Kuantumrun

KREDIT GAMBAR: Kuantumrun

Amérika Serikat, Méksiko, sareng wates anu leungit: Perang Iklim WWIII P2

David Tal, Penerbit, Futurist
@DavidTalWrites
LinkedIn

Salasa, 09/15/2020 - 12:53

2046 - Gurun Sonoran, deukeut wates AS/Meksiko

"Sabaraha lami anjeun ngumbara?" ceuk Marcos.

Kuring ngareureuhkeun, teu yakin kumaha ngajawabna. "Kuring eureun ngitung poé."

Manéhna unggeuk. "Kuring sareng dulur-dulur kuring, urang angkat ka dieu ti Ékuador. Kami parantos ngantosan tilu taun kanggo dinten ieu. ”

Marcos melong umur kuring. Di handapeun lampu kargo héjo van urang, kuring bisa ningali tapak tatu dina dahi, irung, jeung gado. Anjeunna ngagem tapak tatu bajoang, jalma anu berjuang pikeun unggal momen kahirupan anjeunna badé résiko. Lanceukna, Roberto, Andrés, sareng Juan, henteu langkung ti genep belas, sigana umur tujuh belas taun. Aranjeunna ngagem tapak tatu sorangan. Aranjeunna nyingkahan kontak panon.

"Upami anjeun henteu kapikiran kuring naroskeun, naon anu kajantenan terakhir anjeun nyobian nyebrang?" Marco nanya. "Anjeun nyarios ieu sanés waktos munggaran anjeun."

"Sakali kami dugi ka témbok, penjaga, anu kami mayar, anjeunna henteu nunjukkeun. Kami ngantosan, tapi teras drone mendakan kami. Aranjeunna caang lampu maranéhanana dina kami. Urang lumpat ka tukang, tapi sababaraha lalaki séjén nyoba lumpat ka hareup, naék témbok.

"Naha aranjeunna meunang?"

Kuring ngoyagkeun sirah. Kuring masih bisa ngadéngé seuneu gun mesin. Abdi peryogi ampir dua dinten kanggo uih deui ka kota kalayan leumpang, sareng ampir sabulan kanggo pulih tina kaduruk ku panonpoe. Kalolobaan jalma anu lumpat deui jeung kuring teu bisa nyieun sakabéh jalan handapeun panas usum panas.

"Naha anjeun pikir bakal béda waktos ieu? Naha anjeun pikir urang bakal ngaliwat?"

"Sadaya anu kuring terang nyaéta coyotes ieu gaduh sambungan anu saé. Kami nyebrang caket wates California, dimana seueur jinis urang anu parantos hirup. Sareng titik nyebrang anu kami tuju nyaéta salah sahiji ti saeutik anu masih teu acan dibereskeun tina serangan Sinaloa bulan kamari.

Abdi tiasa nyarios yén éta sanés jawaban anu anjeunna hoyong ngadangu.

Marcos melong lanceuk-lanceukna, beungeutna serius, neuteup lantai van nu lebu. Sorana parna basa ngalieuk ka kuring. "Kami henteu gaduh artos pikeun usaha anu sanés."

"Abdi ogé henteu." Glancing di sesa lalaki jeung kulawarga babagi van jeung urang, éta seemed dulur dina parahu sarua. Hiji cara atanapi anu sanés, ieu bakal janten perjalanan saarah.

***

2046 - Sacramento, California

Kuring éta jam jauh ti pidato pangpentingna dina kahirupan kuring jeung kuring teu boga clue naon anu kuring bade ngomong.

"Bapa. Gubernur, tim kami damel gancang-gancang," saur Josh. Pikeun ayeuna, Shirley sareng timnya ngatur scrum wartawan. Sareng tim kaamanan waspada. Sok dirasakeun anjeunna nyobian ngajual kuring dina hiji hal, tapi kumaha waé, polling ieu henteu tiasa nampi kuring akurat, dugi ka jam, hasil polling umum. Kuring wondered lamun saha bakal aya bewara lamun kuring threw anjeunna kaluar tina Limo nu.

"Entong hariwang, sayang." Selena meremas leungeun kuring. "Anjeun bakal ngalakukeun anu saé."

