Quantumrun

IMAGE CREDIT: Quantumrun

Tebchaws Meskas, Mexico, thiab ciam teb ploj mus: WWIII Kev Nyab Xeeb Kev Nyab Xeeb P2

David Tal, Publisher, Futurist
@DavidTalWrites
LinkedIn

Tues, 09/15/2020 - 12:53

2046 - Sonoran Desert, ze ntawm US / Mexico ciam teb

"Koj tau mus ncig ntev npaum li cas?" hais tias Marcos.

Kuv nres, tsis paub yuav teb li cas. "Kuv tsis suav hnub."

Nws noded. "Kuv cov kwv tij thiab kuv, peb tau tuaj ntawm no los ntawm Ecuador. Peb tau tos peb xyoos rau hnub no. "

Marcos ntsia ib ncig ntawm kuv lub hnub nyoog. Hauv qab lub tsheb thauj khoom ntsuab daj daj, kuv tuaj yeem pom cov caws pliav ntawm nws lub hauv pliaj, qhov ntswg, thiab puab tsaig. Nws hnav lub caws pliav ntawm tus neeg tua rog, ntawm ib tus neeg uas tawm tsam rau txhua lub sijhawm ntawm lub neej nws tab tom yuav txaus ntshai. Nws cov kwv tij, Roberto, Andrés, thiab Juan, tsis zoo li ntau tshaj kaum rau, tej zaum kaum xya xyoo. Lawv hnav lawv tus kheej nti. Lawv zam qhov muag.

"Yog hais tias koj tsis mloog kuv nug, dab tsi tshwm sim thaum kawg koj sim hla?" Marco nug. "Koj hais tias qhov no tsis yog koj thawj zaug."

“Thaum peb mus txog ntawm phab ntsa, tus neeg saib xyuas, tus uas peb them, nws tsis qhia. Peb tos, tab sis tom qab ntawd cov drones pom peb. Lawv ci lawv lub teeb rau peb. Peb khiav rov qab, tab sis ob peb ntawm lwm tus txiv neej sim khiav mus rau pem hauv ntej, nce phab ntsa. "

"Lawv puas tau ua nws?"

Kuv tuav kuv taub hau. Kuv tseem tuaj yeem hnov lub tshuab hluav taws xob. Nws coj kuv ze li ob hnub los ua kuv txoj kev rov qab mus rau hauv lub nroog taug kev, thiab ze li ib hlis kom rov zoo los ntawm kuv lub hnub ci. Feem coob ntawm cov neeg uas khiav rov qab nrog kuv ua tsis tau tag nrho txoj kev nyob rau hauv lub caij ntuj sov tshav kub.

“Koj puas xav tias nws yuav txawv lub sijhawm no? Koj puas xav tias peb yuav ua nws hla?”

"Txhua yam kuv paub yog cov coyotes no muaj kev sib txuas zoo. Peb hla mus ze rau California ciam teb, qhov chaw uas peb muaj ntau yam twb nyob lawm. Thiab qhov chaw hla peb tab tom mus yog ib qho ntawm ob peb uas tseem tsis tau kho los ntawm Sinaloa nres lub hli dhau los. "

Kuv tuaj yeem qhia qhov ntawd tsis yog lo lus teb uas nws xav hnov.

Marcos ntsia nws cov kwv tij, lawv lub ntsej muag loj heev, ntsia ntawm pem teb av plua plav. Nws lub suab hnyav heev thaum nws tig rov los rau kuv. "Peb tsis muaj nyiaj rau lwm qhov sim."

"Kuv tsis yog." Saib ntawm lwm tus txiv neej thiab tsev neeg sib koom lub van nrog peb, zoo li txhua tus nyob hauv tib lub nkoj. Ib txoj kev los yog lwm qhov, qhov no yuav yog ib txoj kev mus ncig.

