Quantumrun

MAGE CREDIT: Quantumrun

United States, Mexico, le moeli o nyamelang: WWIII Climate Wars P2

David Tal, Mohatisi, Futurist
@DavidTalWrites
LinkedIn

Lumela, 09 / 15 / 2020 - 12: 53

2046 - Lehoatata la Sonoran, haufi le moeli oa US / Mexico

“O tsamaile nako e kae?” ho boletse Marcos.

Ke ile ka khutsa, ke sa tsebe hore na nka araba joang. “Ke khaolitse ho bala matsatsi.”

A dumela ka hlooho. “’Na le barab’eso, re fihlile mona re tsoa Ecuador. Re letetse letsatsi lena lilemo tse tharo.”

Marcos o ile a sheba lilemo tsa ka. Ka tlas'a lebone la vene e 'mala o motala o motala oa thepa, ke ne ke bona maqeba phatleng, nkong le selelung. O ne a apere maqeba a mohlabani, a motho ea loanang motsotso o mong le o mong oa bophelo oo a neng a le haufi le ho ipeha kotsing. Banab'abo, Roberto, Andrés, le Juan, ba ne ba sa shebahale ba feta leshome le metso e tšeletseng, mohlomong ba le lilemo li leshome le metso e supileng. Ba ne ba apere mabadi a bona. Ba ne ba qoba ho shebana mahlong.

Haeba u sa tsotelle ha ke u botsa, ho etsahetse'ng lekhetlo la ho qetela ha u ne u leka ho tšelela ka mose? Marco a botsa. O itse ha se lekhetlo la pele.

“Hang ha re fihla leboteng, molebeli, eo re mo lefileng, ha aa ka a bontša. Re ile ra leta, empa joale lifofane li ile tsa re fumana. Ba re khantšelitse mabone a bona. Re ile ra mathela morao, empa banna ba bang ba ’maloa ba leka ho mathela pele, ba hloa lerako.”

"Na ba fihlile?"

Ke ile ka sisinya hlooho. Ke ne ke ntse ke utloa sethunya se lla. Ho ile ha nkuka nako e ka etsang matsatsi a mabeli ho khutlela toropong ka maoto, le hoo e ka bang khoeli hore ke hlaphoheloe ke cheso ea letsatsi. Bongata ba batho ba ileng ba matha le ’na ba khutlela morao ba ne ba sitoa ho tsamaea sebaka sohle tlas’a mocheso oa lehlabula.

“Na u nahana hore lekhetlong lee ho tla be ho fapane? A na u nahana hore re tla atleha?”

"Seo ke se tsebang ke hore li-coyote tsena li na le likamano tse ntle. Re tšela haufi le moeli oa California, moo batho ba bangata ba mofuta oa rona ba seng ba ntse ba phela. 'Me ntlha eo re lebileng ho eona ke e' ngoe ea tse 'maloa tse ntseng li so lokisoe tlhaselong ea Sinaloa khoeling e fetileng. ”

Ke ile ka bona hore eo hase karabo eo a neng a batla ho e utloa.

Marcos o ile a sheba barab'abo, lifahleho tsa bona li tebile, li shebile fatše lerōleng la van. Lentsoe la hae le ne le le bohale ha a khutlela ho 'na. "Ha re na chelete ea ho leka hape."

"Le 'na ha ke." Ha re sheba banna ba bang kaofela le malapa a neng a tsamaea le rōna vene, ho ile ha bonahala eka bohle ba ka sekepeng se le seng. Ka mokhoa o mong, lena e ne e tla ba leeto la ho ea feela.

***

2046 - Sacramento, California

Ke ne ke saletsoe ke lihora tse ngata ho tloha puong ea bohlokoa ka ho fetisisa bophelong ba ka 'me ke ne ke sa tsebe seo ke neng ke tla se bua.