Lontarna anu kaleuleuwihi teu masihan kuring kapercayaan. Kuring teu hayang mawa dirina, tapi teu ngan beuheung kuring dina garis. Dina waktos sajam, masa depan kulawarga urang bakal gumantung kana kumaha masarakat sareng média ngaréspon kana pidato kuring.

"Oscar, dangukeun, urang terang naon anu bakal disebatkeun ku nomer," saur Jessica, panaséhat hubungan umum kuring. "Anjeun ngan ukur kedah ngegel pélor."

Jessica éta pernah salah sahiji bangsat sabudeureun. Sareng anjeunna leres. Boh kuring sided jeung nagara kuring jeung leungit kantor kuring, masa depan kuring, atawa kuring sided jeung rahayat mah jeung mungkas nepi di panjara Federal. Ningali di luar, abdi bakal masihan nanaon dagang tempat kalawan batur nyetir di sisi sabalikna ti I-80 freeway.

"Oscar, ieu serius."

"Anjeun teu nyangka kuring bangsat terang éta, Jessica! Ieu kahirupan kuring ... kumaha waé tungtungna. ”

"Henteu, sayang, tong nyarios kitu," saur Selena. "Anjeun bakal nyieun bédana dinten ieu."

"Oscar, anjeunna leres." Jessica diuk ka hareup, condong siku kana tuur, panonna ngebor kana tambang. "Urang-Anjeun boga kasempetan pikeun nyieun dampak nyata dina pulitik AS jeung ieu. California mangrupikeun nagara Hispanik ayeuna, anjeun langkung ti 67 per cent tina populasi, sareng ti saprak pidéo Nuñez Lima bocor dina wéb Salasa kamari, dukungan pikeun ngeureunkeun kawijakan wates rasis kami henteu kantos langkung luhur. Upami anjeun nyandak pendirian ieu, pimpin, paké ieu salaku tuas pikeun mesen ngangkat embargo pangungsian, maka anjeun bakal ngubur Shenfield dina tumpukan undian sakali sareng salamina.

"Kuring terang, Jessica. Abdi terang." Éta naon anu kuring kedah laksanakeun, naon anu dipiharep ku sadayana. Gubernur Californian Hispanik munggaran di leuwih 150 taun jeung dulur di nagara bagian bodas nyangka kuring sisi ngalawan 'gringos.' Jeung kuring kudu. Tapi kuring ogé cinta kaayaan kuring.

Halodo gede geus lumangsung salila leuwih dasawarsa, beuki parah unggal taun. Abdi tiasa ningali éta di luar jandela kuring - leuweung urang parantos janten kuburan lebu tina batang tangkal kaduruk. Walungan-walungan anu nyumponan lebak-lebak urang parantos lami garing. Industri tatanén nagara ambruk jadi traktor rusted jeung kebon anggur ditinggalkeun. Kami geus jadi gumantung kana cai ti Kanada sareng jatah dahareun ti Midwest. Sareng ti saprak perusahaan téknologi pindah ka kalér, ngan ukur industri surya sareng tenaga kerja murah anu ngajaga urang ngambang.

California bieu tiasa tuang sareng padamelan jalma-jalma sapertos kitu. Upami kuring muka panto ka langkung seueur pangungsi ti nagara-nagara anu gagal di Méksiko sareng Amérika Kidul, maka urang bakal langkung jero kana pasir hipu. Tapi kaleungitan California ka Shenfield hartosna komunitas Latino bakal kaleungitan sorana di kantor, sareng kuring terang dimana arahna: balik ka handap. Moal deui.

***

Jam-jam anu dirasakeun sapertos dinten-dinten nalika van kami ngalangkungan gelap, nyebrang gurun Sonoran, balap nuju kabébasan ngantosan kami di nyebrang California. Kalawan sababaraha tuah, kuring jeung babaturan anyar bakal ningali sunrise jero Amérika dina ukur sababaraha jam pondok.

Salah sahiji supir ngabuka layar pamisah kompartemen van sareng nyodok sirahna. "Kami nuju caket kana titik turun. Inget parentah kami sarta anjeun kudu meuntas wates jero dalapan menit. Siap-siap lumpat. Sakali anjeun ngantunkeun van ieu, anjeun moal gaduh seueur waktos sateuacan drone ningali anjeun. Ngarti?”

Urang sadaya unggeuk sirah, ucapan clipped na sinks in. Supir nutup layar. Van ngadadak péngkolan. Éta nalika adrenalin naék.

