Το Interstellar, τα κονδυλώματα και όλα, οδηγούν τον Κρίστοφερ Νόλαν στο άπειρο και όχι μόνο - ιστορίες τεχνολογίας

Διάστερος, το νέο επιστημονικό έπος εξερεύνησης του διαστήματος από τον Κρίστοφερ Νόλαν, έχει δεχθεί πολλή κριτική για την επιστήμη και την πλοκή του.

Αυτό που είδα πιο συχνά ήταν το κομμάτι της Annalee Newitz στο io9, "Σταματήστε να βάζετε την ψευδοεπιστήμη της Νέας Εποχής στην Επιστημονική μας Φαντασία" αλλά δεν ήταν μόνη. Οι άνθρωποι που γνωρίζω και σέβομαι βρήκαν πολλούς λόγους για να μισούν —και να αγαπούν— μια ταινία που ποτέ δεν πίστευα ότι θα μπορούσε να γίνει. Και μέσα σε όλη αυτή τη συζήτηση, απολαμβάνω το γεγονός ότι είχαμε την ευκαιρία να συζητήσουμε.

Ωστόσο, μπορεί να αισθάνεστε για τις λεπτομέρειες του Interstellar, Νομίζω ότι είναι σημαντικό οι εκφραστές και οι επικριτές του να παραδεχτούν ότι είναι ένα γεγονός ορόσημο για την επιστημονική φαντασία. Αυτή η ταινία δεν έχει τις φανταχτερές πτήσεις που θα περιμέναμε σε μια διαστημική όπερα, ούτε έχει την υπερβολική έκθεση που σκοτώνει άλλες επιστημονικές ταινίες υψηλού ρεαλισμού.

Αντίθετα, το Interstellar έχει μια ιστορία που οι άνθρωποι πληρώνουν για να δουν και στη συνέχεια τη συστήνουν σε φίλους. Το αν αυτή η ιστορία είναι καλή ή κακή δεν είναι τόσο σημαντικό όσο αυτό το ορόσημο: κορυφαίοι ηθοποιοί συναντήθηκαν με έναν κορυφαίο σκηνοθέτη και έναν θρυλικό επιστήμονα και αποδείχθηκε ότι το κοινό θα αγοράσει ένα εισιτήριο για να δει μια ταινία όπου η επιστήμη είναι επίσης ένα από τα αστέρια. Αυτό σημαίνει ότι κάθε σκηνοθέτης που θέλει να προσπαθήσει να κάνει κάτι σαν το Interstellar ή κάτι ακόμα καλύτερα, μπορεί να δείξει αυτή την απόδειξη της ιδέας όταν οι οικονομολόγοι του Χόλιγουντ κρυώνουν.

Ακόμα, είναι καλό; Για αυτό, πρέπει να πάμε πιο βαθιά.

Seven and a Half Billion's a Crowd: Let's Start a New Party in Space

Το Interstellartel αφηγείται την ιστορία μιας Γης που έχει καταρρεύσει οικολογικά κάτω από το βάρος του ανθρώπινου υπερπληθυσμού. Το είδος πλέον αραιώνει, οι στρατοί έχουν καταρρεύσει και οι περισσότεροι άνθρωποι αναγκάζονται να είναι αγρότες μόνο και μόνο για να παράγουν αρκετή τροφή. Σε αυτό το σκηνικό, ένας πρώην αστροναύτης, ο Κούπερ (Μάθιου ΜακΚόναχι), έχει ένα παράξενο όραμα που τον οδηγεί στον πρώην μέντορά του, τον καθηγητή Τζον Μπραντ (Μάικλ Κέιν). Ο Μπραντ είναι τώρα ο επικεφαλής της NASA και έχει ένα σχέδιο να σώσει την ανθρωπότητα.

Αυτό το σχέδιο βασίζεται στο επόμενο από πολλά deus ex machinae της ταινίας. Μια μυστηριώδης υπερ-νοημοσύνη άνοιξε μια σταθερή σκουληκότρυπα κοντά στον Κρόνο, η οποία οδηγεί σε ένα σύστημα πολλών πλανητών, όλοι τους πιθανές ανθρώπινες αποικίες.