"Monghali. 'Musisi, sehlopha sa rona se sebetsa ka potlako kamoo re ka khonang," ho boletse Josh. "Hang ha lipalo li kena, lintlha tsa puisano li tla fela ka nako e khutšoanyane. Hajoale, Shirley le sehlopha sa hae ba hlophisa scrum ea baqolotsi ba litaba. 'Me sehlopha sa tšireletso se falimehile haholo. " Kamehla ho ne ho utloahala eka o ne a leka ho nthekisetsa ho hong, empa ka tsela e itseng, mofuputsi enoa o ne a sa khone ho mpha hantle, ho fihlela hora, liphetho tsa likhetho tsa sechaba. Ke ile ka ipotsa hore na ho na le motho ea tla hlokomela hore na ke mo leleka ka ntle ho limo.

“Seke oa tšoenyeha, moratuoa.” Selena o ile a peta letsoho la ka. “O tla etsa hantle.”

Seatla sa hae se fufuleloa haholo ha sea ka sa mpha kholiseho e kaalo. Ke ne ke sa batle ho mo tlisa, empa e ne e se molala oa ka feela moleng. Ka mor'a hora, bokamoso ba lelapa la rōna bo ne bo tla itšetleha ka hore na sechaba le mecha ea litaba e ile ea arabela joang puong ea ka.

"Oscar, mamela, rea tseba hore na lipalo li tla reng," ho boletse Jessica, moeletsi oa ka oa likamano tsa sechaba. "U tla tlameha ho loma bullet."

Ha ho mohla Jessica e neng e le motho oa ho qhekella. Mme o ne a nepile. Mohlomong ke ile ka ema le naha ea heso ’me ka lahleheloa ke ofisi ea ka, bokamoso ba ka, kapa ka ema le batho ba heso ’me ka qetella ke le teronkong ea ’Muso. Ha ke sheba ka ntle, ke ne ke fana ka ntho leha e le efe bakeng sa libaka tsa khoebo le motho ea khannang ka lehlakoreng le leng la tsela ea I-80.

"Oscar, taba ena e tebile."

“U nahana hore ha ke tsebe seo, Jessica! Bona ke bophelo ba ka… pheletso ea bona leha ho le joalo. ”

“Tjhe, moratuwa, o seke wa rialo,” ha rialo Selena. "U tla etsa phapang kajeno."

“Oscar, o nepile.” Jessica o ile a lula ka pele, a sekamisitse litsoe tsa hae mangoleng a hae, mahlo a hae a ntse a phunyeletsa ho a ka. "Rona-U na le monyetla oa ho ba le tšusumetso ea 'nete lipolotiking tsa US ka sena. California ke naha ea Maspanishe hona joale, u etsa liperesente tse fetang 67 tsa baahi, 'me haesale video ea Nuñez Five e ne e kena webosaeteng Labobeli le fetileng, tšehetso ea ho felisa maano a rona a khethollo ea morabe ha e so ka e phahama. Haeba u nka khato ho sena, etella pele, sebelisa sena e le sesupo ho laela hore ho tlosoe thibelo ea baphaphathehi, joale u tla pata Shenfield ka har'a qubu ea likhetho hang. ”

“Ke a tseba, Jessica. Kea tseba." Ke seo ke neng ke lokela ho se etsa, seo bohle ba neng ba lebeletse hore ke se etse. 'Musisi oa pele oa Sepanishe oa California ka lilemo tse fetang 150 'me bohle ba liprofinseng tse tšoeu ba ne ba lebeletse hore ke tla ema khahlanong le 'gringos.' Mme ke lokela. Empa ke boetse ke rata boemo ba ka.

Komello e khōlō e nkile lilemo tse fetang leshome, e ntse e mpefala selemo le selemo. Ke ne ke e bona ka ntle ho fensetere ea ka—meru ea rōna e ne e fetohile mabitla a molora a likutu tsa lifate tse cheleng. Ke khale linōka tse neng li fepa liphula tsa rōna li psha. Indasteri ea temo ea mmuso e ile ea putlama ho ba literekere tse mafome 'me ea lahla lirapa tsa morara. Re se re itšetlehile ka metsi a tsoang Canada le lijo tse tsoang Midwest. 'Me ho tloha ha lik'hamphani tsa theknoloji li fallela leboea, ke indasteri ea rona feela ea letsatsi le li-laborhas tse theko e tlaase li ileng tsa re boloka re le teng.