***

2046 - Sacramento, California

Kuv nyob deb ntawm cov lus tseem ceeb tshaj plaws ntawm kuv lub neej thiab kuv tsis paub tias kuv yuav hais dab tsi.

“Mr. Tus tswv xeev, peb pab neeg ua haujlwm nrawm li peb tuaj yeem ua tau, "Josh hais tias. Txog tam sim no, Shirley thiab nws pab neeg tab tom npaj cov neeg sau xov xwm scrum. Thiab pab neeg ruaj ntseg tau ceeb toom siab. " Nws ib txwm xav tias nws tab tom sim muag kuv ntawm ib yam dab tsi, tab sis qee qhov, tus neeg pov npav no tsis tuaj yeem ua rau kuv raug, mus txog rau teev, cov txiaj ntsig ntawm pej xeem. Kuv xav tias leej twg yuav pom yog tias kuv pov nws tawm ntawm lub limo.

"Tsis txhob txhawj, honey." Selena nyem kuv txhais tes. "Koj yuav ua tau zoo."

Nws lub xib teg hws dhau heev tsis tau ua rau kuv muaj kev ntseeg siab ntau. Kuv tsis xav coj nws, tab sis nws tsis yog kuv lub caj dab ntawm kab xwb. Nyob rau hauv ib teev, peb tsev neeg lub neej yav tom ntej yuav so zoo npaum li cas cov pej xeem thiab xov xwm tau hnov qab kuv cov lus.

"Oscar, mloog, peb paub tias tus lej yuav hais li cas," Jessica, kuv tus kws tshaj lij kev sib raug zoo rau pej xeem hais. "Koj tsuas yog yuav tsum tau tom cov mos txwv."

Jessica yeej tsis yog ib tug mus fuck ib ncig. Thiab nws hais yog lawm. Txawm hais tias kuv koom nrog kuv lub teb chaws thiab poob kuv lub chaw ua haujlwm, kuv lub neej yav tom ntej, lossis kuv koom nrog kuv cov neeg thiab xaus rau hauv Tsoom Fwv Tsev Hais Plaub. Saib sab nraud, kuv yuav muab ib yam dab tsi los pauv qhov chaw nrog ib tus neeg tsav tsheb ntawm sab nraud ntawm txoj kev I-80.

"Oscar, qhov no yog qhov hnyav."

"Koj tsis xav tias kuv fucking paub qhov ntawd, Jessica! Qhov no yog kuv lub neej ... qhov kawg ntawm nws txawm li cas los xij. "

"Tsis yog, zib ntab, tsis txhob hais li ntawd," Selena hais. "Koj yuav ua qhov txawv hnub no."

"Oscar, nws yog lawm." Jessica zaum pem hauv ntej, rub nws lub luj tshib rau hauv nws lub hauv caug, nws ob lub qhov muag drilling rau hauv kuv. "Peb-Koj muaj sijhawm los ua qhov cuam tshuam tiag tiag rau Asmeskas kev nom kev tswv nrog qhov no. Kalifonias yog ib lub xeev Hispanic tam sim no, koj muaj ntau dua 67 feem pua ntawm cov pej xeem, thiab txij li thaum vis dis aus ntawm Nuñez Tsib tau tawm mus rau hauv lub vev xaib hnub Tuesday dhau los, kev txhawb nqa rau xaus peb txoj cai txwv tsis pub muaj kev ntxub ntxaug lwm tus ciam teb tsis tau siab dua. Yog tias koj sawv ntawm qhov no, ua tus thawj coj, siv qhov no los ua lub zog txhawm rau txhawm rau tshem tawm cov neeg tawg rog, tom qab ntawd koj yuav faus Shenfield hauv qab pawg pov npav ib zaug. "

"Kuv paub, Jessica. kuv paub." Qhov ntawd yog qhov kuv yuav tsum ua, txhua tus xav kom kuv ua. Thawj tus tswv xeev Hispanic California hauv ntau dua 150 xyoo thiab txhua tus neeg hauv lub xeev dawb xav kom kuv tawm tsam 'gringos.' Thiab kuv yuav tsum. Tab sis kuv kuj hlub kuv lub xeev.

