Quantumrun

PILDIKrediit: Quantumrun

Ameerika Ühendriigid, Mehhiko ja kaduv piir: III maailmasõja kliimasõjad P2

David Tal, kirjastaja, futurist
@DavidTalWrites
LinkedIn

Teisipäev, 09 / 15 / 2020 - 12: 53

2046 – Sonorani kõrb, USA ja Mehhiko piiri lähedal

"Kaua sa reisinud oled?" ütles Marcos.

Tegin pausi, teadmata, kuidas vastata. "Ma lõpetasin päevade lugemise."

Ta noogutas. "Mina ja mu vennad tulime siia Ecuadorist. Oleme seda päeva oodanud kolm aastat.

Marcos vaatas minuvanuste ringi. Kaubiku kahvaturohelise kaubatule all nägin tema otsaesisel, ninal ja lõual arme. Ta kandis võitleja, kellegi arme, kes võitles iga eluhetke eest, millega ta riskis. Tema vennad Roberto, Andrés ja Juan ei näinud välja rohkem kui kuusteist, võib-olla seitseteist aastat vanad. Nad kandsid oma arme. Nad vältisid silmsidet.

"Kui te ei pahanda, et ma küsin, mis juhtus viimati, kui proovisite üle minna?" küsis Marco. "Sa ütlesid, et see pole teie esimene kord."

“Kui saime seina äärde, valvur, see, mille me ära maksime, ta ei näidanud. Ootasime, aga siis leidsid droonid meid üles. Nad valgustasid meile oma tuled. Jooksime tagasi, kuid mõned teised mehed üritasid ette joosta, seinale ronida.

"Kas nad said hakkama?"

Raputasin pead. Kuulsin endiselt kuulipilduja tuld. Mul kulus peaaegu kaks päeva, et jalgsi linna tagasi jõuda, ja peaaegu kuu aega, et taastuda päikesepõletusest. Enamik inimesi, kes minuga koos tagasi jooksid, ei saanud suvekuumuses terve tee läbi.

“Kas sa arvad, et seekord läheb teisiti? Kas sa arvad, et saame üle?”

"Tean ainult seda, et neil koiottidel on head sidemed. Me ületame California piiri lähedal, kus palju meiesuguseid juba elab. Ja piiriületuspunkt, kuhu me suundume, on üks väheseid, mida pole eelmisel kuul Sinaloa rünnakust ikka veel parandatud.

Ma võin öelda, et see ei olnud vastus, mida ta kuulda tahtis.

Marcos vaatas oma vendadele, nende näod tõsine, ja vahtis tolmust kaubiku põrandat. Ta hääl oli karm, kui ta minu poole tagasi pöördus. "Meil pole raha uueks katseks."

"Mina ka mitte." Vaadates meiega kaubikuid jagavaid mehi ja perekondi, tundus, et kõik on ühes paadis. Nii või teisiti pidi see olema ühesuunaline reis.

***

2046 – Sacramento, California

Olin tundide kaugusel oma elu tähtsaimast kõnest ja mul polnud õrna aimugi, mida öelda kavatsen.

"Härra. Kuberner, meie meeskond töötab nii kiiresti kui võimalik," ütles Josh. "Kui numbrid on selgunud, on jututeemad hetkega lõpetatud. Praegu korraldavad Shirley ja tema meeskond reporterirünnakut. Ja turvameeskond on kõrgendatud valmisolekus. Alati oli tunne, et ta üritas mind millegi eest maha müüa, kuid millegipärast ei saanud see küsitlus mulle täpseid, kuni tunniajani, avaliku küsitluse tulemusi. Mõtlesin, kas keegi märkaks, kui ma ta limusiinist välja viskaksin.

"Ära muretse, kallis." Selena pigistas mu kätt. "Sa saad suurepäraselt hakkama."

Tema liiga higine peopesa ei andnud mulle erilist enesekindlust. Ma ei tahtnud teda tuua, aga see polnud ainult minu kael. Tunni aja pärast sõltub meie pere tulevik sellest, kui hästi avalikkus ja meedia minu kõnele reageerisid.

"Oscar, kuule, me teame, mida numbrid ütlevad," ütles Jessica, minu avalike suhete nõunik. "Sa pead lihtsalt kuuli hammustama."

Jessica ei olnud kunagi selline, kes ringi jooksis. Ja tal oli õigus. Kas asusin oma riigi poolele ja kaotasin oma ameti, tuleviku või asusin oma rahva poolele ja sattusin föderaalsesse vanglasse. Väljast vaadates annaksin ükskõik mida, et vahetada kohti kellegagi, kes sõidab I-80 kiirtee vastasküljel.