California e ne e ka thatafalloa ho fepa le ho hira batho ba eona kamoo e leng kateng.Haeba ke ne ke bula mamati a eona ho baphaphathehi ba eketsehileng ba tsoang linaheng tseo tse hlōlehileng Mexico le Amerika Boroa, joale re ne re tla oela ho feta lehlabatheng la lehlabathe. Empa ho lahleheloa ke California ho Shenfield ho ne ho tla bolela hore sechaba sa Latino se tla lahleheloa ke lentsoe la sona liofising, 'me ke ne ke tseba hore na seo se lebisa kae: ho khutlela tlase. Le ka mohla hape.

***

Ho ile ha feta lihora tse neng li utloa eka ke matsatsi ha vene ea rōna e ntse e tsamaea har’a lefifi, e tšela lehoatata la Sonoran, e matha e lebile tokolohong e re emetseng mateanong a California. Ka lehlohonolo, 'na le metsoalle ea ka e mecha re ne re tla bona ho chaba ha letsatsi ka hare ho Amerika ka lihora tse seng kae feela.

E mong oa bakhanni o ile a bula sekirini sa compartment divider ea vene eaba o phunyeletsa hlooho. “Re se re le haufi le moo ho theohang teng. Hopola litaelo tsa rona 'me u lokela ho tšela moeli ka metsotso e robeli. Itokisetse ho matha. Hang ha u tloha van ena, u ke ke ua ba le nako e ngata pele li-drones li u bona. Ua utloisisa?”

Kaofela ha rōna re ile ra ōma ka hlooho, puo ea hae e khutsitseng ea teba. Mokhanni o ile a koala skrine. Vene e ile ea phethoha ka tšohanyetso. Ke nakong eo adrenaline e kenang.

"U ka etsa sena, Marcos." Ke ne ke mmona a hemela boima ho feta. “Uena le barab’eno. Ke tla ba haufi le uena tseleng eohle.

“Kea u leboha, José. Na u ka rata ha nka u botsa ho hong?”

Ke ile ka oma ka hlooho.

“Le siea mang ka morao?”

"Ha ho motho." Ke ile ka sisinya hlooho. “Ha ho na motho ea setseng.”

Ke ile ka bolelloa hore ba tlile motseng oa heso le banna ba fetang lekholo. Ba ile ba nka ntho e ’ngoe le e ’ngoe ea bohlokoa, haholo-holo barali. Ba bang kaofela ba ile ba qobelloa ho khumama moleng o molelele, ha banna ba hlometseng ba ntse ba kenya kulo lehatang le leng le le leng la bona. Ba ne ba sa batle paki leha e le efe. Haeba ke ne ke ile ka khutlela motseng hora kapa tse peli pejana, nka be ke bile har'a bafu. Ka lehlohonolo, ke ile ka etsa qeto ea ho ea noa ho e-na le ho lula hae ho sireletsa lelapa la ka, likhaitseli tsa ka.

***

“Ke tla le romella melaetsa hang ha re se re loketse ho qala,” ha rialo Josh, a tswa ka hara limo.

Ke ile ka shebella ha a ntse a tsokotsa tsela ea hae ho feta palo e nyenyane ea baqolotsi ba litaba le balebeli ba tšireletso ka ntle, pele a mathela pele ho pholletsa le joang ho ea mohahong oa California State Capitol. Sehlopha sa ka se ne se nthehetse sethala ka holimo litepising tse chabileng. Ho ne ho se letho leo nka le etsang haese ho emela sesupo sa ka.

Ho sa le joalo, literaka tsa litaba li ne li emisitsoe hohle ka mose ho L Street, le tse ling haufi le 13th Street moo re neng re letile teng. U ne u sa hloke libonela-hōle ho tseba hore ena e tla ba ketsahalo. Letšoele la baqolotsi ba litaba le bo-ramatsete ba neng ba pota-potile sethala ba ile ba fetisoa feela ke matšoele a mabeli a baipelaetsi ba emeng ka mor'a theipi ea mapolesa mohloeng. Ba makholo ba ile ba hlaha—lehlakore la Maspanishe le le leholoanyane ka palo—ka mela e ’meli ea mapolesa a merusu a arola mahlakore ka bobeli ha a ntse a hoeletsa ’me a supa matšoao a boipelaetso khahlanong le e mong.