Kev kub ntxhov loj tau kav ntev tshaj li kaum xyoo, ua rau hnyav zuj zus txhua xyoo. Kuv pom tau nws sab nraum kuv lub qhov rais—peb cov hav zoov tau dhau los ua qhov chaw qias neeg ntawm cov ntoo ntoo. Cov dej uas pub peb cov kwj ha tau qhuav lawm ntev lawm. Lub xeev txoj kev lag luam ua liaj ua teb tau tawg mus rau hauv cov tsheb laij teb rusted thiab tso tseg vineyards. Peb tau dhau los ua kev vam khom dej los ntawm Canada thiab khoom noj khoom haus los ntawm Midwest. Thiab txij li thaum cov tuam txhab thev naus laus zis tau tsiv mus rau sab qaum teb, tsuas yog peb lub hnub ci kev lag luam thiab cov neeg ua haujlwm pheej yig tau ua rau peb nyob.

Kalifonias nyuam qhuav tuaj yeem pub noj thiab ntiav cov neeg ua haujlwm raws li nws yog.Yog tias kuv qhib nws lub qhov rooj rau ntau cov neeg tawg rog los ntawm cov xeev ua tsis tiav hauv Mexico thiab South America, ces peb tsuas yog poob rau hauv cov xuab zeb nrawm dua. Tab sis kev poob California rau Shenfield yuav txhais tau tias cov neeg Latino yuav poob nws lub suab hauv chaw ua haujlwm, thiab kuv paub qhov twg uas coj: rov qab mus rau hauv qab. Tsis txhob ntxiv lawm.

***

Sij hawm dhau mus uas xav tias zoo li hnub thaum peb lub tsheb thauj mus los ntawm qhov tsaus ntuj, hla cov suab puam Sonoran, sib tw ntawm txoj kev ywj pheej tos peb ntawm kev hla California. Nrog rau qee qhov hmoov zoo, kuv cov phooj ywg tshiab thiab kuv yuav pom lub hnub tuaj hauv Asmeskas hauv ob peb teev luv luv.

Ib tug ntawm cov neeg tsav tsheb tau qhib lub van lub compartment divider screen thiab poked nws lub taub hau los ntawm. “Peb tab tom mus ze rau qhov chaw tso tseg. Nco ntsoov peb cov lus qhia thiab koj yuav tsum hla ciam teb hauv yim feeb. Npaj khiav. Thaum koj tawm ntawm lub tsheb no, koj yuav tsis muaj sijhawm ntau ua ntej lub drones pom koj. Nkag siab?”

Peb txhua tus tau tsa lub taub hau, nws cov lus clipped sinking. Tus tsav tsheb kaw qhov screen. Lub van ua tam sim ntawd tig. Qhov ntawd yog thaum adrenalin ncaws tawm.

"Koj tuaj yeem ua qhov no, Marcos." Kuv pom nws ua pa hnyav dua. “Koj thiab koj cov kwv tij. Kuv yuav nyob ntawm koj ib sab tag nrho. "

"Ua tsaug, José.Koj puas xav tias kuv nug koj ib yam dab tsi?"

Kuv ncaws.

"Leej twg yog koj tawm hauv qab?"

"Tsis muaj leej twg." Kuv tuav kuv taub hau. "Tsis muaj leej twg nyob."