"Anjeun tiasa ngalakukeun ieu, Marcos." Abdi tiasa ningali anjeunna engapan langkung beurat. "Anjeun sareng dulur-dulur anjeun. Kuring bakal aya di gigireun anjeun sapanjang jalan."

"Hatur nuhun, José. Naha anjeun kersa upami kuring naroskeun naon waé?"

Kuring unggeuk.

"Saha anu anjeun tinggalkeun?"

"Henteu aya saurang ogé." Kuring ngoyagkeun sirah. "Teu aya anu nyésa."

Kuring bébéja yén aranjeunna sumping ka kampung kuring sareng langkung ti saratus lalaki. Aranjeunna nyandak sagalana nu patut nanaon, utamana putri. Sarerea kapaksa tuur dina garis panjang, bari gunmen nempatkeun pélor kana unggal tangkorak maranéhanana. Aranjeunna henteu hoyong saksi. Upami kuring uih deui ka kampung sajam atanapi dua jam sateuacanna, kuring bakal kalebet anu maot. Untung kuring, kuring mutuskeun pikeun kaluar nginum tibatan cicing di bumi pikeun ngajagaan kulawarga kuring, sadulur kuring.

***

"Kuring bakal nga-SMS anjeun saatos urang siap ngamimitian," saur Josh, kaluar tina limo.

Kuring ningali nalika anjeunna ngalangkungan sajumlah leutik wartawan sareng penjaga kaamanan di luar, sateuacan ngajalankeun payuneun jukut ka gedong California State Capitol. Tim kuring parantos nyetél podium pikeun kuring di luhureun léngkah anu cerah. Henteu aya anu kedah dilakukeun tapi ngantosan petunjuk kuring.

Samentara éta, treuk warta anu diparkir di sakuliah L Street, kalawan leuwih sapanjang 13th Street dimana urang antosan. Anjeun henteu peryogi teropong pikeun terang yén ieu bakal janten acara. Ngagimbung wartawan sareng juru kamera ngariung ngurilingan podium ngan ukur langkung seueur ku dua riungan demonstran anu nangtung di tukangeun kasét pulisi dina padang rumput hejo. Ratusan muncul-sisi Hispanik anu langkung ageung jumlahna-kalayan dua garis pulisi huru-hara anu misahkeun dua sisi nalika aranjeunna ngagorowok sareng nunjukkeun tanda-tanda protés masing-masing.

“Kang, teu kedah neuteup. Éta ngan ukur bakal ngajantenkeun anjeun langkung stres, ”saur Selena.

"Anjeunna leres, Oscar," saur Jessica. "Kumaha upami urang ngawangkong perkawis perkawis anu terakhir?"

“Henteu. Kuring geus rengse eta. Kuring terang naon anu kuring badé nyarios. Abdi siap."

***

Jam sejen kaliwat saméméh van tungtungna ngalambatkeun. Sarerea nu aya di jero silih témbong. Lalaki anu diuk pangjauhna di jero mimiti utah di lantai hareupeunana. Teu lila, van eureun. Geus waktuna.

Detik-detik nyeret nalika urang nyobian nguping pesenan anu ditampi ku supir dina radiona. Ujug-ujug, sora statik diganti ku tiiseun. Urang ngadéngé supir muka panto maranéhanana, tuluy churning tina gravel bari lumpat sabudeureun van. Aranjeunna muka konci panto tukang anu karat, ngayunkeun aranjeunna kalayan hiji supir dina dua sisi.

"Sadayana kaluar ayeuna!"

Wanoja di hareup ieu trampled leuwih salaku opat belas urang rurusuhan kaluar tina van cramped. Teu aya waktos pikeun ngabantosan anjeunna. Hirup urang ngagantung dina detik. Di sabudeureun urang, opat ratus jalma deui buru-buru kaluar tina van kawas kami.

Strategina saderhana: urang bakal buru-buru témbok dina jumlah pikeun ngaleungitkeun penjaga wates. Nu pangkuatna jeung panggancangna bakal nyieun eta. Sadayana bakal ditéwak atanapi ditembak.

“Hayu! Tuturkeun abdi!" Kuring ngagorowok ka Marcos sareng dulur-dulurna, nalika urang ngamimitian ngutruk. Tembok wates raksasa éta payuneun urang. Jeung liang raksasa ditiup ngaliwatan éta udagan urang.

