Quantumrun

სურათის კრედიტი: Quantumrun

შეერთებული შტატები, მექსიკა და გაუჩინარების საზღვარი: III მსოფლიო ომის კლიმატის ომები P2

დევიდ ტალი, გამომცემელი, ფუტურისტი
@DavidTalWrites
LinkedIn

სამ, 09/15/2020 - 12:53

2046 - სონორანის უდაბნო, აშშ-მექსიკის საზღვართან ახლოს

"რამდენი ხანია რაც მოგზაურობ?" თქვა მარკოსმა.

გავჩერდი, არ ვიცი როგორ მეპასუხა. "დღეების დათვლა შევწყვიტე."

მან თავი დაუქნია. „მე და ჩემი ძმები, აქ ეკვადორიდან ჩამოვედით. ჩვენ სამი წელი ველოდით ამ დღეს. ”

მარკოსმა ჩემს ასაკში მიმოიხედა. ფურგონის ღია მწვანე სატვირთო შუქის ქვეშ მე დავინახე ნაწიბურები შუბლზე, ცხვირსა და ნიკაპზე. მას ეცვა მებრძოლის ნაწიბურები, ვინც იბრძოდა ცხოვრების ყოველი წამისთვის, რომლის გარისკვასაც აპირებდა. მისი ძმები, რობერტო, ანდრესი და ხუანი, თექვსმეტი, შესაძლოა ჩვიდმეტი წლისაც არ გამოიყურებოდნენ. მათ საკუთარი ნაწიბურები ეცვათ. თვალით კონტაქტს ერიდებოდნენ.

”თუ წინააღმდეგი არ ხარ, რომ გკითხო, რა მოხდა ბოლოს, როცა სცადე გადაკვეთა?” ჰკითხა მარკომ. ”თქვენ თქვით, რომ ეს არ იყო თქვენი პირველი შემთხვევა.”

„როდესაც კედელთან მივედით, მცველი, ვინც გადავიხადეთ, არ ჩანდა. ჩვენ ველოდით, მაგრამ შემდეგ დრონებმა დაგვხვდნენ. მათ თავიანთი შუქები გვინათეს. ჩვენ უკან გავიქეცით, მაგრამ რამდენიმე სხვა კაცმა სცადა წინ გაქცეულიყო, კედელზე ასვლა“.

"მათ ეს მოახერხეს?"

თავი დამიქნია. ჯერ კიდევ მესმოდა ავტომატის სროლის ხმა. თითქმის ორი დღე დამჭირდა ფეხით ქალაქში დასაბრუნებლად და თითქმის ერთი თვე დამჭირდა მზის დამწვრობისგან გამოჯანმრთელებისთვის. ადამიანების უმეტესობა, ვინც ჩემთან ერთად გაიქცა, ზაფხულის სიცხის ქვეშ მთელი გზა ვერ გაძლო.

„თქვენ გგონიათ, რომ ამჯერად სხვაგვარად იქნება? როგორ ფიქრობთ, ჩვენ ამას გადავლახავთ? ”

„მე მხოლოდ ის ვიცი, რომ ამ კოიოტებს კარგი კავშირები აქვთ. ჩვენ გადავდივართ კალიფორნიის საზღვართან, სადაც უკვე ბევრი ჩვენი სახეობა ცხოვრობს. და გადაკვეთის წერტილი, რომლისკენაც მივდივართ, არის ერთ-ერთი იმ მცირერიცხოვანთაგან, რომელიც ჯერ კიდევ არ გამოსწორებულა გასულ თვეში სინალოას თავდასხმის შემდეგ.

მე ვიტყოდი, რომ ეს არ იყო პასუხი, რომლის მოსმენაც სურდა.

მარკოსმა ძმებს შეხედა, მათი სახეები სერიოზულად, მტვრიან ფურგონის იატაკს შეჰყურებდნენ. მისი ხმა მკაცრი იყო, როცა ჩემკენ შემობრუნდა. ”ჩვენ არ გვაქვს ფული კიდევ ერთი მცდელობისთვის.”

"Არც მე." დანარჩენ მამაკაცებსა და ოჯახებს, რომლებიც ფურგონს ჩვენთან იზიარებდნენ, ჩანდა, რომ ყველა ერთ ნავში იყო. ასეა თუ ისე, ეს ცალმხრივი მოგზაურობა იქნებოდა.