Kuv tau hais tias lawv tuaj rau kuv lub zos nrog ntau tshaj ib puas tus txiv neej. Lawv coj txhua yam uas tsim nyog txhua yam, tshwj xeeb tshaj yog cov ntxhais. Txhua leej txhua tus raug yuam kom txhos caug nyob rau hauv ib txoj kab ntev, thaum cov neeg tua phom tso ib lub mos txwv rau hauv lawv lub pob txha taub hau. Lawv tsis xav tau ib tug tim khawv. Yog tias kuv tau rov qab los rau hauv lub zos ib teev lossis ob zaug ua ntej, kuv yuav tau nyob hauv cov neeg tuag. Hmoov zoo, kuv txiav txim siab tawm mus haus dej tsis txhob nyob hauv tsev los tiv thaiv kuv tsev neeg, kuv cov viv ncaus.

***

Josh hais tias, "Kuv mam li xa ntawv tuaj rau koj thaum peb npaj pib," Josh hais, tawm ntawm lub limo.

Kuv tau saib thaum nws wormed nws txoj kev dhau los ntawm cov neeg sau xov xwm me me thiab cov neeg saib xyuas kev nyab xeeb sab nraud, ua ntej khiav hla cov nyom mus rau California State Capitol lub tsev. Kuv pab neeg tau teeb tsa lub podium rau kuv nyob saum cov kauj ruam hnub ci. Tsis muaj dab tsi tshuav ua tab sis tos kuv cue.

Lub caij no, cov xov xwm tsheb thauj khoom tau nres tag nrho hla L Street, nrog rau ntau ntxiv ntawm Txoj Kev 13th uas peb tos. Koj tsis xav tau lub koob yees duab kom paub tias qhov no yuav yog qhov xwm txheej. Cov neeg coob coob ntawm cov neeg sau xov xwm thiab cov neeg thaij duab nyob ib puag ncig ntawm lub podium tsuas yog muaj ntau dua los ntawm ob pawg neeg tawm tsam uas sawv tom qab tub ceev xwm daim kab xev ntawm cov nyom. Pua pua tau tshwm sim - sab Hispanic yog tus lej loj dua - nrog ob kab ntawm tub ceev xwm tawm tsam sib cais ob sab thaum lawv qw thiab taw qhia lawv cov phiaj xwm tawm tsam ib leeg.

“Nej, koj yuav tsum tsis txhob ntsia. Nws tsuas yog ua rau koj ntxhov siab ntau ntxiv, ”Selena hais.

Jessica hais tias "Nws hais yog lawm, Oscar. "Yuav ua li cas peb mus hla cov ntsiab lus hais ib zaug dhau los?"

“Tsis muaj. Kuv ua tiav nrog qhov ntawd. Kuv paub kuv yuav hais li cas. Kuv npaj txhij lawm."

***

Lwm teev dhau mus ua ntej lub van thaum kawg qeeb. Txhua tus neeg sab hauv ntsia ib ncig ntawm ib leeg. Tus txiv neej zaum nyob deb sab hauv pib ntuav rau hauv pem teb ntawm nws xub ntiag. Tsis ntev, lub van nres. Nws yog lub sijhawm.

Lub vib nas this rub thaum peb sim eavesdrop ntawm cov lus txib cov neeg tsav tsheb tau txais hauv lawv lub xov tooj cua. Mam li nco dheev, lub suab zoo li qub tau hloov los ntawm kev ntsiag to.Peb hnov cov neeg tsav tsheb qhib lawv lub qhov rooj, ces lub pob zeb tawg thaum lawv khiav ncig lub tsheb. Lawv qhib lub qhov rooj rusty rov qab, viav vias lawv qhib nrog ib tus neeg tsav tsheb ntawm ob sab.

“Txhua tus tawm tam sim no!”

Tus poj niam nyob rau pem hauv ntej raug tsuj raws li kaum plaub tus neeg rushed tawm ntawm lub van cramped. Tsis muaj sij hawm los pab nws. Peb lub neej dai rau vib nas this. Nyob ib ncig ntawm peb, muaj plaub puas leej neeg khiav tawm ntawm cov tsheb thauj neeg zoo li peb.

