Quantumrun

CREDITU IMAGE: Quantumrun

Stati Uniti, Messicu, è a fruntiera chì sparisce: WWIII Climate Wars P2

David Tal, Editore, Futurista
@DavidTalWrites
LinkedIn

Dim, 09 / 15 / 2020 - 12: 53

2046 - Desert Sonoran, vicinu à a fruntiera US / Messicu

"Quantu tempu site in viaghju?" disse Marcos.

Aghju fattu una pausa, incerta di cumu risponde. "Aghju piantatu di cuntà i ghjorni".

Ellu annunziò. "I mo fratelli è eiu, simu ghjunti quì da l'Equadoru. Avemu aspittatu trè anni per questu ghjornu ".

Marcos hà guardatu intornu à a mo età. Sottu à a luce di carica verde pallida di a furgone, aghju pussutu vede cicatrici nantu à a fronte, u nasu è u mento. Portava e cicatrici di un cummattimentu, di quellu chì si battava per ogni mumentu di a vita ch’ellu avia da risicà. I so fratelli, Roberto, Andrés è Juan, ùn parevanu più di sedici anni, forse diciassette anni. Portavanu e so cicatrici. Evitavanu u cuntattu visuale.

"Se ùn vi dispiace micca di dumandà, chì hè accadutu l'ultima volta chì avete pruvatu à attraversà?" Marco hà dumandatu. "Avete dettu chì questu ùn era micca a vostra prima volta."

"Una volta ghjunti à u muru, u guardianu, quellu chì avemu pagatu, ùn hà micca mostratu. Avemu aspittatu, ma dopu ci anu trovu i droni. Ci anu sbulicatu e so luci. Avemu scappatu in daretu, ma uni pochi di l'altri omi anu pruvatu à curriri avanti, cullà u muru.

"L'anu fattu?"

Aghju scuzzulatu u mo capu. Sentu sempre u focu di a mitragliatrice. Mi pigliò quasi dui ghjorni per vultà in cità à pedi, è quasi un mesi per ricuperà da i mo sunburns. A maiò parte di e persone chì currianu cun mè ùn anu pussutu fà tuttu u caminu sottu u calore di l'estiu.

"Pensate chì serà diversu sta volta? Pensate chì ci facemu à traversu ? "

"Tuttu ciò chì sacciu hè chì questi coyotes anu boni cunnessione. Passemu vicinu à a fruntiera di California, induve assai di i nostri tipi campanu digià. È u puntu di attraversu chì ci dirigemu hè unu di i pochi chì ùn sò micca stati riparati da l'attaccu di Sinaloa u mese passatu.

Puderaghju dì chì ùn era micca a risposta chì vulia sente.

Marcos fighjulava i so fratelli, a faccia seria, fighjendu u pianu polverosu di a furgoneta. A so voce era severa quandu si vultò à mè. "Ùn avemu micca i soldi per un altru tentativu".

"Mancu eiu." Fighjendu u restu di l'omi è e famiglie chì spartevanu a furgoneta cun noi, paria chì tutti eranu in a stessa barca. In un modu o in l'altru, questu era un viaghju in una sola andata.

***

2046 - Sacramentu, California

Eru ore di distanza da u discorsu più impurtante di a mo vita è ùn avia micca idea di ciò chì aghju da dì.

"Mr. Governatore, a nostra squadra travaglia u più veloce chì pudemu ", disse Josh. "Una volta chì i numeri entranu, i punti di discussione seranu finiti in pocu tempu. Per avà, Shirley è a so squadra urganizanu a scrum di i ghjurnalisti. È a squadra di sicurità hè in alta alerta ". Hè sempre avutu l'impressione chì provava di vendemi qualcosa, ma in qualchì modu, stu sondaghju ùn pudia micca ottene risultati precisi, finu à l'ora, di i risultati di u votu publicu. Mi dumandu s'ellu ci hè qualcunu chì l'aghju cacciatu fora di a limousine.

