クォンタムラン

画像クレジット: クォンタムラン

米国、メキシコ、そして消えゆく国境: WWIII Climate Wars P2

David Tal、出版社、未来派
@DavidTalWrites
LinkedIn

火、09 / 15 / 2020 - 12：53

2046年 - 米国とメキシコの国境近くのソノラ砂漠

「どのくらい旅行していますか？」マルコスは言った。

どう答えていいかわからず、私は立ち止まった。「私は日数を数えるのをやめました。」

彼はうなずきました。「私の兄弟と私は、エクアドルからここに来ました。この日をXNUMX年待ちました。」

マルコスは私の年齢を見回しました。バンの薄緑色のカーゴライトの下で、彼の額、鼻、あごに傷跡が見えました。彼はファイターの傷跡を身につけていました。人生のあらゆる瞬間を危険にさらすために戦った誰かの傷跡を身につけていました。彼の兄弟、ロベルト、アンドレス、フアンは XNUMX 歳以下、おそらく XNUMX 歳にしか見えませんでした。彼らは自分の傷を負っていました。彼らはアイコンタクトを避けました。

「お聞きしてもよろしいでしょうか？最後に渡ろうとした時、何が起きたのですか？」マルコが尋ねた。「初めてじゃないって言ってたよね？」

「私たちが壁に着いたら、ガード、私たちが報いたもの、彼は姿を見せませんでした。私たちは待っていましたが、ドローンが私たちを見つけました。彼らは私たちに光を当てました。私たちは逃げましたが、他の何人かは前に走って壁をよじ登ろうとしました。」

「彼らは成功しましたか？」

私は頭を振った。私はまだ機関銃の発砲を聞くことができました。徒歩で町に戻るのにXNUMX日近くかかり、日焼けから回復するのにXNUMXか月近くかかりました. 私と一緒に走って戻ってきた人のほとんどは、夏の暑さで最後までたどり着けませんでした。

「今回は違うと思いますか？乗り越えられると思いますか？」

「私が知っているのは、これらのコヨーテが良いつながりを持っているということだけです. 私たちはカリフォルニア州の国境近くを越えようとしていますが、そこには私たちの種の多くがすでに住んでいます。そして、私たちが向かっている交差点は、先月のシナロア攻撃からまだ修正されていない数少ない交差点の XNUMX つです。」

それは彼が聞きたかった答えではなかったことがわかりました。

マルコスは兄たちを真剣な顔で見つめ、埃っぽいバンの床を見つめていた。彼が私に振り返ったとき、彼の声は厳しいものでした。「もう一度試すお金がありません。」

"私でもない。" 私たちとバンを共有している残りの男性と家族をちらりと見ると、誰もが同じ船に乗っているように見えました。いずれにせよ、これは一方通行の旅行になる予定でした。

***

2046 - カリフォルニア州サクラメント

私は人生で最も重要なスピーチから何時間も離れていて、何を言おうとしているのか見当もつきませんでした。

"氏。知事、私たちのチームはできる限り迅速に取り組んでいます」とジョシュは言いました。今のところ、Shirley と彼女のチームはレポータースクラムを組織しています。そして、セキュリティチームは厳戒態勢です。」彼はいつも私に何かを売り込もうとしているように感じましたが、どういうわけか、この世論調査業者は私に正確な、最大 XNUMX 時間の公開世論調査の結果を得ることができませんでした。彼をリムジンから放り出したら、誰かが気付くだろうかと思いました。

「心配しないで、ハニー。」セレナが私の手をぎゅっと握った。「あなたは素晴らしいことをするつもりです。」

彼女の過度に汗をかいた手のひらは、私にあまり自信を与えませんでした. 私は彼女を連れて行きたくなかったのですが、それは私の首だけではありませんでした. XNUMX 時間後、私たち家族の未来は、私の演説に対する大衆とメディアの反応にかかっていました。

「オスカー、聞いてください、私たちは数字が何を言おうとしているのか知っています」と私の広報アドバイザーであるジェシカは言いました. 「あなたはただ弾丸を噛まなければならないでしょう。」