***

2046 - საკრამენტო, კალიფორნია

რამდენიმე საათი მაშორებდა ჩემს ცხოვრებაში ყველაზე მნიშვნელოვან გამოსვლას და წარმოდგენაც არ მქონდა რის თქმას ვაპირებდი.

"Ბატონი. გუბერნატორო, ჩვენი გუნდი მუშაობს რაც შეიძლება სწრაფად,” - თქვა ჯოშმა. ”როგორც კი ნომრები მოვა, საუბრის საკითხები უმოკლეს დროში დასრულდება. ამ დროისთვის, შირლი და მისი გუნდი აწყობენ რეპორტიორთა სკრამს. და უსაფრთხოების ჯგუფი მაღალ მზადყოფნაშია.” ყოველთვის ვგრძნობდი, რომ ის ცდილობდა ჩემს გაყიდვას რაღაცაზე, მაგრამ რატომღაც, ეს გამოკითხვის შემსრულებელი ვერ ახერხებდა ჩემს ზუსტ, საათამდე, საჯარო გამოკითხვის შედეგებს. მაინტერესებდა ვინმე შეამჩნევდა თუ ლიმუზინიდან გადავაგდებდი.

"ნუ ინერვიულებ, ძვირფასო." სელენამ ხელი მომკიდა. "შენ მშვენივრად გააკეთებ."

მისი ზედმეტად გაოფლიანებული ხელი დიდ ნდობას არ მაძლევდა. მე არ მინდოდა მისი მოყვანა, მაგრამ ეს არ იყო მხოლოდ ჩემი კისერი. ერთ საათში ჩვენი ოჯახის მომავალი დამოკიდებული იქნება იმაზე, თუ რამდენად კარგად რეაგირებდნენ საზოგადოება და მედია ჩემს გამოსვლაზე.

”ოსკარ, მისმინე, ჩვენ ვიცით, რას იტყვიან რიცხვები”, - თქვა ჯესიკამ, საზოგადოებასთან ურთიერთობის ჩემმა მრჩეველმა. ”თქვენ უბრალოდ მოგიწევთ ტყვიის კბენა.”

ჯესიკა არასოდეს ყოფილა ისეთი, ვინც ირგვლივ ტრიალებდა. და ის მართალი იყო. ან მე ჩემი ქვეყნის მხარე დავიჭირე და დავკარგო ჩემი თანამდებობა, ჩემი მომავალი, ან მე დავუდექი ჩემი ხალხის მხარეს და აღმოვჩნდი ფედერალურ ციხეში. გარეთ რომ გავიხედე, ყველაფერს ვაჭრობდი იმ ადამიანთან, ვინც მოძრაობს I-80 ავტომაგისტრალის მოპირდაპირე მხარეს.

"ოსკარ, ეს სერიოზულია."

"შენ არ გგონია, რომ მე ეს ვიცი, ჯესიკა! ეს არის ჩემი ცხოვრება... მაინც მისი დასასრული.”

”არა, ძვირფასო, ნუ ამბობ ამას”, - თქვა სელენამ. "დღეს თქვენ შექმნით განსხვავებას."

"ოსკარ, ის მართალია." ჯესიკა წინ იჯდა, იდაყვები მუხლებში მიყრდნობოდა, თვალები ჩემსკენ იყო გაბურღული. „ჩვენ - თქვენ გაქვთ ამით აშშ-ს პოლიტიკაზე რეალური გავლენის მოხდენის შანსი. კალიფორნია ახლა ესპანური შტატია, თქვენ შეადგენთ მოსახლეობის 67 პროცენტზე მეტს და მას შემდეგ რაც გასულ სამშაბათს გასულ სამშაბათს ინტერნეტში გაჟონა Nuñez Five-ის ვიდეო, ჩვენი რასისტული სასაზღვრო პოლიტიკის შეწყვეტის მხარდაჭერა არასდროს ყოფილა უფრო მაღალი. თუ თქვენ დაიჭერთ ამ საკითხს, იხელმძღვანელებთ, გამოიყენებთ ამას, როგორც ბერკეტს ლტოლვილთა ემბარგოს მოხსნის ბრძანებით, მაშინ თქვენ ერთხელ და სამუდამოდ დამარხავთ შენფილდს ხმების გროვის ქვეშ“.