"Oscar, see on tõsine."

„Sa arvad, et ma ei tea seda, Jessica! See on minu elu… igatahes selle lõpp.

"Ei, kallis, ära ütle seda," ütles Selena. "Sa muudad täna midagi."

"Oscar, tal on õigus." Jessica istus ettepoole, toetas küünarnukid oma põlvedesse, tema silmad puurisid minu omadesse. "Meil – teil on võimalus sellega USA poliitikat reaalselt mõjutada. California on praegu hispaanlaste osariik, te moodustate üle 67 protsendi elanikkonnast ja sellest ajast peale, kui Nuñez Five'i video eelmisel teisipäeval veebi lekkis, pole toetus meie rassistliku piiripoliitika lõpetamisele kunagi olnud suurem. Kui te võtate selles seisukoha, asute juhtpositsioonile, kasutate seda hoovana, et anda korraldus pagulasembargo tühistamiseks, siis matate Shenfieldi lõplikult häältehunniku alla.

"Ma tean, Jessica. Ma tean." See oli see, mida ma pidin tegema, mida kõik minult ootasid. Esimene hispaanlasest California kuberner enam kui 150 aasta jooksul ja kõik valgetes osariikides ootasid, et asun "gringode" poolele. Ja ma peaksin. Aga ma armastan ka oma olekut.

Suur põud on kestnud üle kümne aasta ja läheb iga aastaga hullemaks. Nägin seda oma akna taga – meie metsad olid muutunud põlenud puutüvede tuhasteks kalmistuteks. Jõed, mis meie orge toitsid, olid ammu kuivanud. Osariigi põllumajandustööstus varises kokku roostetanud traktoriteks ja mahajäetud viinamarjaistandusteks. Oleme muutunud sõltuvaks Kanadast pärit veest ja Kesk-Läänest pärit toiduratsioonist. Ja sellest ajast peale, kui tehnoloogiaettevõtted põhja poole kolisid, on meid pinnal hoidnud ainult meie päikesetööstus ja odav tööjõud.

California suudaks vaevu oma inimesi toita ja tööle võtta, nagu ta on. Kui ma avaks ta uksed rohkematele põgenikele nendest Mehhiko ja Lõuna-Ameerika läbikukkunud osariikidest, langeksime lihtsalt sügavamale vesiliivasse. Kuid California kaotamine Shenfieldile tähendaks, et latiino kogukond kaotaks oma hääle ametis ja ma teadsin, kuhu see viis: tagasi põhja. Mitte kunagi enam.

***

Möödusid tunnid, mis tundusid päevadena, kui meie kaubik sõitis läbi pimeduse, ületades Sonorani kõrbe, kihutades meid California ülesõidul ootava vabaduse poole. Kui vähegi õnne, näeksime uute sõpradega Ameerikas päikesetõusu vaid mõne tunni pärast.

Üks juhtidest avas kaubiku ruumijagaja ekraani ja pistis pea läbi. "Oleme jõudmas lahkumispunktile lähedale. Pidage meeles meie juhiseid ja peaksite olema kaheksa minuti jooksul üle piiri. Ole valmis jooksma. Kui olete sellest kaubikust lahkunud, pole teil palju aega, enne kui droonid teid märkavad. Saad aru?"

Me kõik noogutasime pead, tema kärbitud kõne vajus sisse. Juht sulges ekraani. Kaubik tegi äkilise pöörde. Siis lõi adrenaliin sisse.

"Sa saad seda teha, Marcos." Nägin teda raskemini hingamas. "Sina ja su vennad. Ma olen kogu tee sinu kõrval."

"Aitäh, José. Kas pole midagi selle vastu, kui ma sinult midagi küsin?"

Ma noogutasin.

"Kelle sa maha jätad?"

"Mitte keegi." Raputasin pead. "Keegi pole jäänud."

Mulle öeldi, et nad tulid mulle külla üle saja mehega. Nad võtsid kõik, mis oli midagi väärt, eriti tütred. Kõik teised olid sunnitud pikas rivis põlvitama, samal ajal kui püssimehed panid igasse nende koljusse kuuli. Nad ei tahtnud tunnistajaid. Kui ma oleksin tund või paar varem külla naasnud, oleksin surnute seas olnud. Mul vedas, otsustasin oma pere, õdede kaitsmiseks koju jäämise asemel välja jooma minna.