ジェシカは決して性交する人ではありませんでした。そして彼女は正しかった。国を支持して自分の職や将来を失うか、国民を支持して連邦刑務所に収監されるかのどちらかです。外を見ると、I-80 高速道路の反対側を運転している誰かと場所を交換するために何でもします。

「オスカー、大変です」

「あなたは私がそんなことを知っているとは思わないでしょう、ジェシカ！これが私の人生です…とにかく終わりです。」

「いや、ハニー、そんなこと言わないで」とセレーナは言った。「あなたは今日、変化をもたらすでしょう。」

「オスカー、彼女は正しい」ジェシカは前に座り、肘を膝に寄りかかって、彼女の目は私の目に穴を開けていました. 「私たちは、これで米国の政治に真の影響を与えるチャンスがあります。カリフォルニア州は現在、ヒスパニック系の州であり、人口の 67% 以上を占めています。先週の火曜日にヌニェスファイブのビデオがウェブに流出して以来、人種差別的な国境政策を終わらせる支持はかつてないほど高まっています。もしあなたがこれに立ち向かい、主導権を握り、これをテコとして使って難民の通商禁止を解除するよう命令すれば、シェンフィールドを投票の山の下に完全に埋めてしまうでしょう。」

「わかってるよ、ジェシカ。知っている。" それが私がやるべきことであり、誰もが私に期待していたことです。 150 年以上ぶりのヒスパニック系カリフォルニア州知事であり、白人の州の誰もが、私が「グリンゴ」に反対することを期待していました。そして、私はすべきです。しかし、私は自分の州も愛しています。

大干ばつは XNUMX 年以上続き、年々悪化しています。窓の外にそれが見えました。私たちの森は、焼けた木の幹の灰色の墓地になっていました。私たちの谷に水を供給していた川は、とうの昔に干上がっていました。州の農業は崩壊し、錆びたトラクターと放棄されたブドウ園になりました。私たちはカナダからの水と中西部からの食糧配給に依存するようになりました. ハイテク企業が北に移動して以来、ソーラー産業と安い労働力だけが私たちを支えてきました。

カリフォルニアは、このままでは人々を養い、雇用することはほとんどできませんでした.メキシコや南アメリカの失敗した州からのより多くの難民に門戸を開いたとしたら、私たちは流砂に深く陥るでしょう. しかし、カリフォルニアをシェンフィールドに奪われたということは、ラテン系コミュニティがオフィスでの発言権を失うことを意味し、私はそれがどこにつながるかを知っていました。二度と。

***

私たちのバンが暗闇の中を走り、ソノラ砂漠を横切り、カリフォルニアの交差点で私たちを待っている自由に向かって走っている間、何日も経ったように感じました。運が良ければ、私の新しい友達と私は、ほんの数時間でアメリカ国内の日の出を見ることができました.

運転手の XNUMX 人がバンのコンパートメントディバイダースクリーンを開き、頭を突き刺しました。「ドロップオフポイントに近づいています。私たちの指示を覚えていれば、XNUMX 分以内に国境を越える必要があります。走る準備をしてください。このバンを離れると、ドローンがあなたを発見するまでに時間がかかりません。理解？"

運転手は画面を閉じた。バンが突然方向転換した。アドレナリンが出た瞬間です。

「君ならできるよ、マルコス」息が荒くなるのが見えた。「あなたとあなたの兄弟たち。ずっとそばにいるよ。」

「ありがとう、ホセ。何か聞いてもいい？」

うなずいた。

「誰を置き去りにするの？」

"誰も。" 私は頭を振った。「誰も残っていません。」

彼らは百人以上の男を連れて私の村に来たと言われました。彼らは価値のあるものすべて、特に娘たちを奪いました。銃撃者が頭蓋骨のそれぞれに弾丸を入れている間、他のすべての人は長い列にひざまずくことを余儀なくされました。彼らは証人を求めませんでした。一時間か二時間早く村に戻っていたら、私は死んでいただろう. 幸運なことに、家族や姉妹を守るために、家にいる代わりに飲みに行くことにしました。