“Moratuoa, ha ua lokela ho sheba. E tla u hatella le ho feta, "ho boletse Selena.

“O nepile, Oscar,” ha rialo Jessica. "Ho thoe'ng ka hore re hlahlobe lintlha tsa puisano lekhetlo la ho qetela?"

“Che. Ke qetile ka seo. Ke tseba seo ke tlang ho se bua. Ke se ke lokile."

***

Ho ile ha feta hora e 'ngoe pele vene e qetella e tsamaea butle. Bohle ba ka hare ba ile ba qamaka. Monna ea lutseng hole ka ho fetisisa ka hare o ile a qala ho hlatsa fatše ka pel’a hae. Kapele-pele vene e ile ea ema. E ne e le nako.

Metsotsoana e ile ea hulanya ha re ntse re leka ho mamela litaelo tseo bakhanni ba neng ba li fumana seea-le-moeeng sa bona. Ka tšohanyetso, mantsoe a sa sisinyeheng a ile a nkeloa sebaka ke ho khutsa. Ba notlolla mamati a ka morao a mafome, ba a bula ka mokhanni a le mong ka mahlakoreng a mabeli.

“Bohle ba tswe jwale!”

Mosali ea ka pele o ile a hatakeloa ha batho ba leshome le metso e mene ba tsoa ka veneng e patisaneng. Ho ne ho se nako ea ho mo thusa. Bophelo ba rona bo ne bo leketlile ka metsotsoana. Ho re pota-pota, batho ba bang ba makholo a mane ba ile ba tsoa ka liveni tse tšoanang le tsa rōna ka potlako.

Leano le ne le le bonolo: re ne re tla potlakisa lebota ka bongata ho imetsa balebeli ba moeli. E matla ka ho fetisisa le e potlakileng e ka e etsa. Batho ba bang kaofela ba ne ba tla tšoaroa kapa ba thunngoe.

“Tloo! Ntatele!" Ke ile ka hoeletsa Marcos le barab’abo, ha re qala lebelo la rōna la lebelo. Lerako le leholo la moeli le ne le le ka pele ho rōna. 'Me lesoba le leholo le phunyeletsoeng ho eona e ne e le sepheo sa rona.

Balebeli ba malibohong ba ka pel’a rōna ba ile ba hlaba mokhosi ha k’haravene ea libene e qalisa bocha lienjene tsa tsona le liphanele tsa tsona tsa liphahlo ’me e retelehela ka boroa sebakeng se sireletsehileng. Nakong e fetileng, molumo oo o ne o lekane ho tšosa halofo ea batho ba neng ba bile ba iteta sefuba ho matha, empa eseng bosiung bona. Bosiung bona mahoohoo a re pota-potileng a puruma hampe. Kaofela re ne re se na letho leo re ka lahleheloang ke lona le bokamoso bohle boo re ka bo fumanang ka ho bo qeta, 'me re ne re le mabelo a metsotso e meraro feela ho tloha bophelong boo bo bocha.

Ke ha ba hlaha. Li-drones. Ba bangata ba bona ba ile ba phaphamala ho tloha ka mor'a lebota, ba supile mabone a bona a khanyang ho letšoele le tjhajang.

Ke ile ka tlala likelello tsa ka kelellong ea ka ha maoto a ntse a sutumelletsa 'mele oa ka pele. Ho ne ho tla etsahala joalo ka pele: balebeli ba moeli ba ne ba fana ka litemoso tsa bona holim'a libui, lithunya tse lemosang li ne li tla thunngoa, li-drones li ne li tla thunya limathi tse mathang li otlolohile haholo, ebe balebeli le lithunya tsa drone ba ne ba thunya mang kapa mang ea neng a tšela. mola o mokgubedu, o ka pele ho lerako ka dimithara tse leshome. Empa lekhetlong lena, ke ne ke e-na le leano.