"Ùn vi preoccupate, caru." Selena mi strinse a manu. "Avete da fà grande."

U so palmu troppu sudatu ùn m'hà micca datu assai fiducia. Ùn vulia micca purtalla, ma ùn era micca solu u mo collu nantu à a linea. In una ora, l'avvene di a nostra famiglia riposarà nantu à quantu u publicu è i media anu reagitu à u mo discorsu.

"Oscar, ascolta, sapemu ciò chì i numeri dicenu", disse Jessica, u mo cunsigliu di relazioni pubbliche. "Avete solu da muzzicà a pallottola".

Jessica ùn hè mai stata una per cazzo. È ella avia ragiò. O aghju latu cù u mo paese è perde u mo uffiziu, u mo avvene, o aghju partitu cù u mo populu è finiscinu in una prigiò Federale. Fighjendu fora, daraghju qualcosa per scambià posti cù qualcunu chì conduce da u latu oppostu di l'autostrada I-80.

"Oscar, questu hè seriu."

"Ùn pensate micca chì a so cazzo, Jessica! Questa hè a mo vita ... a fine di questu in ogni modu ".

"No, caru, ùn dite micca cusì", disse Selena. "Avete da fà una differenza oghje".

"Oscar, hà ragione." Jessica si pusò in avanti, appoghjendu i gomiti in i so ghjinochje, i so ochji perforanu i mei. "Avemu - Avete a pussibilità di fà un impattu veru in a pulitica di i Stati Uniti cun questu. A California hè un statu ispanicu avà, custituisci più di u 67 per centu di a pupulazione, è da quandu u video di u Nuñez Five hà filtratu nant'à u web marti scorsu, u sustegnu per a fine di e nostre pulitiche di fruntiera razzista ùn hè mai statu più altu. Se pigliate una posizione annantu à questu, pigliate a guida, utilizate questu cum'è una leva per urdinà l'elevazione di l'embargo di i rifuggiati, allora seppellirete Shenfield sottu una pila di voti una volta per tutte.

"A so, Jessica. Eiu sò." Hè ciò chì duverebbe fà, ciò chì tutti s'aspittavanu à fà. U primu guvernatore californianu ispanicu in più di 150 anni è tutti in i stati bianchi m'aspittavanu à u latu contr'à i "gringos". È duverebbe. Ma amu ancu u mo statu.

A grande siccità dura più di una dicada, peghju ogni annu. Puderaghju vede fora di a mo finestra - i nostri boschi eranu diventati cimiteri di cenere di tronchi d'arburi bruciati. I fiumi chì alimentavanu e nostre valli s’eranu siccati da tantu tempu. L'industria agricula di u statu hà colapsatu in trattori arrugginiti è vigneti abbandunati. Avemu diventatu dipendente di l'acqua da u Canada è di e razioni alimentarii da u Midwest. È da quandu e cumpagnie tecnologiche si sò spustate in u nordu, solu a nostra industria solare è u travagliu à pocu pressu ci anu tenutu à flotu.

Californiu puderia à pena alimentà è impiegà a so ghjente cum'è hè. Se aghju apertu e so porte à più rifuggiati da quelli stati falluti in Messico è Sudamerica, allora ci caderiamu più ind'è e sabbie mobili. Ma perde a California à Shenfield significaria chì a cumunità latina perderà a so voce in l'uffiziu, è sapia induve hà purtatu: torna à u fondu. Mai più.

***

Passavanu ore chì parevanu ghjorni chì a nostra furgoneta passava à traversu a bughjura, attraversendu u desertu di Sonora, corse versu a libertà chì ci aspettava à a traversata di California. Cù un pocu di furtuna, i mo novi amichi è aghju vistu l'alba in l'America in pocu ore.