***

「始める準備ができたら、みんなにテキストメッセージを送ります」とジョシュはリムジンから降りて言った。

私は、彼が外にいる少数の記者と警備員を通り過ぎ、芝生を横切ってカリフォルニア州議会議事堂に向かって走っているのを見ました。私のチームは、日当たりの良い階段の頂上に私のために表彰台を設置しました。私の合図を待つ以外に何もすることはありませんでした。

その間、ニューストラックが L ストリートのいたるところに停車し、13 番街に沿ってさらに多くのトラックが待機していました。これがイベントになることを知るのに双眼鏡は必要ありませんでした. 表彰台の周りに群がる記者とカメラマンの群れは、芝生の警察のテープの後ろに立っているXNUMX人の抗議者の群れよりも数が多かった. 数百人が現れ、ヒスパニック側の数がはるかに多かった.XNUMX列の機動隊が両側を分離し、叫び声を上げて抗議のサインを互いに向けた.

「ハニー、じっと見てはいけません。それはあなたにもっとストレスを与えるだけです」とセレナは言いました.

「その通りです、オスカー」とジェシカは言いました。「最後にもう一度、話題を取り上げてみませんか？」

"いいえ。私はそれで終わりです。私は何を言おうとしているのか知っています。準備できました。"

***

バンが最終的に減速する前に、さらにXNUMX時間が経過しました。中にいる全員がお互いを見回した。一番奥に座っていた男が目の前の床に嘔吐を始めた。ほどなくバンが止まった。時間になりました。

ドライバーが無線で受信した命令を盗聴しようとしたため、秒が引きずりました。突然、静かな声が沈黙に置き換わりました。運転手がドアを開け、バンの周りを走り回る砂利をかき回す音が聞こえました。彼らはさびたバックドアのロックを解除し、両側にXNUMX人のドライバーがいてドアを開けました。

「全員出て行け！」

XNUMX人が窮屈なバンから飛び出してきたとき、先頭の女性が踏みにじられた。彼女を助ける時間はありませんでした。私たちの命は数秒で終わりました。私たちの周りでは、別の XNUMX 人が私たちと同じようにバンから駆け出しました。

戦略は単純でした。国境警備隊を圧倒するために、数で壁を急いでください。最強で最速のものがそれを作るでしょう。他の誰もが捕らえられるか撃たれるでしょう。

"来て！フォローしてください！" スプリントを開始したとき、私はマルコスと彼の兄弟に叫びました。目の前には巨大な国境の壁が迫っていた。そして、吹き飛ばされた巨大な穴が私たちの目標でした。

バンのキャラバンがエンジンとクローキングパネルを再起動し、安全のために南にUターンしたとき、私たちの前の国境警備隊は警報を鳴らしました. 以前は、その音は、あえてこれを実行した人の半分を怖がらせるのに十分でしたが、今夜はそうではありませんでした. 今夜、私たちの周りの暴徒は激しくうなり声を上げました。私たちは皆、失うものは何もなく、それをやり遂げることで得られる未来全体があり、その新しい人生からわずかXNUMX分でした.

そんな時、彼らが現れました。ドローン。数十体が壁の後ろから浮かび上がり、充電中の群衆に明るい光を向けました。

足が体を前に押し出すと、フラッシュバックが頭の中を駆け巡りました。以前と同じように、国境警備隊はスピーカーで警告を発し、警告ショットが発射され、ドローンはまっすぐ走りすぎたランナーに対してテーザー弾を発射し、警備員とドローンの砲手は国境を越えた人を撃墜しました。壁のXNUMXメートル先の赤い線。しかし、今回は計画がありました。

男性、女性、子供の XNUMX 人が、絶望を背負って走りました。マルコスと彼の兄弟、そして私が幸運なXNUMX人かXNUMX人の中に生きて生き残ることができるとしたら、私たちは賢くなければなりませんでした. 私は私たちをパックの真ん中の後ろにいるランナーのグループに案内しました. 私たちの周りのランナーは、上からの無人機のテーザー銃の火から私たちを守ってくれました。その間、正面近くのランナーは、壁での無人偵察機の射撃から私たちを守ります.