Batho ba makholo a mane—banna, basali, bana—kaofela re ile ra matha ka mekokotlong ea rōna re tsielehile. Haeba 'na le Marcos, le banab'abo, re ne re tla ba har'a ba mashome a mabeli kapa mashome a mararo ba lehlohonolo ho phela, re ne re tlameha ho ba bohlale. Ke ile ka re tataisetsa sehlopheng sa limathi tse bohareng-morao tsa pakete. Limathi tse re pota-potileng li ne li tla re sireletsa mollong oa drone taser o tsoang holimo. Ho sa le joalo, limathi tse haufi le ka pele li ne li tla re sireletsa mollong oa drone sniper leboteng.

***

Morero oa mantlha e ne e le ho theosa Seterata sa 15, ka bophirima ho Seterata sa 0, ebe ka leboea ho Seterata sa 11, e le hore nka qoba bohlanya, ke tsamaee Capitol, le ho tsoa ka mamati a maholo ka kotloloho ho leba sethaleng sa ka le bamameli. Ka bomalimabe, qubu ea likoloi tse tharo tsa likoloi tsa litaba e ile ea senya khetho eo.

Ho e-na le hoo, ke ile ka laela mapolesa a felehetsa sehlopha sa ka le ’na ho tloha koloing ea limo, ho tšela mohloa, ho feta phasejeng ea mapolesa a merusu le matšoele a buellang ka mor’a ’ona, ho pota-pota letšoele la baqolotsi ba litaba, ’me qetellong re nyolohele litepising tsa sethala. Ke tla be ke bua leshano ha nka re ha kea tšoha. Ke ne ke batla ke utloa pelo ea ka e otla. Ka mor'a ho mamela Jessica sethaleng a fana ka litaelo tsa pele le kakaretso ea puo ho baqolotsi ba litaba, 'na le mosali oa ka re ile ra ea pele ho nka sebaka sa hae. Jessica o ile a hoeshetsa 'mahlohonolo' ha re feta. Selena o ile a ema ka letsohong la ka le letona ha ke ntse ke lokisa podium microphone.

“Ke le leboha kaofela ha le kene mona le nna kajeno,” ke ile ka rialo, ke ntse ke phetla dinoutu tse pampiring ya elektronike eo ke e lokiseditsweng, ka hlokomedisa ka hloko nako e telele kamoo nka kgonang. Ke ile ka sheba hodimo pele ho nna. Baqolotsi ba litaba le lik'hamera tsa bona tse fofang li ne li notletsoe, ba emetse ka tjantjello hore ke qale. Ho sa le joalo, matšoele a ka mor'a bona a khutsa butle-butle.

"Matsatsing a mararo a fetileng, kaofela re ile ra bona video e nyarosang ea polao ea Nuñez Five."

Letšoele le tšehetsang moeli, le khahlanong le baphaphathehi le ile la soma.

“Kea elelloa hore ba bang ba lōna ba ka ’na ba khopisoa ke ho sebelisa lentsoe leo. Ho na le ba bangata ka ho le letona ba nahanang hore balebeli ba moeli ba ne ba na le mabaka a utloahalang liketsong tsa bona, hore ba ne ba siiloe ba se na mokhoa o mong ntle le ho sebelisa matla a bolaeang ho sireletsa meeli ea rona. "

Lehlakore la Maspanishe le ile la luma.

Empa a re hlakiseng lintlha. E, batho ba ’maloa ba leloko la Mexico le Amerika Boroa ba ile ba tšela meeli ea rōna ka molao. Empa ha ho mohla ba neng ba hlometse. Ha ho mohla ba kileng ba beha kotsi ho balebeli ba moeling. 'Me ha ho nako eo e neng e le tšokelo ho batho ba Amerika.

“Letsatsi le letsatsi lebota la moeli oa rona le thibela baphaphathehi ba fetang likete tse leshome ba Mexico, Bohareng le Amerika Boroa ho kena US. Palong eo, li-drones tsa rona tsa moeli li bolaea bonyane makholo a mabeli ka letsatsi. Bana ke batho bao re buang ka bona. 'Me ho ba bangata ba mona kajeno, bana ke batho bao e ka bang beng ka uena. Bana ke batho bao e ka beng e le rona.

