا جبل جي حد کي صاف ڪرڻ کان پوءِ انهن کان ڌار ٿي ويا آهيون. اهو تڏهن آهي جڏهن اسان ڏٺو ته ڪجهه سرحدي ڊرون ڏکڻ کان اسان جي رستي ڏانهن وڌي رهيا آهن. مون کي اهو احساس هو ته اهي پهريان وڏي گروهه کي نشانو بڻائيندا، انهن جا ست بمقابله اسان جا پنج. اسان انهن جي دانهن ٻڌي سگهون ٿا جيئن ڊرون انهن جي مٿان گولين جي برسات ڪري ڇڏي.

۽ اڃا تائين اسان کي دٻايو. منصوبو ايل سينٽرو جي ڀرپاسي جي فارمن تائين پهچڻ لاءِ پٿر جي ريگستان ذريعي زور ڏيڻ هو. اسان باڙ کي ڇڪيندا هئاسين، پنهنجي بک مرندڙ پيٽ کي ڪنهن به فصل سان ڀريندا هئاسين جيڪي اسان کي ملندا هئاسين، پوء اتر اوڀر طرف هيبر يا ايل سينٽرو ڏانهن وڃو جتي اسان پنهنجي قسم جي مدد ۽ طبي خيال ڳولڻ جي ڪوشش ڪري سگهون ٿا. اهو هڪ ڊگهو شاٽ هو؛ هڪ مون کي ڊپ هو ته اسان سڀ حصيداري نٿا ڪريون.

”جوس،“ مارڪوس کي چيس. هُن مون ڏانهن نهاريندي پنهنجي پگهر ۾ لت پت ڀاڪر هيٺان ڏٺو. "توهان کي مون سان ڪجهه واعدو ڪرڻو پوندو."

”توهان ان ذريعي حاصل ڪرڻ وارا آهيو، مارڪوس. توهان کي صرف اسان سان گڏ رهڻو پوندو. توهان اتي اهي روشنيون ڏسي رهيا آهيو؟ فون ٽاور تي، سج اڀرڻ جي ويجهو ڪٿي آهي؟ اسان هاڻي پري نه آهيون. اسان توهان جي مدد ڪنداسين."

”نه، جوس. مان محسوس ڪري سگهان ٿو. مان پڻ-"

مارڪوس هڪ پٿر تي چڙهي ويو ۽ زمين تي ڪري پيو. ڀائر ٻڌا ۽ ڊوڙندا موٽي آيا. اسان کيس جاڳائڻ جي ڪوشش ڪئي، پر هو مڪمل طور تي نڪري چڪو هو. هن کي مدد جي ضرورت هئي. هن کي رت جي ضرورت هئي. اسان سڀني اتفاق ڪيو ته هن کي جوڑوں ۾ کڻي موڙ وٺي هلون، جنهن ۾ هڪ شخص ٽنگون جهليل هو ۽ ٻيو هن کي پنهنجي کڏن هيٺان. اينڊرس ۽ جوآن پهرين رضاڪارانه طور تي. جيتوڻيڪ انهن ۾ سڀ کان ننڍو هجڻ جي باوجود، انهن کي طاقت ملي ٿي ته هو پنهنجي وڏي ڀاء کي ڊوڙڻ جي رفتار سان. اسان کي خبر هئي ته گهڻو وقت نه هو.

هڪ ڪلاڪ گذري ويو ۽ اسان واضح طور تي اسان جي اڳيان فارم ڏسي رهيا هئاسين. صبح جو سوير افق انهن جي مٿان پيلي نارنگي، پيلي ۽ واڱڻائي جي رنگن سان رنگيو. بس ويهه منٽ وڌيڪ. رابرٽو ۽ مان ان وقت مارڪوس کي کڻي رهيا هئاسين. هُو اڃا به لٽڪي رهيو هو، پر هن جو ساهه اونڌو ٿي رهيو هو. سج اڀرڻ کان اڳ اسان کي هن کي ڇانو ۾ آڻڻو هو ته جيئن ريگستان کي باهه ۾ تبديل ڪري سگهجي.

اهو آهي جڏهن اسان انهن کي ڏٺو. ٻه اڇا پڪ اپ ٽرڪون ڊرون سان گڏ اسان جي رستي کي انهن جي مٿان هيٺ ڪري رهيون هيون. ڊوڙڻ جو ڪو فائدو نه هو. اسان ميلن ميلن کليل صحرا ۾ گهيريل هئاسين. اسان فيصلو ڪيو ته اسان کي جيڪا ٿوري طاقت ڇڏي وئي هئي ان کي بچائڻ لاءِ ۽ جيڪو به آيو ان جو انتظار ڪريون. بدترين صورت ۾، اسان سوچيو ته مارڪوس کي سنڀاليندو هو جيڪو هن کي گهربل هو.

ٽرڪون اسان جي اڳيان بيهي رهيون، جڏهن ته ڊرون اسان جي پٺيان گردش ڪري رهيو هو. ”هٿ تنهنجي مٿي جي پويان! هاڻي!” ڊرون جي اسپيڪر ذريعي آواز جو حڪم ڏنو.

مون کي انگريزيءَ جي ڪافي ڄاڻ هئي ته جيئن ڀائرن لاءِ ترجمو ڪري سگهان. مون پنهنجا هٿ مٿي جي پويان رکي چيو، ”اسان وٽ بندوق ناهي. اسان جو دوست. مهرباني ڪري، هن کي توهان جي مدد جي ضرورت آهي.