"ვიცი, ჯესიკა. Მე ვიცი." ეს არის ის, რაც მე უნდა გამეკეთებინა, რასაც ყველა ელოდა ჩემგან. პირველი ესპანელი კალიფორნიელი გუბერნატორი 150 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში და ყველა თეთრკანიან შტატებში ელოდა, რომ მე დავდგებოდი "გრიგოს" წინააღმდეგ. და მე უნდა. მაგრამ მე ასევე მიყვარს ჩემი სახელმწიფო.

დიდი გვალვა ათ წელზე მეტი გაგრძელდა და ყოველწლიურად უარესდება. ჩემი ფანჯრის მიღმა დავინახე - ჩვენი ტყეები გადამწვარი ხის ტოტების ფერფლის სასაფლაოდ იქცა. მდინარეები, რომლებიც კვებავდნენ ჩვენს ხეობებს, დიდი ხანია დამშრალი იყო. შტატის სოფლის მეურნეობა დაჟანგული ტრაქტორებით და მიტოვებული ვენახებით დაინგრა. ჩვენ დამოკიდებულები გავხდით კანადის წყალზე და საკვების რაციონზე შუა დასავლეთიდან. და მას შემდეგ, რაც ტექნიკური კომპანიები ჩრდილოეთით გადავიდნენ, მხოლოდ ჩვენი მზის ინდუსტრია და იაფფასიანი შრომა გვიცავდა.

კალიფორნიას ძლივს შეეძლო თავისი ხალხის გამოკვება და დასაქმება ისე, როგორც არის. მე რომ გავუღო კარი მეტ ლტოლვილს იმ წარუმატებელი ქვეყნებიდან მექსიკიდან და სამხრეთ ამერიკაში, მაშინ ჩვენ უფრო ღრმად ჩავვარდებით ცოცხალ ქვიშაში. მაგრამ შენფილდთან კალიფორნიის წაგება ნიშნავს, რომ ლათინური საზოგადოება დაკარგავს ხმას ოფისში და მე ვიცოდი, საით მიჰყავდა ეს: უკან ბოლოში. Აღარასდროს.

***

გავიდა საათები, რომლებიც დღეებს ჰგავდა, როდესაც ჩვენი ფურგონი სიბნელეში გადიოდა, სონორანის უდაბნოში გადაკვეთა და თავისუფლებისკენ სწრაფვა, რომელიც გველოდა კალიფორნიის გადაკვეთაზე. გარკვეული იღბლით, მე და ჩემი ახალი მეგობრები ვნახავდით მზის ამოსვლას ამერიკაში მხოლოდ რამდენიმე საათში.

ერთ-ერთმა მძღოლმა ფურგონის განყოფილების გამყოფი ეკრანი გააღო და თავი ჩარგო. „ჩვენ ვუახლოვდებით დაშვების წერტილს. გახსოვდეთ ჩვენი ინსტრუქციები და რვა წუთში უნდა იყოთ საზღვარზე. მოემზადეთ გასაშვებად. როგორც კი დატოვებთ ამ ფურგონს, დიდი დრო არ გექნებათ, სანამ დრონები შეგამჩნიონ. გესმის?”

ყველამ თავი დავუქნიეთ, მისი ამოჭრილი სიტყვა ჩაძირული იყო. მძღოლმა ეკრანი დახურა. ფურგონი მოულოდნელად შემობრუნდა. სწორედ მაშინ დაიწყო ადრენალინი.

"შენ შეგიძლია ამის გაკეთება, მარკოს." ვხედავდი როგორ სუნთქავდა უფრო მძიმედ. „შენ და შენი ძმები. მთელი გზა შენს გვერდით ვიქნები."

"გმადლობთ, ხოსე. არ გეწყინებათ, რამე რომ გკითხოთ?"

დავიხარე.

"ვის ტოვებ?"

"Არავინ." თავი დამიქნია. "არავინ დარჩა."