“Kea lumela hore joaloka Molatino-Amerika, ke na le pono e ikhethang tabeng ena. Joalo ka ha bohle re tseba, California e se e le naha eo boholo ba eona e leng Masepanishe. Empa boholo ba ba entseng Sepanishe ha baa tsoalloa US. Joaloka Maamerika a mangata, batsoali ba rona ba hlahetse libakeng tse ling 'me ba fallela naheng ena e kholo ho ea fumana bophelo bo betere, ho ba Maamerika, le ho kenya letsoho ho American Dream.

“Banna, basali le bana ba emetseng ka mor’a lebota la moeli ba batla monyetla o tšoanang. Ha se baphaphathehi. Ha se bajaki ba seng molaong. Ke Maamerika a kamoso. ”

Letšoele la Ma-Hispanic le ile la hoeletsa haholo. Ha ke ntse ke emetse hore ba khutse, ke ile ka hlokomela hore bongata ba bona ba ne ba apere likipa tse ntšo tse ngotsoeng mokhahlelo holim’a tsona.

E ne e baleha tjena, 'Nke ke ka khumama.'

***

Lerako le ne le le ka mor’a rōna joale, empa ra ’na ra matha joalokaha eka lea re lelekisa. Ke ne ke boloka letsoho la ka ka tlas’a lehetla le letona la Marcos le ka mokokotlong oa hae, ha ke ntse ke mo thusa hore a tsamaisane le barab’abo ba haufi. O ne a lahlehetsoe ke mali a mangata ka lebaka la leqeba la likulo lehetleng la hae le letšehali. Ka lehlohonolo, ha aa ka a tletleba. Mme ha a ka a kopa ho emisa. Re ile ra atleha ho phela, joale ho tlile mosebetsi oa ho tsoela pele re phela.

Sehlopha se seng feela se ileng sa feta le rōna e ne e le sehlopha sa batho ba Nicaragua, empa re ile ra arohana le sona ka mor’a hore re tlose mokoloko oa lithaba tsa El Centinela. Ke ha re bona lifofane tse seng kae tsa moeli li tloha ka boroa. Ke ne ke na le maikutlo a hore ba tla lebisa sehlopha se seholo pele, ba supileng ba bona khahlano le ba bahlano ba rona. Re ne re utloa mehoo ea bona ha lifofane li ntse li nesetsa likulo tsa tsona tsa taser holim'a bona.

Mme leha ho le jwalo re ile ra hatela pele. Morero e ne e le ho phunyeletsa lehoatateng le mafika ho ea fihla mapolasing a potolohileng El Centro. Re ne re tlola terata, re tlatsa limpa tsa rōna tse lapileng ka lijalo leha e le life tseo re ka li fumanang, ebe re leba leboea-bochabela ho ea Heber kapa El Centro moo re neng re ka leka ho fumana thuso le tlhokomelo ea meriana ho ba mofuta oa rōna. E ne e le thunya e telele; e 'ngoe eo ke neng ke tšaba hore re ka 'na ra se ke ra e arolelana kaofela.

“José,” ha hoeletsa Marcos. O ile a ncheba ka tlas'a sefahleho sa hae se rothang mofufutso. “O tlameha ho ntshepisa ho hong.”

“U tla khona ho feta mona, Marcos. U tlameha feela ho lula le rona. Le bona mabone ao a mane? Litora tsa mehala, haufi le moo letsatsi le chabang? Ha re hole jwale. Re tla u thusa.”

“Che, José. Ke khona ho e utloa. Le 'na ke—”

Marcos o ile a khoptjoa ke lefika eaba o oela fatše. Barab’abo rōna ba ile ba utloa eaba baa khutla ba matha. Re ile ra leka ho mo tsosa, empa o ne a akhehile ka ho feletseng. O ne a hloka thuso. O ne a hloka madi. Kaofela re ile ra lumellana ho mo jara ka bobeli, e mong a mo tšoara ka maoto, e mong a mo tšoare tlas'a mekoti ea hae. Andres le Juan ba ile ba ithaopa pele. Le hoja e ne e le bona e monyenyane, ba ile ba fumana matla a ho jara moholoane oa bona ka lebelo la ho matha. Re ne re tseba hore ha ho na nako e ngata.