***

当初の計画では、15 番街を車で下り、0 番街を西へ、次に 11 番街を北へと向かうことでした。そうすれば、私は狂気を避け、国会議事堂を通り抜け、メインドアを出て演壇と聴衆に直接向かうことができました。残念ながら、ニュースバンの突然の XNUMX 台の車の山積みは、その選択肢を台無しにしました。

代わりに、警察にチームと私を護衛してもらい、リムジンから芝生を横切り、機動隊の廊下とその後ろの騒々しい群衆を通り抜け、大勢の記者の周りを回り、最後に表彰台のそばの階段を上った. 緊張していないと言ったら嘘になります。心臓の鼓動が聞こえそうでした。表彰台でジェシカがレポーターに最初の指示とスピーチの要約を行っているのを聞いた後、妻と私は彼女の代わりに前に出ました. 私たちが通り過ぎると、ジェシカは「頑張って」とささやきました。私が表彰台のマイクを調整している間、セレナは私の右側に立っていました。

「今日はご参加いただきありがとうございます」と私は言い、用意された電子ペーパーのメモをスワイプしながら、できる限り慎重に失速しました。私は前を見上げた。レポーターとホバリングドローンカメラは私に照準を合わせ、私が始まるのを心配そうに待っていました。その間、彼らの後ろの群衆はゆっくりと静かになりました。

「XNUMX日前、私たちはヌニェス・ファイブ殺害の恐ろしい流出ビデオを見ました。」

国境を支持し、難民に反対する群衆は嘲笑した。

「あなた方の何人かがその言葉を使って私に腹を立てるかもしれないことを私は知っています. 国境警備隊員の行動は正当化され、国境を守るために致命的な武力を行使する以外に選択肢がなかったと感じている右翼の多くがいます。」

ヒスパニック系はブーイング。

「しかし、事実についてはっきりさせましょう。はい、メキシコ系および南アメリカ系の多くの人々が不法に国境を越えました。しかし、彼らが武装したことは一度もありませんでした。彼らが国境警備隊に危険をもたらすことは一度もありませんでした。そして、彼らがアメリカ国民にとって脅威となることは決してありませんでした。

「私たちの国境の壁は毎日、XNUMX 万人を超えるメキシコ、中南米の難民が米国に入国するのを妨げています。その数のうち、私たちの国境の無人偵察機は XNUMX 日あたり少なくとも XNUMX 人を殺しています。これらは私たちが話している人間です。そして、今日ここにいる多くの人にとって、これらはあなたの親類になれるかもしれない人々です. これらは私たちになることができた人々です。

「ラテン系アメリカ人として、私はこの問題について独自の見解を持っていることを認めます。ご存知のように、カリフォルニア州は現在、主にヒスパニック系の州です。しかし、ヒスパニックになった人の大部分は、米国で生まれたわけではありません。多くのアメリカ人と同じように、私たちの両親も別の場所で生まれ、より良い生活を求めて、アメリカ人になり、アメリカンドリームに貢献するために、この素晴らしい国に引っ越してきました。

「国境の壁の後ろで待っている男性、女性、子供たちは、同じ機会を望んでいます。彼らは難民ではありません。彼らは不法滞在者ではありません。彼らは未来のアメリカ人です。」

ヒスパニックの群衆は大歓声を上げた。彼らが静まるのを待っていると、彼らの多くがフェイズと書かれた黒いTシャツを着ていることに気付きました。

「ひざまずかない」と書かれていました。

***

壁は背後に迫っていたが、追われるように走り続けた。私は腕をマルコスの右肩の下と背中に回し、兄弟たちと歩調を合わせるのを手伝いました。彼は左肩の弾丸の傷から大量の血を失っていた. ありがたいことに、彼は文句を言いませんでした。そして彼はやめろとは言わなかった。私たちは生きてそれをやり遂げました、今生き続ける仕事が来ました.