მითხრეს, რომ ჩემს სოფელში ასზე მეტი კაცით მოვიდნენ. წაიღეს ყველაფერი, რაც ღირდა, განსაკუთრებით ქალიშვილები. ყველა დანარჩენი იძულებული გახდა დაეჩოქა გრძელ რიგში, ხოლო შეიარაღებულმა პირებმა ტყვია ჩადეს თითოეულ თავის ქალაში. მათ არ სურდათ მოწმეები. სოფელში ერთი-ორი საათით ადრე რომ დავბრუნებულიყავი, გარდაცვლილთა შორის ვიქნებოდი. გამიმართლა, გადავწყვიტე სახლში დარჩენის ნაცვლად სასმელით წავსულიყავი ჩემი ოჯახის, ჩემი დების დასაცავად.

***

"ბიჭებო, მე მოგწერთ, როცა მზად ვიქნებით დასაწყებად", - თქვა ჯოშმა და ლიმუზინიდან გადმოვიდა.

მე ვუყურებდი, როგორ მიჰყვებოდა ის გზას გარეთ მყოფ მცირერიცხოვან რეპორტიორებსა და დაცვის თანამშრომლებს, სანამ წინ გაიქცეოდა ბალახის გასწვრივ კალიფორნიის შტატის კაპიტოლიუმის შენობისკენ. ჩემმა გუნდმა დამდგარი პოდიუმი მზიანი კიბეების თავზე. აღარაფერი დარჩა გასაკეთებელი, გარდა იმისა, რომ დაველოდოთ ჩემს სიგნალს.

ამასობაში, საინფორმაციო სატვირთო მანქანები გაჩერებული იყო L ქუჩის გასწვრივ, უფრო მეტი მე-13 ქუჩის გასწვრივ, სადაც ჩვენ ველოდით. თქვენ არ დაგჭირდათ ბინოკლები, რომ იცოდეთ, რომ ეს მოვლენა იქნებოდა. რეპორტიორთა და ოპერატორთა ჯგუფს, რომლებიც პოდიუმს ირგვლივ ტრიალებდნენ, მხოლოდ გაზონზე პოლიციის ლენტის მიღმა მდგარი მომიტინგეების ორი ბრბო აჭარბებდა. ასობით ადამიანი გამოვიდა - ესპანური მხარე ბევრად უფრო დიდი იყო - სპეცრაზმის ორი ხაზი გამოყოფდა ორივე მხარეს, როცა ისინი ყვიროდნენ და თავიანთ საპროტესტო ნიშნებს მიმართავდნენ ერთმანეთის წინააღმდეგ.

„ძვირფასო, არ უნდა შეხედო. ეს მხოლოდ მეტ სტრესს მოგაყენებთ“, - თქვა სელენამ.

- მართალია, ოსკარ, - თქვა ჯესიკამ. "რას იტყვით, რომ ბოლოჯერ გადავხედოთ საუბრის საკითხებს?"

„არა. ამით დავამთავრე. ვიცი რის თქმასაც ვაპირებ. Მზად ვარ."

***

კიდევ ერთი საათი გავიდა, სანამ ფურგონი საბოლოოდ შენელდა. შიგნით ყველამ ერთმანეთს მიმოიხედა. ყველაზე შორს მჯდომმა კაცმა მის წინ იატაკზე დაიწყო ღებინება. მალევე ფურგონი გაჩერდა. დრო იყო.

წამები გაიწელა, როდესაც ჩვენ ვცდილობდით გვესმინა ბრძანებები, რომლებსაც მძღოლები რადიოში იღებდნენ. მოულოდნელად, სტატიკური ხმები სიჩუმემ შეცვალა. ჩვენ გავიგეთ მძღოლების კარების გაღება, შემდეგ კი ხრეშის ხმაური, როცა ისინი ფურგონს გარბოდნენ. მათ გააღეს ჟანგიანი უკანა კარები და ორივე მხარეს ერთი მძღოლით გააღეს.

"ყველა გარეთ ახლა!"

ფრონტზე მყოფი ქალი გათელეს, როცა თოთხმეტი ადამიანი გამოვარდა ვიწრო ფურგონიდან. მისი დასახმარებლად დრო არ იყო. ჩვენი ცხოვრება წამებში ეკიდა. ჩვენს ირგვლივ კიდევ ოთხასი ადამიანი გამოვარდა ფურგონებიდან, ისევე როგორც ჩვენი.