Lub tswv yim yog yooj yim: peb yuav rush lub phab ntsa nyob rau hauv cov zauv kom overwhelm tus ciam teb guards. Qhov muaj zog thiab ceev tshaj plaws yuav ua rau nws. Txhua leej txhua tus yuav raug ntes lossis tua.

“Los! Ua raws li kuv!” Kuv qw rau Marcos thiab nws cov kwv tij, thaum peb pib peb txoj kev khiav. Lub phab ntsa loj ciam teb ua ntej ntawm peb. Thiab lub qhov loj heev tshuab los ntawm nws yog peb lub hom phiaj.

Cov neeg tiv thaiv ciam teb ua ntej ntawm peb tau hnov lub tswb nrov thaum lub tsheb thauj khoom ntawm cov tsheb thauj khoom rov pib dua lawv lub cav thiab lawv cov kab thaiv npog thiab koj tig mus rau sab qab teb kom nyab xeeb. Yav dhau los, lub suab ntawd txaus ntshai rau ib nrab ntawm cov neeg uas txawm tias yuav ua qhov no khiav, tab sis tsis hmo no. Hmo no cov neeg nyob ib puag ncig peb qw nrov nrov. Peb txhua tus tsis muaj dab tsi poob thiab tag nrho lub neej yav tom ntej kom tau txais los ntawm kev ua kom dhau, thiab peb tsuas yog khiav peb feeb ntawm lub neej tshiab ntawd.

Thaum ntawd lawv tshwm sim. Cov drones. Kaum ob ntawm lawv ntab los ntawm qab phab ntsa, taw tes lawv lub teeb ci ntawm cov neeg them nyiaj.

Flashbacks sib tw los ntawm kuv lub siab thaum kuv ob txhais taw thawb kuv lub cev rau pem hauv ntej. Nws yuav tshwm sim ib yam li yav dhau los: cov tub ceev xwm ciam teb yuav ceeb toom rau cov neeg hais lus, ceeb toom yuav raug rho tawm haujlwm, drones yuav tua cov mos txwv taser tawm tsam cov neeg khiav dej num uas khiav ncaj dhau, tom qab ntawd cov neeg saib xyuas thiab cov neeg tua phom yuav tua leej twg hla. txoj kab liab, kaum meters ua ntej ntawm phab ntsa. Tab sis lub sij hawm no, kuv muaj ib txoj kev npaj.

Plaub puas leej neeg - txiv neej, poj niam, menyuam - peb txhua tus tau khiav nrog kev poob siab ntawm peb nraub qaum. Yog hais tias Marcos, thiab nws cov kwv tij, thiab kuv tau mus nyob rau hauv cov muaj hmoo nees nkaum los yog peb caug kom nws ciaj sia, peb yuav tsum tau ntse. Kuv coj peb mus rau pab pawg neeg khiav hauv nruab nrab-rov qab ntawm pob. Cov neeg khiav ncig peb yuav tiv thaiv peb ntawm drone taser hluav taws los ntawm saum toj no. Lub caij no, cov neeg khiav dej num ze rau pem hauv ntej yuav tiv thaiv peb ntawm drone sniper hluav taws ntawm phab ntsa.

***

Thawj txoj kev npaj yog tsav los ntawm 15th Street, sab hnub poob ntawm 0 Txoj Kev, ces sab qaum teb ntawm Txoj Kev 11, yog li kuv tuaj yeem zam kev npau taws, taug kev los ntawm Capitol, thiab tawm ntawm lub qhov rooj tseem ceeb ncaj qha rau kuv lub podium andaudience. Hmoov tsis zoo, tam sim no peb-tsheb thauj khoom ntawm cov xov xwm vans puas tau ua rau qhov kev xaiv ntawd.