***

"Ma saadan teile sõnumi, kui oleme alustamiseks valmis," ütles Josh limusiinist välja astudes.

Vaatasin, kuidas ta ussitades möödus väikesest arvust reporteritest ja turvameestest väljas, enne kui jooksis mööda rohtu California osariigi kapitooliumihoonesse. Minu meeskond oli püstitanud mulle poodiumi päikesepaisteliste astmete tippu. Ei jäänud muud üle, kui oodata minu märguannet.

Samal ajal olid uudisteautod pargitud üle L-tänava ja rohkem 13. tänava ääres, kus me ootasime. Te ei vajanud binoklit, et teada saada, et sellest saab sündmus. Poodiumi ümber tunglenud reporterite ja kaamerameeste sülem jäi vaid kahele meeleavaldajate massile, kes seisid murul politseilindi taga. Kohale ilmus sadu – hispaanlastest pool oli arvult palju suurem – ja kaks rida märulipolitseinikke eraldus mõlemalt poolt, kui nad karjusid ja osutasid üksteise vastu protestimärke.

"Kallis, sa ei tohiks vahtida. See tekitab teile ainult suuremat stressi,” ütles Selena.

"Tal on õigus, Oscar," ütles Jessica. "Kuidas oleks, kui me räägiksime viimast korda jutupunktidest?"

"Ei. Olen sellega läbi. Ma tean, mida ma ütlen. Ma olen valmis."

***

Möödus veel tund, enne kui kaubik lõpuks kiirust vähendas. Kõik sees olnud vaatasid üksteisele otsa. Kõige kaugemal sees istuv mees hakkas tema ees põrandale oksendama. Varsti kaubik peatus. Oli aeg.

Sekundid venisid, kui püüdsime pealt kuulata korraldusi, mida autojuhid raadio teel said. Järsku asendusid staatilised hääled vaikusega. Kuulsime, kuidas juhid avasid oma uksi, seejärel kruusa kloppimist, kui nad kaubiku ümber jooksid. Nad avasid roostes tagauksed, keerates need lahti ühe juhiga mõlemal küljel.

"Kõik nüüd välja!"

Esiotsas olnud naine tallati jalga, kui kitsukesest kaubikust tormas välja neliteist inimest. Ei olnud aega teda aidata. Meie elud jäid sekunditesse. Meie ümber tormas veel nelisada inimest kaubikutest välja nagu meie oma.

Strateegia oli lihtne: me kiirustasime arvuliselt müüril, et piirivalve ületada. Tugevamad ja kiiremad pääseksid. Kõik teised võetakse kinni või tulistatakse maha.

„Tule! Järgne mulle!" Karjusin Marcosele ja tema vendadele, kui me oma sprinti alustasime. Hiiglaslik piirimüür jäi meile ette. Ja sellest läbi puhutud hiiglaslik auk oli meie sihtmärk.

Meie ees olevad piirivalvurid andsid häirekella, kui kaubikute karavan taaskäivitas oma mootorid ja varjavad paneelid ning pööras ohutusse kohta lõunasse. Varem piisas sellest helist, et peletada pooled inimesed, kes isegi julgesid seda jooksu teha, kuid mitte täna. Täna öösel möirgas rahvamass meie ümber metsikult. Meil kõigil ei olnud midagi kaotada ja terve tulevik võita, kui läbisime, ja olime sellest uuest elust vaid kolmeminutilise jooksu kaugusel.

Siis nad ilmusid. Droonid. Kümned neist ujusid seina tagant üles, suunates oma eredad tuled laadiva rahva poole.

Tagasivaated jooksid mu mõtetes läbi, kui jalad mu keha edasi lükkasid. See juhtuks nagu varemgi: piirivalvurid hoiatavad kõlaritest, tehakse hoiatuslaske, droonid tulistavad taserkuule liiga sirgelt jooksnud jooksjate pihta, seejärel tulistavad valvurid ja droonipildurid alla kõik, kes ületasid. punane joon, kümme meetrit müürist eespool. Aga seekord oli mul plaan.

Nelisada inimest – mehed, naised, lapsed – jooksime kõik meeleheitel selja taga. Kui Marcos ja tema vennad ja mina oleksime nende kahekümne-kolmekümne õnneliku hulgas, kes elus läbi pääsevad, pidime olema targad. Juhatasin meid grupi jooksjate juurde, mis asusid paki keskosas. Meie ümber olevad jooksjad kaitseksid meid ülalt tuleva droonitaseri tule eest. Vahepeal kaitsesid rinde lähedal jooksjad meid droonisnaipritule eest seinale.