სტრატეგია მარტივი იყო: ჩვენ კედელს რიცხოვნობით ვაჩქარებდით, რათა მესაზღვრეები დაძლიონ. უძლიერესი და უსწრაფესი შეძლებდა. ყველა დანარჩენს შეიპყრობდნენ ან დახვრიტეს.

„მოდი! Გამომყევი!" მარკოსს და მის ძმებს ვუყვირე, როცა სპრინტი დავიწყეთ. გიგანტური სასაზღვრო კედელი წინ გვედგა. და მასში ამოღებული გიგანტური ხვრელი ჩვენი სამიზნე იყო.

ჩვენს წინ მესაზღვრეებმა განგაში ატეხეს, როცა ფურგონების ქარავანმა გადატვირთა ძრავები და სამოსელი პანელები და სამხრეთისკენ გადატრიალდა. წარსულში ეს ხმა საკმარისი იყო იმ ადამიანების ნახევარის შესაშინებლად, ვინც კი გაბედა ამ სირბილის გაკეთება, მაგრამ არა ამაღამ. ამაღამ ჩვენს ირგვლივ ბრბო ველურად იღრიალა. ჩვენ ყველას არაფერი გვქონდა დასაკარგი და მთელი მომავალი, რომელიც მოგვეპოვებინა ამით, და სულ რაღაც სამი წუთის გაქცევა გვქონდა ამ ახალი ცხოვრებიდან.

სწორედ მაშინ გამოჩნდნენ. დრონები. ათეულობით მათგანი ცურავდა კედლის უკნიდან და თავიანთი კაშკაშა შუქებით მიმართეს დამუხტავ ბრბოს.

ფლეშბეკები გონებაში მიტრიალებდა, როცა ფეხებმა ჩემი სხეული წინ მიიწია. ეს მოხდებოდა ისევე, როგორც ადრე: მესაზღვრეები აფრთხილებდნენ დინამიკებს, ისროდნენ გამაფრთხილებელ სროლებს, თვითმფრინავები ისვრიან ტყვიებს იმ მორბენალებზე, რომლებიც ძალიან პირდაპირ გარბოდნენ, შემდეგ მესაზღვრეები და თვითმფრინავის მსროლელები ჩამოაგდებდნენ ყველას, ვინც გადაკვეთდა. წითელი ხაზი კედელს ათი მეტრით წინ. მაგრამ ამჯერად მე მქონდა გეგმა.

ოთხასი ადამიანი - კაცი, ქალი, ბავშვი - ყველანი სასოწარკვეთილნი მივვარდით ზურგზე. თუ მე და მარკოსი და მისი ძმები ვიქნებოდით იმ იღბლიან ოცი ან ოცდაათ შორის, რომ ცოცხლები გადაგვეტანა, ჭკვიანები უნდა ვიყოთ. მე მიგვიძღვა მორბენალთა ჯგუფში შეკვრის შუა უკანა მხარეს. ჩვენს ირგვლივ მყოფი მორბენალი გვიცავდა ზემოდან დრონის ტაზერის ცეცხლისგან. იმავდროულად, ფრონტის მახლობლად მორბენალი გვიცავდა კედელზე დრონის სნაიპერის ცეცხლისგან.

***

თავდაპირველი გეგმა იყო მე-15 ქუჩაზე გავლა, დასავლეთით 0 ქუჩაზე, შემდეგ ჩრდილოეთით მე-11 ქუჩაზე, ასე რომ შემეძლო თავიდან ავიცილოთ სიგიჟე, გაევლო კაპიტოლიუმის გავლით და გამოვსულიყავი მთავარი კარებიდან პირდაპირ ჩემს პოდიუმთან და აუდიტორიასთან. სამწუხაროდ, ახალი ამბების ფურგონების უეცარმა სამი მანქანის გროვამ გააფუჭა ეს ვარიანტი.