Unu di i cunduttori hà apertu u schermu divisoriu di u compartimentu di a furgoneta è sbucò a testa. "Ci avvicinamu à u puntu di partenza. Ricurdativi di e nostre struzzioni è duvete esse attraversu u cunfini in ottu minuti. Siate pronti à curriri. Una volta chì lascià sta furgoneta, ùn averete micca assai tempu prima chì i droni vi vedenu. Capisci?”

Avemu tutti annunziendu a nostra testa, u so discorsu tagliatu affondendu. U cunduttore hà chjusu u screnu. A furgone fece una volta brusca. Hè allora chì l'adrenalina hè ghjunta.

"Pudete fà questu, Marcos." L'aghju vistu respira più pesante. "Tu è i vostri fratelli. Seraghju ghjustu accantu à tè tuttu u percorsu ".

"Grazie, José. Ti dispiace se ti dumandu qualcosa?"

Aspettui.

"Quale lascià daretu?"

"Nimu." Aghju scuzzulatu u mo capu. "Ùn ci hè più nimu."

M'eranu dettu ch'elli sò ghjunti in u mo paese cù più di centu omi. Piglionu tuttu ciò chì valeva qualcosa, soprattuttu e figliole. Tutti l'altri eranu furzati à ghjinochjà in una longa fila, mentre chì i pistoleri pusonu una bala in ognuna di i so cranii. Ùn vulianu micca tistimoni. Se fossi tornatu in paese un’ora o duie nanzu, saria statu trà i morti. Fortunatamente, aghju decisu di esce à beie invece di stà in casa per prutege a mo famiglia, e mo surelle.

***

"Vi scriveraghju una volta chì simu pronti per inizià", disse Josh, esce da a limousine.

Aghju fighjatu cum'ellu si passava à traversu u picculu numeru di ghjurnalisti è guardiani di sicurezza fora, prima di correre in avanti attraversu l'erba versu l'edificiu di u Capitoliu di u Statu di California. A mo squadra avia stallatu un podium per mè in cima di i passi assulanati. Ùn ci era più nunda da fà, ma aspittà u mo spuntu.

Intantu, i camioni di nutizie sò stati parcheggiati in tutta L Street, cù più longu à a 13th Street induve avemu aspittatu. Ùn avete bisognu di binoculi per sapè chì questu seria un avvenimentu. U sciame di ghjurnalisti è cameramen chì s'accumpagnavanu intornu à u podium sò stati innumerati solu da e duie folle di manifestanti chì stavanu daretu à a cinta di polizia nantu à u prato. Centinaie si sò presentati - u latu ispanicu era assai più grande in numeru - cù duie fila di polizia antidisturbi chì si separanu ogni latu mentre gridavanu è puntavanu i so segni di prutesta l'una contru à l'altru.

"Cellu, ùn devi micca fighjà. Ti stresserà di più ", disse Selena.

"Hè ragione, Oscar", disse Jessica. "Che ne dite di ripassà i punti di discussione un'ultima volta?"

"Innò. Aghju finitu cù questu. So ciò ch'aghju da dì. Sò prontu. "

***

Un'altra ora passò prima chì a furgone finalmente rallenta. Tutti l'internu si guardò intornu à l'altru. L'omu pusatu u più luntanu hà cuminciatu à vomità nantu à u pianu davanti à ellu. Prestu, a furgone si firmò. Era tempu.

I sicondi trascinati mentre pruvemu à spiegà l'ordine chì i cunduttori ricevevanu nantu à a so radiu. Di colpu, e voci statiche sò state rimpiazzate da u silenziu.Avemu intesu i cunduttori apre e so porte, po u chjappà di a ghiaia mentre correvanu intornu à u furgone. Anu sbloccatu e porte posteriori arrugginite, arruinate cù un cunduttore da ogni latu.

"Tutti fora avà!"

A donna di fronte hè stata calpestata mentre quattordici persone si precipitavanu fora di u furgone strettu. Ùn ci era micca tempu per aiutà. A nostra vita era appesa à seconde. Intornu à noi, altri quattrucentu parsoni s'anu precipitu fora di furgone cum'è i nostri.