私たちと一緒に生き残った唯一のグループはニカラグア人のグループでしたが、エルセンティネラ山脈を越えた後、私たちは彼らから離れました。その時、南から向かってくる国境の無人偵察機を数機発見しました。私は彼らが最初に大規模なグループを標的にするだろうと感じました。無人偵察機がテーザー弾を雨のように降り注ぐ中、彼らの悲鳴が聞こえました。

それでも、私たちは前進しました。計画は、岩だらけの砂漠を突き抜けて、エルセントロ周辺の農場に到達することでした。私たちはフェンスを飛び越え、飢えた胃を見つけた作物で満たし、北東に向かい、HeberまたはEl Centroに向かい、同種の人々から助けと医療を見つけようとしました。それはロングショットでした。私たち全員が共有できないかもしれないと私が恐れていたもの。

「ホセ」とマルコスはささやいた。彼は汗びっしょりの額の下で私を見上げた。「あなたは私に何かを約束しなければなりません。」

「マルコス、君ならきっと乗り越えられる。あなたは私たちと一緒にいなければなりません。あそこにあるライトが見えますか？太陽が昇る近くの電話塔で？私たちは今遠くありません。私たちはあなたの助けを見つけます。」

「いいえ、ホセ。私はそれを感じることができます。私も-"

マルコスは岩につまずいて地面に激突した。兄弟たちはそれを聞いて走って戻ってきました。私たちは彼を起こそうとしましたが、彼は完全に気絶していました。彼は助けが必要でした。彼には血が必要でした。私たちは皆、ペアで交代で彼を運ぶことに同意しました.XNUMX人が脚を持ち、もうXNUMX人が彼のピットの下で彼を抱えていました. アンドレスとフアンが最初に志願しました。末っ子でありながら、ジョギングのペースで兄を運ぶ力を身につけた。時間があまりないことはわかっていました。

XNUMX 時間が経過すると、前方に農場がはっきりと見えました。早朝の夜明けは、彼らの上の地平線を淡いオレンジ、黄色、紫の層で描きました。あとXNUMX分。ロベルトと私はその時までにマルコスを運んでいました。彼はまだぶら下がっていましたが、息が浅くなってきました。太陽が十分に高くなって砂漠がかまどのようになる前に、彼を日陰に入れなければなりませんでした。

その時、私たちは彼らを見ました。 XNUMX 台の白いピックアップトラックが私たちの前を通り過ぎ、その上をドローンが追いかけてきました。走っても無駄でした。私たちは何マイルにもわたる開けた砂漠に囲まれていました。残されたわずかな力を温存し、何かが来るのを待つことにしました。最悪の場合、マルコスが必要な治療を受けられると考えました。

トラックは私たちの前に停車し、ドローンは私たちの後ろを旋回しました。「手を頭の後ろに！今！" ドローンのスピーカーから声を出しました。

私は兄弟たちのために翻訳するのに十分な英語を知っていました。私は両手を頭の後ろに置いて言いました。私たちの友人。お願いします、彼はあなたの助けを必要としています。」

両方のトラックのドアが開いた。 XNUMX人の大柄で重装備の男たちが出てきます。彼らは国境警備隊のようには見えませんでした。彼らは武器を抜いて私たちに向かって歩いてきました。「バックアップ！」彼のパートナーのXNUMX人がマルコスに向かって歩いている間、主任ガンマンに命じました。男がひざまずいてマルコスの首の横に指を押し付けている間、兄弟と私は彼らにスペースを与えました.

「彼は大量の血を失った。彼にはあと XNUMX 分間の休憩があり、病院に連れて行くには十分な時間ではありません。」

「それならクソだ」主任ガンマンは言った。「私たちは死んだメキシコ人にお金を払っていません。」

「何考えてるの？」

「彼は一度撃たれた。彼らが彼を見つけたとき、彼がXNUMX回撃たれたかどうかについて誰も質問しません。」

目が大きくなりました。「ちょっと、何言ってるの？君にも手伝える。あなたはできる-"

マルコスの隣にいた男が立ち上がり、マルコスの胸を撃った。兄弟たちは悲鳴を上げて兄弟に駆けつけましたが、銃撃者は私たちの頭に銃を向けて前進しました。

"みんな！手は頭の後ろに！ひざまずけ！私たちはあなたを収容所に連れて行きます。」

兄弟たちは泣きながら言われたとおりにしました。私は拒否しました。

"おい！メキシコ人め、聞こえなかったの？ひざまずけって言っただろ！」

私はマルコスの兄弟に目を向け、それからライフルを私の頭に向けた男に目を向けた。 "いいえ。ひざまずかない。」

*******