სამაგიეროდ, პოლიციამ მე და ჩემს გუნდს ლიმუზინიდან, გაზონის გადაღმა, სპეცრაზმის დერეფანში და მათ უკან ხმაურიანი ბრბოს გავლით, რეპორტიორთა მასის ირგვლივ და ბოლოს კიბეებზე ავედით პოდიუმთან. მოვიტყუებ, თუ ვიტყვი, რომ არ ვნერვიულობ. კინაღამ მესმოდა ჩემი გულის ცემა. ჯესიკას პოდიუმზე მოსმენის შემდეგ, რომელიც პირველად ინსტრუქციებს აძლევდა ჟურნალისტებს, მე და ჩემი მეუღლე წინ წამოვედით მისი ადგილის დასაკავებლად. ჯესიკამ ჩამჩურჩულა 'წარმატებები', როცა გვერდით გავიარეთ. სელენა ჩემს მარჯვნივ იდგა, როცა პოდიუმის მიკროფონს ვასწორებდი.

„გმადლობთ ყველას, რომ შემომიერთდით დღეს აქ,“ ვუთხარი მე და ჩემთვის მომზადებულ ელექტრონულ ფურცელზე ჩანაწერები გადავფურცლე და ფრთხილად გავჩერდი, რამდენადაც შემეძლო. ჩემს წინ გავიხედე. რეპორტიორებს და მათ მცურავ დრონის კამერებს თვალი ჩამიკეტეს და მოუთმენლად ელოდნენ ჩემს დაწყებას. ამასობაში მათ უკან ბრბო ნელ-ნელა გაჩუმდა.

”სამი დღის წინ ჩვენ ყველამ ვნახეთ ნუნიეს ხუთის მკვლელობის საშინელი გაჟონილი ვიდეო.”

საზღვრის მომხრე, ლტოლვილთა საწინააღმდეგო ბრბო გაცივდა.

„მე მესმის, რომ ზოგიერთ თქვენგანს შეიძლება შეურაცხყოფა მიაყენოს ამ სიტყვის გამოყენებას. არის ბევრი მემარჯვენე, ვინც ფიქრობს, რომ მესაზღვრეებმა გაამართლეს თავიანთი ქმედებები, რომ მათ სხვა ალტერნატივა არ დარჩენიათ, გარდა იმისა, რომ გამოიყენონ ლეტალური ძალა ჩვენი საზღვრების დასაცავად. ”

ესპანურმა მხარემ გააღიზიანა.

„მაგრამ მოდით ვიყოთ ნათელი ფაქტების შესახებ. დიახ, მექსიკელი და სამხრეთამერიკული წარმოშობის რამდენიმე ადამიანი უკანონოდ შემოვიდა ჩვენს საზღვრებში. მაგრამ ისინი არასოდეს იყვნენ შეიარაღებულები. ისინი არავითარ შემთხვევაში არ წარმოადგენდნენ საფრთხეს მესაზღვრეებისთვის. და არავითარ შემთხვევაში ისინი არ წარმოადგენდნენ საფრთხეს ამერიკელი ხალხისთვის.

„ჩვენი სასაზღვრო კედელი ყოველდღიურად ბლოკავს ათი ათასზე მეტ მექსიკელ, ცენტრალურ და სამხრეთ ამერიკელ ლტოლვილს შეერთებულ შტატებში შესვლას. ამ რიცხვიდან ჩვენი სასაზღვრო თვითმფრინავები დღეში სულ მცირე ორასს კლავენ. ესენი არიან ადამიანები, რომლებზეც ჩვენ ვსაუბრობთ. და დღეს აქ მყოფთაგან ბევრისთვის ეს ის ხალხია, ვინც შეიძლება შენი ნათესავები ყოფილიყვნენ. ეს ის ხალხია, ვინც შეიძლებოდა ყოფილიყო ჩვენ.

„ვაღიარებ, რომ როგორც ლათინო-ამერიკელს, ამ საკითხზე უნიკალური პერსპექტივა მაქვს. როგორც ყველამ ვიცით, კალიფორნია ახლა ძირითადად ესპანური შტატია. მაგრამ მათი უმრავლესობა, ვინც ესპანელი გახდა, აშშ-ში არ დაბადებულა. ბევრი ამერიკელის მსგავსად, ჩვენი მშობლები სხვაგან დაიბადნენ და გადავიდნენ ამ დიდ ქვეყანაში, რათა ეპოვათ უკეთესი ცხოვრება, გამხდარიყვნენ ამერიკელები და წვლილი შეეტანათ ამერიკულ ოცნებაში.