Hloov chaw, kuv muaj tub ceev xwm coj kuv pab neeg thiab kuv los ntawm limo, hla cov nyom, dhau ntawm txoj kev ntawm tub ceev xwm kev tawm tsam thiab cov suab nrov nrov tom qab lawv, nyob ib ncig ntawm cov neeg sau xov xwm, thiab thaum kawg nce tus ntaiv ntawm lub podium. Kuv yuav dag yog kuv hais tias kuv tsis ntshai. Kuv yuav luag hnov kuv lub plawv dhia. Tom qab mloog Jessica ntawm lub podium muab cov lus qhia thawj zaug thiab cov ntsiab lus hais lus rau cov neeg sau xov xwm, kuv tus poj niam thiab kuv tau nqis los ua nws qhov chaw. Jessica luag ntxhi 'zoo hmoo' thaum peb hla dhau. Selena sawv ntawm kuv txoj cai thaum kuv kho lub podium microphone.

"Ua tsaug rau txhua tus tuaj koom kuv hnub no,"Kuv hais, swiping los ntawm cov ntawv sau ntawm e-daim ntawv npaj rau kuv, ua tib zoo kaw ntev li ntev tau. Kuv ntsia ua ntej kuv. Cov neeg sau xov xwm thiab lawv lub koob yees duab hovering drone tau pom lawv qhov muag kaw rau kuv, txhawj xeeb tos kuv pib. Lub caij no, cov neeg coob coob tom qab lawv maj mam maj mam ntsiag to.

"Peb hnub dhau los, peb txhua tus tau pom cov yeeb yaj kiab txaus ntshai ntawm Nuñez Tsib tua neeg."

Cov neeg tawm tsam ciam teb, cov neeg tawm tsam cov neeg tawg rog jeered.

“Kuv paub tias qee tus ntawm koj yuav ua phem rau kuv siv lo lus ntawd. Muaj ntau tus ntawm sab xis uas xav tias cov tub ceev xwm ciam teb tau tsim nyog hauv lawv qhov kev ua, tias lawv tau raug tso tseg tsis muaj lwm txoj hauv kev siv dag zog los tiv thaiv peb ciam teb. "

Hispanic sab booed.

“Tab sis cia peb paub meej txog qhov tseeb. Yog lawm, ntau tus neeg Mexican thiab South American qhovntsej thiaj tsis raug cai hla mus rau peb ciam teb. Tab sis tsis muaj sij hawm lawv tau ua tub rog. Tsis muaj sijhawm lawv ua rau muaj kev phom sij rau cov tub ceev xwm ciam teb. Thiab tsis muaj lub sijhawm lawv tau ua phem rau cov neeg Amelikas.

"Txhua hnub peb cov phab ntsa ciam teb thaiv ntau dua kaum txhiab tus neeg Mev, Central, thiab South American cov neeg tawg rog los ntawm kev nkag mus rau Tebchaws Meskas. Ntawm tus lej ntawd, peb cov drones ciam teb tua tsawg kawg yog ob puas nyob rau ib hnub. Cov no yog tib neeg peb tab tom tham txog. Thiab rau ntau tus ntawm cov neeg niaj hnub no, cov no yog cov neeg uas tuaj yeem yog koj cov txheeb ze. Cov no yog cov neeg uas tuaj yeem yog peb.

"Kuv yuav lees tias ua ib tus neeg Latino-Asmeskas, kuv muaj qhov kev xav tshwj xeeb ntawm qhov teeb meem no. Raws li peb txhua tus paub, California tam sim no yog lub xeev Hispanic feem ntau. Tab sis feem coob ntawm cov neeg uas tau ua nws Hispanic tsis yog yug hauv Asmeskas. Zoo li ntau tus neeg Amelikas, peb niam peb txiv tau yug los rau lwm qhov thiab tsiv mus rau lub tebchaws zoo no kom nrhiav tau lub neej zoo dua, ua neeg Amelikas, thiab pab txhawb rau Asmeskas Npau Suav.