***

Algne plaan oli sõita mööda 15. tänavat, läände 0 tänavat, siis põhja poole 11. tänaval, et saaksin hullust vältida, kõndida läbi Kapitooliumi ja väljuda peauksest otse oma poodiumile ja publikule. Kahjuks rikkus ootamatu kolmeautoline uudisteautode virn selle võimaluse.

Selle asemel lasin politseil eskortida mind ja mu meeskonda limusiinist, üle muru, läbi märulipolitsei koridori ja nende taga oleva hääleka rahvahulga, mööda reportereid ja lõpuks poodiumi juurest trepist üles. Ma valetaksin, kui ütleksin, et ma ei ole närvis. Ma peaaegu kuulsin oma südame pekslemist. Pärast seda, kui Jessica poodiumil ajakirjanikele esialgseid juhiseid ja kõne kokkuvõtet jagas, astusime naisega tema asemele. Jessica sosistas "palju õnne", kui me mööda läksime. Selena seisis minu paremal pool, kui ma poodiumimikrofoni kohendasin.

"Tänan teid kõiki, et täna minuga liitusite," ütlesin, sirvides minu jaoks koostatud e-paberil olevaid märkmeid, hoides ettevaatlikult nii kaua kui võimalik. Vaatasin enda ette. Reporterite ja nende hõljuvate droonikaamerate sihikud olid minu peale lukustatud, oodates ärevusega, millal ma alustan. Samal ajal vaibus rahvahulk nende taga aeglaselt.

"Kolm päeva tagasi nägime me kõik kohutavat lekkinud videot Nuñez Five mõrvast."

Piiri pooldav ja pagulasvastane rahvahulk irvitas.

„Ma saan aru, et mõned teist võivad mind solvuda, kui kasutan seda sõna. Parempoolsed on paljud, kes tunnevad, et piirivalvurid olid oma tegevuses õigustatud, et neil ei jäänud muud võimalust kui kasutada meie piiride kaitsmiseks surmavat jõudu.

Hispaanlaste pool vilistas.

"Aga tehkem faktid selgeks. Jah, mitmed Mehhiko ja Lõuna-Ameerika päritolu inimesed ületasid ebaseaduslikult meie piire. Kuid nad polnud kunagi relvastatud. Kordagi ei kujutanud need piirivalvuritele ohtu. Ja nad ei kujutanud kunagi ohtu Ameerika inimestele.

"Meie piirimüür takistab iga päev enam kui kümnel tuhandel Mehhiko, Kesk- ja Lõuna-Ameerika põgenikul USA-sse sisenemast. Sellest arvust tapavad meie piiripealsed droonid vähemalt kakssada päevas. Need on inimesed, kellest me räägime. Paljude siinviibijate jaoks on need inimesed, kes oleksid võinud olla teie sugulased. Need on inimesed, kes võinuks olla meie.

„Tunnistan, et ladina-ameeriklasena on mul selles küsimuses ainulaadne vaatenurk. Nagu me kõik teame, on Californias praegu valdavalt hispaanlaste osariik. Kuid enamik neist, kes on selle hispaanlaseks muutnud, ei sündinud USA-s. Nagu paljud ameeriklased, on ka meie vanemad sündinud mujal ja kolinud sellesse suurde riiki, et leida parem elu, saada ameeriklasteks ja anda oma panus Ameerika unistusse.

"Need mehed, naised ja lapsed, kes ootavad piirimüüri taga, tahavad sama võimalust. Nad ei ole pagulased. Nad ei ole illegaalsed immigrandid. Nad on tulevased ameeriklased.

Hispaanlastest rahvas juubeldas metsikult. Kui ma ootasin, kuni nad vaibuvad, märkasin, et paljud neist kandsid musti T-särke, millele oli kirjutatud faas.

Seal oli kirjas: "Ma ei põlvita."

***

Sein oli nüüd selja taga, aga jooksime edasi nagu see jälitaks meid. Hoidsin kätt Marcose parema õla all ja ümber tema selja, kui aitasin tal oma vendadega sammu pidada. Ta oli kaotanud palju verd vasaku õla kuulihaava tõttu. Õnneks ta ei kurtnud. Ja ta ei palunud lõpetada. Saime elusalt läbi, nüüd tuli ellujäämise töö.

Ainus teine grupp, kes meiega läbi sai, oli nicaragualaste rühm, kuid me lahkusime neist pärast El Centinela mäeaheliku puhastamist. Siis märkasime mõnda piiridrooni, mis suundusid lõunast. Mul oli tunne, et nad sihivad kõigepealt suuremat rühma, nende seitse versus meie viis. Võisime kuulda nende karjeid, kui droonid nende pihta tulistasid.