Ho ile ha feta hora ’me re ne re khona ho bona mapolasi hantle ka pel’a rōna. Mafube a ne a penta sebaka se ka holimo ho tsona ka mebala e 'mala oa lamunu, mosehla le pherese. Metsotso e meng e mashome a mabeli feela. ’Na le Roberto re ne re jere Marcos ka nako eo. O ne a ntse a leketlile, empa phefumoloho ea hae e ntse e fokola. Re ile ra tlameha ho mo isa moriting pele letsatsi le phahama ka ho lekaneng hore le ka fetola lehoatata sebōpi.

Ke ha re ba bona. Lilori tse peli tse tšoeu li ile tsa re khannela ka sefofane se senyenyane se se latela ka holim'a tsona. Ho matha ho ne ho se na thuso. Re ne re pota-potiloe ke lehoatata le sabaletseng. Re ile ra etsa qeto ea ho boloka matla a manyenyane ao re neng re sa ntse a e-na le ’ona ’me re letele eng kapa eng e tlang. Boemo bo bobe ka ho fetesisa, re ile ra nahana hore Marcos o tla fumana tlhokomelo eo a e hlokang.

Literaka li ile tsa ema ka pel’a rōna, ha sefofane sa sefofane se ntse se potoloha ka mor’a rōna. “Matsoho ka mora hlooho ya hao! Joale!” ya laela lentswe ka dibuela-pele tsa drone.

Ke ne ke tseba Senyesemane se lekaneng hore nka fetolela barab’abo rōna. Ke ile ka beha matsoho ka mor’a hlooho ea ka eaba ke re, “Ha re na lithunya. Tsala ya rona. Ka kopo, o hloka thuso ea hau. ”

Ho ile ha buleha mamati a literaka ka bobeli. Banna ba bahlano ba baholo, ba hlometseng haholo ba tsoa. Ba ne ba sa shebahale joaloka balebeli ba moeling. Ba ile ba tla ho rona ba nkile libetsa tsa bona. “Khutlisa!” a laela rathunya ea etellang pele, ha e mong oa balekane ba hae a tsamaea a lebile Marcos. ’Na le barab’abo rōna re ile ra ba fa sebaka, ha monna eo a khumama ’me a hatella menoana ea hae lehlakoreng la molala oa Marcos.

“O lahlehetsoe ke mali a mangata. O na le metsotso e meng e mashome a mararo, nako e sa lekaneng ea ho mo isa sepetlele.

“Fela he,” ha rialo rathunya ya ka sehloohong. "Ha re lefuoe bakeng sa batho ba Mexico ba shoeleng."

"U nahana'ng?"

“O ile a thunngoa hang. Ha ba mo fumana, ha ho motho ea tla botsa lipotso haeba a thuntsoe habeli.”

Mahlo a ka a ile a tuba. “Ema, o reng? U ka thusa. U ka khona-"

Monna ea ka thōko ho Marcos o ile a ema eaba o mo thunya sefubeng. Barab’abo rōna ba ile ba hoeletsa ’me ba mathela ho mor’abo bona, empa banna ba hlometseng ba ile ba tsoela pele ka lithunya tsa bona li lebisitse lihloohong tsa rōna.

“Kaofela ha lona! Matsoho ka mor'a lihlooho tsa hau! Khumama fatše! Re u isa kampong ea litlamong.

Barab’abo rōna ba ile ba lla ’me ba etsa kamoo ba laetsoeng kateng. Ke ile ka hana.

“Lumela! Uena motho oa Mexico, na ha ua nkutloa? Ke u boleletse hore u khumame!”

Ke ile ka sheba abuti oa Marcos, ka ntan'o sheba monna ea neng a supile ka sethunya sa hae hloohong ea ka. “Che. Nke ke ka khumama.

*******