Penjaga wates payuneun urang disada alarem nalika kafilah van hurungkeun deui mesinna sareng panél cloakingna sareng u-balik ka kidul pikeun kaamanan. Baheula, sora éta cukup pikeun nyingsieunan satengah jalma anu malah wani ngajalankeun ieu, tapi henteu wengi ayeuna. Peuting ieu gerombolan di sabudeureun urang ngagorowok liar. Urang kabeh teu boga nanaon leungit sarta sakabéh mangsa nu bakal datang meunang ku nyieun ngaliwatan, sarta kami ngan tilu-menit ngajalankeun tina kahirupan anyar éta.

Éta nalika aranjeunna muncul. Drones. Puluhan di antarana ngambang ti tukangeun témbok, nunjuk lampu caang maranéhanana ka riungan ngecas.

Flashbacks balap ngaliwatan pikiran kuring salaku suku kuring propelled awak kuring maju. Ieu bakal kajadian kawas saméméhna: penjaga wates bakal masihan warnings maranéhanana ngaliwatan speaker, nembak warning bakal dipecat, drones bakal némbak pélor taser ngalawan runners anu lumpat teuing lempeng, lajeng penjaga jeung gunners drone bakal némbak saha anu meuntas. garis beureum, sapuluh méter payuneun témbok. Tapi kali ieu, kuring boga rencana.

Opat ratus jalma-lalaki, awewe, barudak-urang kabeh lumpat kalawan desperation di tonggong urang. Upami Marcos, sareng dulur-dulurna, sareng kuring bakal janten diantara dua puluh atanapi tilu puluh anu untung pikeun ngalangkungan hirup, urang kedah pinter. Kuring nungtun kami ka grup runners di tengah-tukang pak. The runners sabudeureun urang bakal tameng urang tina seuneu drone taser ti luhur. Samentara éta, runners deukeut hareup bakal ngajaga urang tina seuneu sniper drone dina témbok.

***

Rencana aslina éta ngajalankeun handap 15th Street, kulon on 0 Street, lajeng kalér on 11 Street, sangkan kuring bisa nyingkahan madness nu, leumpang ngaliwatan Capitol, tur kaluar kaluar panto utama langsung ka podium anjeun sarta panongton. Hanjakal, pileup tilu mobil ngadadak tina van warta ruined pilihan éta.

Sabalikna, kuring ngagaduhan pulisi ngiringan tim kuring sareng kuring ti limo, meuntas padang rumput hejo, ngalangkungan koridor pulisi huru-hara sareng balaréa vokal di tukangeunana, ngurilingan massa wartawan, sareng tungtungna naék tangga ku podium. Abdi ngabohong upami kuring nyarios yén kuring henteu gugup. Méh kadéngé haté kuring ngageter. Sanggeus ngadéngékeun Jessica di podium méré parentah awal jeung ringkesan biantara ka wartawan, kuring jeung pamajikan stepped ka hareup pikeun nyokot tempat nya. Jessica whispered 'good luck' nalika urang ngaliwat. Selena nangtung di katuhu kuring nalika kuring nyaluyukeun mikropon podium.

"Hatur nuhun sadayana pikeun gabung kuring di dieu dinten ieu," ceuk kuring, swiping ngaliwatan catetan dina e-kertas disiapkeun keur kuring, taliti stalling salami kuring bisa. Kuring neuteup ka hareupeun kuring. Wartawan sareng kaméra dronena anu ngalayang-ngalayang ningali ka kuring, hariwang ngantosan kuring ngamimitian. Samentara éta, balaréa tukangeun maranéhna lalaunan jadi sepi.

"Tilu dinten ka pengker, urang sadayana ningali pidéo bocor pikasieuneun ngeunaan pembunuhan Nuñez Lima."

Anu pro-wates, balaréa anti-pangungsian jeered.

"Kuring sadar sababaraha anjeun tiasa ngaganggu kuring nganggo kecap éta. Aya seueur di beulah katuhu anu ngaraos para penjaga wates dibenerkeun dina lampahna, yén aranjeunna ditinggalkeun tanpa alternatip lian ti ngagunakeun kakuatan tiwas pikeun ngajaga wates urang.