„მამაკაცებს, ქალებს და ბავშვებს, რომლებიც საზღვრის კედლის მიღმა ელოდებიან, იგივე შესაძლებლობა უნდათ. ისინი არ არიან ლტოლვილები. ისინი არალეგალური ემიგრანტები არ არიან. ისინი მომავალი ამერიკელები არიან.

ესპანელმა გულშემატკივარმა მხიარულად გაიხარა. სანამ ველოდი მათ დამშვიდებას, შევამჩნიე, რომ ბევრ მათგანს ეცვა შავი მაისური, რომელზეც ფაზა ეწერა.

ეწერა: „არ დავიჩოქებ“.

***

კედელი ახლა ჩვენს უკან იყო, მაგრამ ჩვენ ისე ვაგრძელებდით რბენას, თითქოს გვდევნიდა. მარკოსს მარჯვენა მხრის ქვეშ და ზურგის მიდამოში მოვკარი ხელი, რადგან ვეხმარებოდი მას ძმებთან ასვლაში. მან ბევრი სისხლი დაკარგა მარცხენა მხარზე მიყენებული ტყვიით. საბედნიეროდ, არ უჩიოდა. და არ უთხოვია გაჩერება. ჩვენ ცოცხლად გავუმკლავდით, ახლა მოვიდა ცოცხლად დარჩენის საქმე.

ერთადერთი ჯგუფი, რომელიც ჩვენთან ერთად გავიდა, იყო ნიკარაგუელების ჯგუფი, მაგრამ ჩვენ დავშორდით მათ მას შემდეგ, რაც ელ ცენტინელას მთები გავწმინდეთ. სწორედ მაშინ დავინახეთ რამდენიმე სასაზღვრო თვითმფრინავი, რომელიც სამხრეთიდან მიემართებოდა. მე მქონდა განცდა, რომ ისინი უპირველეს ყოვლისა უფრო დიდ ჯგუფს დამიზნებდნენ, მათ შვიდს ჩვენი ხუთისგან. ჩვენ გვესმოდა მათი ყვირილი, როცა დრონები აწვიმდნენ ტყვიებს მათზე.

და მაინც ჩვენ ვაგრძელებდით. გეგმა იყო კლდოვანი უდაბნოს გავლა და ელ-ცენტროს მიმდებარე ფერმებში მისასვლელად. ღობეებს ვეხებოდით, შიმშილით ავავსებდით ჩვენს მუცელს ნებისმიერი მოსავლით, შემდეგ კი ჩრდილო-აღმოსავლეთით გავემართებოდით ჰებერის ან ელ-ცენტროსკენ, სადაც შეგვეძლო დახმარება და სამედიცინო დახმარება გვეპოვა ჩვენი მსგავსი ადამიანებისგან. ეს იყო შორეული გასროლა; ერთი მეშინოდა, რომ ყველამ არ გაგიზიაროთ.

- ხოსე, - ჩაიჩურჩულა მარკოსმა. ოფლით დასველებული წარბის ქვეშ შემომხედა. "შენ რაღაც უნდა დამპირდე."

„შენ ამას გადალახავ, მარკოს. თქვენ უბრალოდ უნდა დარჩეთ ჩვენთან. ხედავ იმ შუქებს იქით? სატელეფონო ანძებზე, სადაც მზე ამოდის? ახლა შორს არ ვართ. ჩვენ ვიპოვით თქვენს დახმარებას. ”

„არა, ხოსე. ვგრძნობ. Მეც-"

მარკოსი კლდეზე დაეჯახა და მიწას დაეჯახა. ძმებმა გაიგეს და უკან გაიქცნენ. ჩვენ ვცადეთ მისი გაღვიძება, მაგრამ ის მთლიანად გაქრა. მას დახმარება სჭირდებოდა. მას სისხლი სჭირდებოდა. ჩვენ ყველა შევთანხმდით, რომ რიგრიგობით ავიყვანეთ იგი წყვილებში, ერთს ფეხები ეჭირა, მეორეს კი ორმოების ქვეშ. ანდრესი და ხუანი ჯერ მოხალისეებად გამოცხადდნენ. მაშინაც კი, როცა ისინი ყველაზე უმცროსები იყვნენ, მათ იპოვეს ძალა, სირბილის ტემპით ეტარებინათ უფროსი ძმა. ვიცოდით, რომ ბევრი დრო არ იყო.