“Cov txiv neej, poj niam, thiab cov menyuam yaus tos tom qab phab ntsa ciam teb xav tau tib lub sijhawm. Lawv tsis yog neeg tawg rog. Lawv tsis yog neeg txawv teb chaws txhaum cai. Lawv yog cov neeg Asmeskas yav tom ntej. "

Cov neeg Hispanic qw nrov nrov. Thaum kuv tos kom lawv nyob ntsiag to, kuv pom ntau tus ntawm lawv hnav t-shirts dub nrog rau theem sau rau ntawm nws.

Nws nyeem, 'Kuv yuav tsis txhos caug.'

***

Lub phab ntsa nyob tom qab peb tam sim no, tab sis peb tseem khiav zoo li nws tau caum peb. Kuv tuav kuv txhais caj npab hauv qab Marcos lub xub pwg sab xis thiab nyob ib ncig ntawm nws nraub qaum, raws li kuv tau pab nws kom nrawm nrog nws cov kwv tij hauv cab. Nws tau poob ntshav ntau los ntawm cov mos txwv qhov txhab ntawm nws lub xub pwg sab laug. Ua tsaug, nws tsis yws. Thiab nws tsis tau hais kom nres. Peb tau ua nws los ntawm kev ciaj sia, tam sim no los ua txoj haujlwm ntawm kev ua neej nyob.

Tsuas yog lwm pab pawg ua kom nws dhau los nrog peb yog ib pawg ntawm Nicaraguans, tab sis peb tau sib cais los ntawm lawv tom qab peb tshem tawm El Centinela roob toj siab. Qhov ntawd yog thaum peb pom ob peb ciam teb drones mus rau peb txoj kev los ntawm sab qab teb. Kuv muaj kev xav tias lawv yuav tsom mus rau pawg loj dua ua ntej, lawv xya rau peb tsib. Peb tuaj yeem hnov lawv qw nrov li cov drones los nag lawv cov mos txwv taser nqes los rau saum lawv.

Thiab tseem peb nias rau. Txoj kev npaj yog thawb hla cov suab puam pob zeb kom ncav cuag cov liaj teb nyob ib puag ncig El Centro. Peb yuav plam lub laj kab, ua rau peb lub plab tshaib plab nrog cov qoob loo uas peb yuav pom, tom qab ntawd mus rau sab qaum teb sab hnub tuaj mus rau Heber lossis El Centro qhov twg peb tuaj yeem sim nrhiav kev pab thiab kev kho mob los ntawm cov neeg uas peb zoo. Nws yog ib tug ntev txhaj; ib qho kuv ntshai peb yuav tsis tuaj yeem sib koom.

"José,"ntxhi Marcos. Nws ntsia kuv hauv qab nws hws-drenched ntsej muag. "Koj yuav tsum cog lus rau kuv ib yam dab tsi."

"Koj yuav ua kom dhau qhov no, Marcos. Koj tsuas yog yuav tsum nyob nrog peb. Koj puas pom cov teeb ntawd? Hauv xov tooj yees, ze qhov twg lub hnub nce? Peb nyob tsis deb tam sim no. Peb mam li nrhiav koj pab. "

“Tsis yog, José. Kuv hnov tau. kuv ib yam—”

Marcos ntog rau ntawm pob zeb thiab tsoo rau hauv av. Cov kwv tij hnov thiab khiav rov qab los. Peb sim waking nws, tab sis nws twb dhau lawm. Nws xav tau kev pab. Nws xav tau ntshav. Peb txhua tus tau pom zoo coj nws mus ua khub, nrog ib tus neeg tuav ob txhais ceg thiab lwm tus tuav nws hauv qab nws lub qhov. Andres thiab Juan tau ua haujlwm pub dawb ua ntej. Txawm hais tias lawv yog tus yau tshaj, lawv nrhiav tau lub zog nqa lawv tus tij laug ntawm kev dhia dhia. Peb paub tias tsis muaj sijhawm ntau.