A strategia era sèmplice : avaristimu u muru in numarosi per sopra à i guardiani di cunfini. U più forte è più veloce a faria. Tutti l'altri seranu catturati o sparati.

"Venite! Seguita mi!" Aghju gridatu à Marcos è i so fratelli, mentre avemu principiatu u nostru sprint. U muru di cunfini giganti era davanti à noi. È u burato giganti soffiatu attraversu era u nostru scopu.

I guardii di cunfini davanti à noi anu sonatu l'alarma mentre a caravana di furgoni riavviava i so mutori è i so pannelli di cloaking è si vultò in u sudu versu a salvezza. In u passatu, quellu sonu era abbastanza per spaventà a mità di e persone chì anu ancu osatu fà sta corsa, ma micca sta sera. Sta sera a folla chì ci circondava ruggiva salvaticamente. Tutti ùn aviamu nunda à perde è un futuru sanu da guadagnà per passà, è eramu solu una corsa di trè minuti da quella nova vita.

Hè quì chì apparsu. I droni. Des decines d'entre elles flottaient derrière le mur, pointant leurs lumières brillantes vers la foule en charge.

I flashbacks passavanu à traversu a mo mente mentre i mo pedi propulsavanu u mo corpu in avanti. Saria accadutu cum'è prima : i guardiani di frontiera darianu i so avvirtimenti nantu à i parlanti, i fugliali d'avvertimentu si tiravanu, i droni tiravanu palle di taser contr'à i corridori chì correvanu troppu dritti, po i guardiani è i gunners di droni abattevanu à tutti quelli chì passavanu. a linea rossa, dece metri davanti à u muru. Ma sta volta, aghju avutu un pianu.

Quattrucentu parsoni - omi, donne, zitelli - curriamu tutti cun disperazione à u spinu. Sì Marcos, è i so fratelli, è eiu andavamu à esse trà i vinti o trenta furtunati per passà vivu, duvemu esse intelligenti. Aghju guidatu à u gruppu di corridori in a mità di u pacchettu. I corridori intornu à noi ci protegghianu da u focu di drone taser da sopra. Intantu, i corridori vicinu à u fronte ci prutegeranu da u focu di u drone sniper à u muru.

***

U pianu uriginale era di guidà in 15th Street, à punente in 0 Street, poi in u nordu in 11st Street, per pudè evità a pazzia, camminà à traversu u Capitoliu, è esce da e porte principali direttamente à u mo podium è audience. Sfurtunatamente, un colpu improvvisu di trè vitture di furgone di nutizie hà arruvinatu quella opzione.

Invece, aghju avutu a pulizzia scorta a mo squadra è eiu da a limousine, à traversu u prato, à traversu u corridore di a polizia antidisturbi è a folla vocale daretu à elli, intornu à a massa di ghjurnalisti, è infine su per i scalini da u podium. Mentiriassi se dissi chì ùn era micca nervoso. Puderaghju guasi sente u mo core battitu. Dopu à sente à Jessica à u podium chì dà l'istruzzioni iniziali è u riassuntu di u discorsu à i ghjurnalisti, a mo moglia è aghju avanzatu per piglià u so postu. Jessica bisbigliava "bona furtuna" mentre passavamu. Selena stava à a mo diritta mentre aghjustò u microfonu di u podium.

"Grazie à tutti per esse unitu à mè quì oghje", aghju dettu, trascinendu e note nantu à a carta elettronica preparata per mè, cun cura di stallà finu à ch'e possu. Aghju guardatu davanti à mè. I ghjurnalisti è e so fotocamere di droni in sguardu avianu a vista chjosa nantu à mè, aspittendu ansiosamente chì mi principia. Intantu, a folla daretu à elli si calmò pianu pianu.

"Trè ghjorni fà, avemu vistu tutti l'orribile video filtratu di l'assassiniu di Nuñez Five".