გავიდა ერთი საათი და აშკარად ვხედავდით წინ ფერმებს. ადრეულმა გარიჟრაჟმა მათ ზემოთ ჰორიზონტი დახატა ღია ნარინჯისფერი, ყვითელი და მეწამული ფენებით. სულ რაღაც ოცი წუთი. მე და რობერტო იმ დროისთვის მარკოსს ვატარებდით. ის ჯერ კიდევ ჩამოკიდებული იყო, მაგრამ სუნთქვა უფრო ნელნელდებოდა. ჩვენ უნდა დაგვეჩრდილა, სანამ მზე საკმარისად ამაღლდებოდა, რომ უდაბნო ღუმელად გადაექცია.

სწორედ მაშინ დავინახეთ ისინი. ორმა თეთრმა პიკაპმა გზა გაგვიწია, მათ ზემოთ დრონი მიჰყვებოდა. სირბილს აზრი არ ჰქონდა. ჩვენ გარშემორტყმული ვიყავით კილომეტრებით ღია უდაბნოში. ჩვენ გადავწყვიტეთ შეგვენარჩუნებინა ის მცირე ძალა, რაც დაგვრჩა და დაველოდოთ რასაც მოვიდოდა. უარეს შემთხვევაში, ჩვენ მივხვდით, რომ მარკოსი მიიღებს საჭირო ზრუნვას.

სატვირთო მანქანები ჩვენს წინ გაჩერდნენ, ხოლო დრონი ჩვენს უკან შემოტრიალდა. „ხელები თავის უკან! ახლავე!” უბრძანა ხმას დრონის დინამიკებიდან.

იმდენი ინგლისური ვიცოდი, რომ ძმებისთვის მეთარგმნა. ხელები თავის უკან მოვხვიე და ვუთხარი: „იარაღი არ გვაქვს. Ჩვენი მეგობარი. გთხოვთ, მას თქვენი დახმარება სჭირდება.”

ორივე სატვირთო მანქანის კარი გაიღო. ხუთი დიდი, მძიმედ შეიარაღებული მამაკაცი გამოდის. მესაზღვრეებს არ ჰგავდნენ. ისინი ჩვენსკენ გამოძვრნენ იარაღით. "რეზერვი!" უბრძანა ტყვიის მსროლელს, ხოლო მისი ერთ-ერთი პარტნიორი მარკოსისკენ გაემართა. მე და ძმებმა მათ სივრცე დავუთმეთ, მამაკაცი კი დაიჩოქა და თითები მარკოსს კისერზე დააჭირა.

„მან ბევრი სისხლი დაკარგა. მას კიდევ ოცდაათი წუთი აქვს ტოპები, არ არის საკმარისი დრო საავადმყოფოში გადასაყვანად.

"მაშინ გაგიჟდით", - თქვა წამყვანმა მსროლელმა. "ჩვენ არ ვიღებ ფულს გარდაცვლილი მექსიკელებისთვის."

"რას ფიქრობ?"

„მას ერთხელ ესროლეს. როცა იპოვიან, კითხვებს არავინ დაუსვამს, თუ ორჯერ ესროლეს“.

თვალები გამიფართოვდა. „მოიცადე, რას ამბობ? Შენ შეგიძლია დახმარება. Შენ შეგიძლია-"

მარკოსის გვერდით მამაკაცი ფეხზე წამოდგა და მკერდში ესროლა. ძმებმა იყვირეს და ძმისკენ მივარდნენ, მაგრამ თოფები ჩვენს თავებზე დამიზნებული იარაღით წინ წამოვიდნენ.

"Ყველა თქვენგანი! ხელები თავებს უკან! დაიჩოქეთ მიწაზე! ჩვენ მიგიყვანთ დაკავების ბანაკში“.

ძმები ტიროდნენ და ისე მოიქცნენ, როგორც უთხრეს. უარი ვთქვი.

„ჰეი! მექსიკელო, არ მომისმინე? მე გითხარი დაჩოქილი!“

მარკოს ძმას გავხედე, შემდეგ თოფს ჩემს თავზე მიმაშტერებულ მამაკაცს. „არა. არ დავიჩოქებ“.

*******