Ib teev dhau mus thiab peb tuaj yeem pom cov liaj teb kom meej pem hauv ntej ntawm peb. Thaum ntxov kaj ntug pleev xim rau lub qab ntug saum lawv nrog cov khaubncaws sab nraud povtseg ntawm cov txiv kab ntxwv daj, daj thiab ntshav. Tsuas yog nees nkaum feeb ntxiv. Roberto thiab kuv tau nqa Marcos thaum ntawd. Nws tseem tab tom dai, tab sis nws ua tsis taus pa tau qis dua. Peb yuav tsum tau coj nws mus rau qhov ntxoov ntxoo ua ntej lub hnub siab txaus kom tig cov suab puam mus rau hauv qhov cub.

Thaum ntawd peb pom lawv. Ob lub tsheb thauj khoom dawb tau tsav peb txoj kev nrog lub drone tom qab lawv. Tsis muaj kev siv khiav. Peb nyob ib puag ncig ntawm mais ntawm cov suab puam qhib. Peb tau txiav txim siab khaws lub zog me me uas peb tau tso tseg thiab tos txog yam twg tuaj. Qhov phem tshaj plaws, peb xav tias Marcos yuav tau txais kev saib xyuas nws xav tau.

Cov tsheb thauj khoom nres pem hauv ntej ntawm peb, thaum lub drone ncig tom qab peb. “Pab tes qab koj lub taub hau! Tam sim no!” txib ib lub suab los ntawm cov neeg hais lus drone.

Kuv paub lus Askiv txaus los txhais lus rau cov kwv tij. Kuv muab kuv txhais tes rau ntawm kuv lub taub hau thiab hais tias, “Peb tsis muaj phom. Peb tus phooj ywg. Thov, nws xav tau koj kev pab. "

Lub qhov rooj rau ob lub tsheb thauj khoom qhib. Tsib tus txiv neej loj, tub rog hnyav tawm mus. Lawv tsis zoo li tus neeg tiv thaiv ciam teb. Lawv taug kev ntawm peb nrog lawv cov riam phom kos. “Thaub qab!” hais kom tus neeg tua phom, thaum ib tus ntawm nws cov neeg koom tes taug kev ntawm Marcos. Cov kwv tij thiab kuv tau muab qhov chaw rau lawv, thaum tus txiv neej txhos caug thiab nias nws cov ntiv tes rau ntawm ib sab ntawm Marcos lub caj dab.

“Nws poob ntshav ntau heev. Nws tau txais peb caug feeb ntxiv, tsis muaj sijhawm txaus los coj nws mus rau tsev kho mob. "

"Fuck nws ces," hais tias tus thawj phom phom. "Peb tsis tau them nyiaj rau cov neeg Mev tuag."

"Koj xav li cas?"

“Nws raug tua ib zaug. Thaum lawv pom nws, tsis muaj leej twg yuav nug yog tias nws raug tua ob zaug. "

Kuv ob lub qhov muag widened. “Tos, koj hais dab tsi? Koj pab tau. Koj tuaj yeem -”

Tus txiv neej ntawm Marcos sawv ntsug thiab tua nws hauv siab. Cov kwv tij qw thiab maj nrawm mus rau lawv tus kwv, tab sis cov neeg tua phom tau nias rau pem hauv ntej nrog lawv rab phom tsom rau ntawm peb lub taub hau.

“Txhua tus! Ob txhais tes qab koj lub taub hau! txhos caug hauv av! Peb tab tom coj koj mus rau qhov chaw kaw neeg. "

Cov kwv tij quaj thiab ua raws li lawv hais. kuv tsis kam.

“Hav! Koj fucking Mexican, koj tsis hnov kuv? Kuv hais kom koj txhos caug!”

Kuv ntsia Marcos tus tij laug, ces mus rau tus txiv neej taw nws rab phom ntawm kuv lub taub hau. “Tsis muaj. Kuv yuav tsis txhos caug.”

*******