Sisi Hispanik booed.

"Tapi hayu urang jelas ngeunaan kanyataan. Leres, sajumlah jalma katurunan Méksiko sareng Amérika Kidul sacara ilegal nyebrang ka wates urang. Tapi teu aya waktos aranjeunna angkatan. Dina henteu waktos aranjeunna pasang aksi bahaya ka penjaga wates. Sareng henteu waktos aranjeunna janten ancaman pikeun urang Amérika.

"Saban poé témbok wates urang ngahalangan langkung ti sapuluh rébu pangungsi Méksiko, Tengah, sareng Amérika Kidul tina asup ka AS. Tina jumlah éta, drone wates urang maéhan sahenteuna duaratus per dinten. Ieu mangrupikeun manusa anu urang nyarioskeun. Sareng pikeun seueur jalma di dieu ayeuna, ieu mangrupikeun jalma anu tiasa janten baraya anjeun. Ieu mangrupikeun jalma anu tiasa janten urang.

"Kuring bakal ngaku yén salaku Latino-Amérika, kuring gaduh sudut pandang anu unik dina masalah ieu. Sakumaha urang terang, California ayeuna mangrupikeun kaayaan anu umumna Hispanik. Tapi seuseueurna jalma anu ngajantenkeun Hispanik henteu dilahirkeun di AS. Sapertos seueur urang Amerika, kolot urang lahir di tempat sanés sareng ngalih ka nagara anu hébat ieu pikeun milari kahirupan anu langkung saé, janten Amérika, sareng nyumbang kana Impian Amérika.

"Éta lalaki, awéwé, sareng murangkalih anu ngantosan di tukangeun témbok wates hoyong kasempetan anu sami. Aranjeunna sanés pangungsi. Aranjeunna sanés imigran haram. Aranjeunna Amérika masa depan. ”

Riungan Hispanik surak liar. Nalika kuring ngantosan aranjeunna tenang, kuring perhatikeun seueur di antarana anu ngagem kaos hideung kalayan tulisan fase.

Dibaca, 'Kuring moal sujud.'

***

Tembok aya di tukangeun urang ayeuna, tapi urang terus lumpat siga anu ngudag urang. Kuring tetep leungeun kuring dina taktak katuhu Marcos sarta sabudeureun tonggongna, sabab kuring mantuan manehna tetep Pace jeung baraya na di ngerek. Anjeunna kaleungitan seueur getih tina tatu pélor dina taktak kénca. Untungna, anjeunna henteu ngawadul. Sarta anjeunna teu menta eureun. Kami parantos ngalangkungan hirup, ayeuna parantos padamelan pikeun tetep hirup.

Hiji-hijina grup anu sanés ngaliwat sareng kami nyaéta sakelompok Nicaraguans, tapi kami dibeulah ti aranjeunna saatos ngabersihkeun pagunungan El Centinela. Éta nalika urang ningali sababaraha drone wates anu nuju jalan ti kidul. Kuring ngagaduhan rarasaan aranjeunna bakal nargétkeun kelompok anu langkung ageung heula, tujuh ngalawan urang lima. Urang bisa ngadéngé jeritan maranéhanana salaku drones hujan pélor taser maranéhanana turun ka maranehna.

Jeung can we pencét on. Rencanana nyorong ngaliwatan gurun taringgul pikeun ngahontal kebon sabudeureun El Centro. Urang bakal ngaluncat pager, ngeusian beuteung anu kalaparan ku pepelakan naon waé anu bakal urang mendakan, teras angkat ka kalér-wétan ka arah Heber atanapi El Centro dimana urang tiasa nyobian milarian bantosan sareng perawatan médis ti jalma-jalma anu sapertos urang. Ieu shot panjang; salah kuring sieun urang teu kabeh babagi.

"José," haréwos Marcos. Anjeunna neuteup ka kuring handapeun halis-drenched késang-Na. "Anjeun kedah janji hiji hal ka abdi."

"Anjeun bakal ngaliwat ieu, Marcos. Anjeun ngan kudu cicing jeung urang. Anjeun ningali lampu-lampu di dinya? Dina munara telepon, deukeut dimana panonpoé geus rising? Kami henteu jauh ayeuna. Kami bakal mendakan pitulung anjeun."