La foule pro-frontière et anti-réfugiés s'en moquait.

"Aghju capitu chì alcuni di voi ponu offensà per mè usendu sta parolla. Ci sò parechji à a diritta chì sentenu chì i rangers di cunfini eranu ghjustificati in e so azzioni, chì ùn anu lasciatu micca altra alternativa ch'è di utilizà a forza letale per prutege i nostri cunfini ".

U latu hispanicu hà fischiatu.

"Ma essemu chjaru nantu à i fatti. Iè, una quantità di persone di discendenza mexicana è sudamericana anu attraversatu illegale in i nostri cunfini. Ma in nisun tempu eranu armati. In nisun tempu ùn ponenu un periculu per i guardiani di cunfini. È in nisun tempu eranu una minaccia per u populu americanu.

"Ogni ghjornu u nostru muru di cunfini impedisce più di decimila rifugiati messicani, cintrali è sudamericani di entre in i Stati Uniti. Di quellu numeru, i nostri droni di cunfini uccidenu almenu dui centu per ghjornu. Quessi sò esseri umani chì avemu parlatu. È per parechji di quelli chì sò quì oghje, queste sò persone chì puderianu esse i vostri parenti. Quessi sò persone chì puderianu esse noi.

"Admetteraghju chì cum'è Latino-Americanu, aghju una perspettiva unica nantu à questu tema. Comu tutti sapemu, a California hè avà un statu principarmenti ispanicu. Ma a maiuranza di quelli chì l'anu fattu ispanica ùn sò micca nati in i Stati Uniti. Cum'è parechji americani, i nostri genitori sò nati in altrò è si trasfirìu in stu grande paese per truvà una vita megliu, per diventà americanu è per cuntribuisce à u sognu americanu.

"Quelli omi, donne è zitelli chì aspettanu daretu à u muru di u cunfini volenu a stessa opportunità. Ùn sò micca rifuggiati. Ùn sò micca immigrati illegali. Sò futuri americani ".

A folla ispanica s'acclamava salvaticu. Mentre aspittava ch'elli si calmassi, aghju nutatu chì parechji di elli portavanu t-shirt neri cù una fase scritta sopra.

Leghjite: "Ùn mi ghjinochjeraghju".

***

U muru era avà daretu à noi, ma cuntinuvamu à curriri cum'è s'ellu ci cacciassi. Aghju tenutu u mo bracciu sottu à a spalla diritta di Marcos è intornu à u so spinu, cum'è l'aghju aiutatu à mantene u ritmu cù i so fratelli in tow. Avia persu assai sangue da una ferita di bala in a so spalla manca. Fortunatamente, ùn hà micca lagnatu. È ùn hà micca dumandatu di piantà. L'avemu fatta vivu, avà hè ghjuntu u travagliu di stà vivu.

L'unicu altru gruppu per passà cun noi era un gruppu di Nicaraguensi, ma avemu spartutu da elli dopu avè sbulicatu a catena di El Centinela. Hè allora chì avemu vistu uni pochi di droni di cunfini chì si dirigenu da u sudu. Aviu avutu a sensazione ch'elli avissiru mira à u gruppu più grande prima, i so sette versus i nostri cinque. Pudemu sente i so grida mentre i droni piovevanu e so palle taser sopra à elli.

Eppuru avemu pressatu. U pianu era di spinghje à traversu u desertu rocciosu per ghjunghje à e splutazioni chì circundanu El Centro. Saltavamu e recinzioni, riempivamu i nostri stomaci affamati cù qualsiasi colti chì truveremu, poi andemu à nord-est versu Heber o El Centro induve pudemu pruvà à truvà aiutu è assistenza medica da quelli di u nostru tipu. Era un colpu longu; unu chì aghju paura chì ùn pudemu micca tutti sparte.

"José", bisbigliò Marcos. Mi guardò sottu à a so fronte sudata. "Avete da prumittimi qualcosa."