Ja ometi pingutasime edasi. Plaan oli trügida läbi kivikõrbe, et jõuda El Centrot ümbritsevatesse farmidesse. Hüppasime mööda piirdeid, täitsime oma nälgiva kõhu mis tahes leitud viljaga, seejärel suundusime kirdesse Heberi või El Centro poole, kus saaksime omasuguste käest abi ja arstiabi leida. See oli pikk löök; kartsin, et me kõik ei jaga.

"José," sosistas Marcos. Ta vaatas mulle otsa oma higist läbiimbunud kulmu all. "Sa pead mulle midagi lubama."

„Sa tuled sellest üle, Marcos. Peate lihtsalt meiega jääma. Kas sa näed neid tulesid seal? Telefonitornides, päikesetõusu lähedal? Nüüd pole me enam kaugel. Leiame sulle abi.”

"Ei, José. Ma tunnen seda. Ma olen ka..."

Marcos komistas kivi otsa ja kukkus vastu maad. Vennad kuulsid ja jooksid tagasi. Proovisime teda äratada, kuid ta oli täielikult minestatud. Ta vajas abi. Ta vajas verd. Leppisime kõik kokku, et kanname teda kordamööda paarikaupa, üks inimene hoiab jalgadest ja teine hoiab teda oma aukude all. Andres ja Juan läksid kõigepealt vabatahtlikuks. Isegi kui nad olid kõige nooremad, leidsid nad jõudu oma vanemat venda jooksutempos kanda. Teadsime, et aega pole palju.

Möödus tund ja nägime selgelt ees olevaid talusid. Varane koit värvis nende kohal horisondi kahvaturanži, kollase ja lilla kihtidega. Veel paarkümmend minutit. Roberto ja mina kandsime selleks ajaks Marcost. Ta rippus endiselt, kuid tema hingeõhk muutus pinnapealsemaks. Pidime ta varju viima, enne kui päike jõudis piisavalt kõrgele, et kõrb ahjuks muuta.

Siis nägime neid. Kaks valget pikapi sõitsid meile teele, nende kohal järgnes droon. Jooksmisest polnud kasu. Meid ümbritses kilomeetritepikkune avatud kõrb. Otsustasime säilitada selle vähese jõu, mis meil alles oli, ja oodata, mis tuleb. Halvimal juhul arvasime, et Marcos saab vajaliku hoolduse.

Veokid peatusid meie ees, droon aga tiirutas meie taga. „Käed pea taga! Nüüd!” käskis hääl läbi drooni kõlarite.

Oskasin piisavalt inglise keelt, et vendadele tõlkida. Panin käed pea taha ja ütlesin: "Meil pole relvi. Meie sõber. Palun, ta vajab teie abi."

Mõlema veoki uksed avanesid. Välja astub viis suurt, tugevalt relvastatud meest. Nad ei näinud välja nagu piirivalvurid. Nad kõndisid meie poole, relvad tõmmatud. "Tagasi üles!" käskis juhtiv tulistaja, samal ajal kui üks tema partneritest kõndis Marcose poole. Vennad ja mina andsime neile ruumi, samal ajal kui mees põlvitas ja surus sõrmed Marcose kaela küljele.

"Ta on kaotanud palju verd. Tal on veel kolmkümmend minutit aega, tema haiglasse viimiseks pole piisavalt aega.

"Persse siis," ütles juhtiv tulistaja. "Meile ei maksta surnud mehhiklaste eest."

"Mida sa mõtled?"

"Teda tulistati üks kord. Kui nad ta leiavad, ei küsi keegi küsimusi, kui teda tulistati kaks korda.

Mu silmad läksid suureks. „Oota, mida sa räägid? Saate aidata. Sa saad-"

Marcose kõrval olnud mees tõusis püsti ja tulistas teda rindu. Vennad karjusid ja tormasid venna juurde, kuid püssimehed trügisid edasi, relvad suunatud meile pähe.

"Kõik teie! Käed pea taga! Põlvitage maas! Me viime teid kinnipidamislaagrisse."

Vennad nutsid ja tegid, nagu kästi. Ma keeldusin.

"Hei! Sa kuradi mehhiklane, kas sa ei kuulnud mind? Ma käskisin teil põlvitada!"

Vaatasin Marcose vennale, seejärel mehele, kes suunas püssiga mulle pähe. "Ei. Ma ei põlvita."

*******