“Henteu, José. Kuring bisa ngarasakeun eta. Abdi ogé—"

Marcos tripped dina batu sarta nabrak kana taneuh. Dulur-dulur ngadéngé tuluy lumpat deui. Kami nyobian ngahudangkeun anjeunna, tapi anjeunna parantos pingsan. Anjeunna peryogi bantosan. Anjeunna peryogi getih. Urang sadaya sapuk pikeun giliran mawa anjeunna di pasang, kalawan hiji jalma nyekel suku jeung lianna nahan anjeunna handapeun liang-Na. Andres jeung Juan sukarela munggaran. Sanaos aranjeunna anu bungsu, aranjeunna mendakan kakuatan pikeun ngagentos lanceukna dina laju jogging. Urang terang aya teu pira waktu.

Sajam kaliwat tur urang bisa ningali kebon jelas payuneun urang. Subuh awal dicét cakrawala di luhur aranjeunna kalayan lapisan oranyeu bulak, koneng sareng wungu. Ngan dua puluh menit deui. Abdi sareng Roberto nuju ngagentos Marcos. Anjeunna masih ngagantung, tapi napasna beuki deet. Urang kedah nyandak anjeunna ngiuhan sateuacan panonpoé ngagaduhan cukup luhur pikeun ngarobah gurun kana tungku.

Éta nalika urang ningali aranjeunna. Dua treuk pickup bodas ngajalankeun jalan urang kalayan drone anu nuturkeun di luhur. Teu aya gunana ngajalankeun. Kami dikurilingan ku mil gurun kabuka. Kami mutuskeun pikeun ngahémat kakuatan sakedik anu kami tinggalkeun sareng ngantosan naon waé anu datang. Kasus anu paling parah, kami nyangka Marcos bakal kéngingkeun perawatan anu diperyogikeun.

Treuk eureun di hareup urang, bari drone ngurilingan tukangeun urang. "Leungeun tukangeun sirah anjeun! Ayeuna!” paréntah sora ngaliwatan speaker drone urang.

Kuring nyaho cukup basa Inggris pikeun narjamahkeun baraya. Kuring nempatkeun leungeun kuring di tukangeun sirah kuring sareng nyarios, "Kami henteu gaduh bedil. sobat urang. Punten, anjeunna peryogi bantosan anjeun. ”

Panto dua treuk dibuka. Lima lalaki badag, pakarang beurat kaluar. Aranjeunna teu kasampak kawas penjaga wates. Aranjeunna walked arah urang jeung pakarang maranéhanana ditarik. “Nyadangkeun!” maréntahkeun gunman kalungguhan, bari salah sahiji mitra na walked arah Marcos. Abdi sareng dulur-dulur masihan aranjeunna rohangan, sedengkeun lalaki éta tuur sareng mencét ramo-ramo dina beuheung Marcos.

"Anjeunna kaleungitan seueur getih. Anjeunna ngagaduhan tilu puluh menit deui, teu cekap waktos kanggo nyandak anjeunna ka rumah sakit.

"Bangsat kitu," ceuk pamimpin gunman. "Kami henteu dibayar pikeun jalma Méksiko anu maot."

"Naon anu anjeun pikirkeun?"

"Anjeunna ditembak sakali. Nalika aranjeunna mendakan anjeunna, teu aya anu bakal naroskeun upami anjeunna ditembak dua kali.

Panon kuring mencrong. “Antosan, naon anu anjeun nyarios? Anjeun tiasa mantuan. Anjeun tiasa-"

Lalaki gigireun Marcos nangtung sarta némbak anjeunna dina dada. Dulur-dulur ngagorowok jeung buru-buru ka lanceukna, tapi jelema-jelema bedil teh maju ka hareup bari bedilna ditujukeun ka sirah urang.

“Sadayana! Leungeun tukangeun sirah anjeun! Tungkul dina taneuh! Kami nyandak anjeun ka kamp tahanan."

Dulur-dulur ceurik jeung ngalakonan sakumaha anu dititahkeun. Kuring nolak.

“Héy! Anjeun bangsat Méksiko, naha anjeun henteu nguping kuring? Kuring nitah anjeun ngadekul!”

Kuring neuteup ka lanceukna Marcos, tuluy ka lalaki nu nunjuk bedil na di sirah kuring. “Henteu. Abdi moal sujud."

*******