"Avete da passà per questu, Marcos. Basta à stà cun noi. Vede quelle luci là? Nant'à e turri telefoniche, vicinu à induve u sole sorge? Ùn simu luntanu avà. Truveremu aiutu ".

"No, José. Possu sentu. Sò ancu io...

Marcos s'hè lampatu nantu à una roccia è s'hè lampatu in terra. I fratelli anu intesu è si ne vultonu corre. Avemu pruvatu à svegliarlu, ma era svenutu completamente. Hà bisognu d'aiutu. Aveva bisognu di sangue. Avemu tutti accunsentutu à turnà à purtà lu in coppie, cù una persona chì tene e gammi è un altru chì u tenenu sottu à i so foschi. Andres è Juan sò vuluntarii prima. Ancu s'ellu era u più chjucu, anu trovu a forza di portà u so fratellu maiò à un ritmu di jogging. Sapemu chì ùn ci era micca assai tempu.

Passava un'ora è pudemu vede e splutazioni chjaramente davanti à noi. L'alba prima dipinta l'orizzonte sopra à elli cù strati di aranciu pallidu, giallu è viole. Solu vinti minuti di più. Roberto è eiu purtavamu Marcos per tandu. Era sempre appiccicatu, ma u so fiatu era più pocu prufondu. Avemu avutu à fà ellu à l'ombra prima chì u sole hè abbastanza altu per trasfurmà u desertu in un furnace.

Hè quì chì l'avemu vistu. Dui camioni bianchi ci anu guidatu cù un drone chì seguitava sopra. Ùn ci era micca utile di correre. Eramu circundati da chilometri di desertu apertu. Avemu decisu di cunservà a poca forza chì ci era rimasta è aspittà ciò chì vene. U peghju casu, avemu pensatu chì Marcos riceverà a cura chì avia bisognu.

I camioni si fermavanu davanti à noi, mentre chì u drone girava daretu à noi. "Mani daretu à a testa! Avà!" urdinò una voce à traversu i parlanti di u drone.

Sapia abbastanza inglese per traduce per i fratelli. Aghju messu e mani daretu à a mo testa è disse: "Ùn avemu micca pistole. U nostru amicu. Per piacè, hà bisognu di u vostru aiutu ".

E porte di i dui camioni si sò aperti. Cinque omi grossi, pesantemente armati, escenu. Ùn parevanu micca guardiani di cunfini. Anu marchjendu versu noi cù l'arme tirate. "Fà una volta!" urdinò u pistolero di punta, mentri unu di i so cumpagni marchjò versu Marcos. I fratelli è aghju datu u spaziu, mentre chì l'omu ghjinochje è pressu i so dite à u latu di u collu di Marcos.

"Hà persu assai sangue. Hà altri trenta minuti in cima, ùn hè micca abbastanza tempu per purtallu à l'uspidale ".

"Fanculo allora", disse u pistolero di punta. "Ùn avemu micca pagatu per i Messicani morti".

"Chì pensate?"

"Hè statu sparatu una volta. Quandu u trovanu, nimu ùn farà dumande s'ellu hè statu sparatu duie volte.

I mo ochji s'allargavanu. "Aspetta, chì dici? Pudete aiutà. Poi-"

L'omu accantu à Marcos s'arrizzò è li sparà in u pettu. I fratelli urlavanu è si precipitonu versu u so fratellu, ma i pistoleri s'avanzavanu cù i so fucili diretti à a nostra testa.

"Tutti voi! E mani daretu à a testa! Inginocchiati in terra ! Vi purtemu in u campu di detenzione ".

I fratelli pienghjenu è fecenu ciò ch'elli avianu dettu. Aghju ricusatu.

"Ehi! Fottu messicanu, ùn m'ai intesu ? Ti aghju dettu di ghjinochje! »

Aghju guardatu à u fratellu di Marcos, dopu à l'omu chì mi punta u fucile in capu. "Innò. Ùn mi ghjinochjeraghju ".

*******