ٻنهي ٽرڪن جا دروازا کلي ويا. پنج وڏا، وڏا هٿياربند ماڻهو ٻاهر نڪتا. اهي سرحد جي محافظن وانگر نظر نه آيا. اهي پنهنجا هٿيار کڻي اسان ڏانهن هليا ويا. "بيڪ اپ!" ليڊ گن مين کي حڪم ڏنو، جڏهن ته سندس ساٿين مان هڪ مارڪوس ڏانهن هليو ويو. ڀائرن ۽ مون کين جاءِ ڏني، جڏهن ته ماڻهو گوڏا کوڙي ڇڏيا ۽ پنهنجي آڱرين کي مارڪوس جي ڳچيءَ جي پاسي ۾ دٻائي ڇڏيو.

”هو گهڻو رت وڃائي چڪو آهي. هن کي ٽيٽيهه منٽ مٿي آهن، ڪافي وقت نه آهي ته هن کي اسپتال وٺي.

”پوءِ ان تي ڀاڙي،“ اڳواڻ بندوق بردار چيو. "اسان مئل ميڪسيڪن لاءِ ادا نه ٿا ڪريون."

“ڇا پيو سوچين؟”

”هن کي هڪ ڀيرو گوليون هڻي ماريو ويو. جڏهن اهي هن کي ڳوليندا، ڪو به سوال نه پڇندو ته هن کي ٻه ڀيرا گولي ڏني وئي هئي.

منهنجيون اکيون وسيع ٿي ويون. ”ترس، تون ڇا پيو چوين؟ توهان مدد ڪري سگهو ٿا. توهان ڪري سگهو ٿا-"                                                                                     

مارڪوس جي ڀرسان وارو ماڻهو اٿي بيٺو ۽ هن کي سينه ۾ گولي ڏني. ڀائر رڙ ڪري پنهنجي ڀاءُ ڏانهن ڊوڙڻ لڳا، پر هٿياربندن پنهنجي بندوقن سان اسان جي مٿي کي نشانو بڻائي اڳتي وڌيو.

"توهان مان سڀ! پنهنجي مٿي جي پويان هٿ! زمين تي گوڏن ڀر! اسان توکي حراستي ڪيمپ ۾ وٺي رهيا آهيون.

ڀائر روئڻ لڳا ۽ ائين ڪيو جيئن کين چيو ويو. مون انڪار ڪيو.

”اڙي! تون ميڪسيڪو جي بيوقوف، تو مون کي نه ٻڌو؟ مون توکي گوڏا کوڙڻ لاءِ چيو!”

مون مارڪوس جي ڀاءُ ڏانهن ڏٺو، پوءِ ان شخص ڏانهن، جيڪو منهنجي مٿي تي پنهنجي رائفل جو اشارو ڪري رهيو هو. "نه. مان گوڏن ڀر نه ويندس“.

*******

WWIII موسمياتي وار سيريز لنڪس

WWIII Climate Wars P1: ڪيئن 2 سيڪڙو گلوبل وارمنگ عالمي جنگ جو سبب بڻجندي

WWIII موسمياتي جنگ: داستان

چين، پيلي ڊريگن جو بدلو: WWIII موسمياتي وار P3

ڪئناڊا ۽ آسٽريليا، هڪ ڊيل خراب ٿي وئي: WWIII موسمياتي وار P4

يورپ، قلعي برطانيه: WWIII موسمياتي وار P5

روس، هڪ پيدائش تي هڪ فارم: WWIII موسمياتي وار P6

انڊيا، ويٽنگ فار گھوسٽ: WWIII Climate Wars P7

وچ اوڀر، ريگستانن ۾ واپس اچڻ: WWIII موسمياتي وار P8

ڏکڻ اوڀر ايشيا، توهان جي ماضي ۾ غرق: WWIII موسمياتي وار P9

آفريڪا، هڪ ياداشت جو دفاع: WWIII موسمياتي جنگون P10

ڏکڻ آمريڪا، انقلاب: WWIII موسمياتي وار P11

WWIII موسمياتي جنگ: موسمياتي تبديلي جي جاگرافيائي بيهڪ

آمريڪا VS ميڪسيڪو: موسمياتي تبديلي جي جيو پوليٽڪس

چين، نئين گلوبل ليڊر جو اڀار: موسمياتي تبديلي جي جيو پوليٽڪس

ڪئناڊا ۽ آسٽريليا، برف ۽ باهه جا قلعا: موسمياتي تبديلي جي جيو پوليٽڪس

يورپ، وحشي حڪومتن جو اڀار: موسمياتي تبديلي جي جيو پوليٽڪس

روس، سلطنت واپس اچي ٿو: موسمياتي تبديلي جي جيو پوليٽڪس

انڊيا، فيم اينڊ فيفڊم: جيو پوليٽڪس آف ڪلائميٽ چينج

وچ اوڀر، عرب دنيا جو خاتمو ۽ ريڊيڪلائيزيشن: موسمياتي تبديلي جي جيو پوليٽڪس

ڏکڻ اوڀر ايشيا، ٽائيگرز جو خاتمو: موسمياتي تبديلي جي جيو پوليٽڪس

آفريڪا، ڏڪار ۽ جنگ جو براعظم: موسمياتي تبديلي جي جيو پوليٽڪس

ڏکڻ آمريڪا، انقلاب جو براعظم: موسمياتي تبديلي جي جيو پوليٽڪس

WWIII موسمياتي جنگ: ڇا ڪري سگھجي ٿو

حڪومتون ۽ گلوبل نيو ڊيل: موسمياتي جنگ جو خاتمو P12