Η NASA έχει ήδη στείλει μοναχικούς αστροναύτες σε ταξίδια μονής κατεύθυνσης για να εξερευνήσουν κάθε έναν από αυτούς τους κόσμους. Τα μόνα δεδομένα που εστάλησαν ήταν ένα «ναι» αν κατάφερναν να προσγειωθούν σε έναν πλανήτη που ενδέχεται να υποστηρίζουν μια αποικία. Όταν φτάνει ο Κούπερ, υπάρχουν τρεις πλανήτες που πρέπει να ελέγξετε, αλλά η αποστολή για την έναρξη ενός οικισμού θα μπορούσε να είναι ένα εισιτήριο μονής κατεύθυνσης. Αφήνοντας πίσω τα παιδιά του και υποσχόμενος ότι μια μέρα θα επιστρέψει, ο Κούπερ ξεκινά να διατάξει ένα ταξίδι που θα μπορούσε να σώσει το είδος.

Ακολουθεί μια διαστημική περιπέτεια με συναρπαστικά γραφικά και συναρπαστική φυσική. Σε όλη τη διάρκεια, η ταινία έρχεται σε αντίθεση με τον περιορισμένο χρόνο και την απόγνωση της ανθρωπότητας και του Κούπερ ενάντια στις δεκαετίες που οι εξερευνητές καίνε προσπαθώντας να πάνε από μέρος σε μέρος. Για να γίνει αυτό, παίζεται ένα ποίημα του Ντύλαν Τόμας («Μην πηγαίνεις απαλά...») σε βασικές στιγμές κενού και απώλειας.

Το μήνυμα, που παραδίδεται και στον διάλογο, είναι ότι η απελπισμένη τελευταία πνοή μπαίνει κάθε η ζωή μπορεί να παράγει φανταστικά κατορθώματα λαμπρότητας. Το trippy φινάλε, που περιλαμβάνει ένα άλμα πίστης σε μια μαύρη τρύπα, βάζει το θεμέλιο λίθο σε αυτήν την ιδέα, ενώ παραμένει στηριγμένος στις επιστημονικές αρχές.

Ένας σκηνοθέτης, ένας συγγραφέας και ένας θεωρητικός φυσικός περπατούν στο Χόλιγουντ

Για λόγους πλήρους ηθικής αποκάλυψης, πρέπει να σημειώσω ότι έχω μοιραστεί ένα τραπέζι με έναν από τους παραγωγούς αυτής της ταινίας σε πολλές περιπτώσεις: τον Δρ. Kip Thorne, έναν απόφοιτο του Caltech και αναμφισβήτητα τον πιο διακεκριμένο ειδικό στον κόσμο στα κβαντικά βαρύτητα.

Περιγραφόμενος ως «σύμβουλος» στην επιστήμη, στην πραγματικότητα, ο Kip, ο οποίος μοιάζει λίγο με τον Michael Caine και επιμένει ότι οι μαθητές του χρησιμοποιούν το μικρό του όνομα, ήταν η κινητήρια δύναμη πίσω από τη βασική ιδέα του Interstellar. Έκανε εκστρατεία για χρόνια για να κάνει μια ταινία που να έχει και επιστήμη και ιστορία στο υψηλότερο επίπεδο.

Ήμουν σε ένα επίσημο δείπνο με τον Kip, την ίδια εβδομάδα που είχε μιλήσει με τον Stephen Spielberg για την ιδέα της ταινίας και ήταν δύσκολο να μην μολυνθείς από τον ενθουσιασμό του Kip ότι μια ταινία για τις μαύρες τρύπες και τη φυσική θα μπορούσε επίσης να έχει ένα βαθύ ανθρώπινο μήνυμα.

Μερικές φορές το «Δείξε, Μην Πες» οδηγεί σε Προβλήματα

Δεν νομίζω ότι η ταινία πετυχαίνει πλήρως τους στόχους της, εν μέρει επειδή η επιστήμη υψηλών αντιλήψεων είναι δύσκολο να διεισδύσει. Πολλές επικρίσεις έχουν ασκηθεί στον απίθανο χαρακτήρα ορισμένων από τις εικασίες στην ταινία, καθώς και στις ασυνήθιστες νέες τεχνολογίες που απεικονίζονται.

Το Interstellaris είναι γεμάτο με φανταστικά στοιχεία που βασίζονται σε κάτι που φαίνεται σαν ελαστική επιστήμη. Η ταινία αποφεύγει να εξηγήσει αυτά τα πράγματα με σχολαστικές λεπτομέρειες γιατί αυτό θα ήταν μια θανάσιμη πληγή για την αφηγηματική ροή. Αντί να σας πει πώς λειτουργεί κάθε μικρή λεπτομέρεια, το Interstellar σας δείχνει τους πλανήτες και τα διαστημόπλοια και ελπίζει ότι θα τους εμπιστευτείτε ότι τα κατάφεραν σωστά.

Δυστυχώς, μερικές φορές σφάλλει πολύ μακριά από την έκθεση, αφήνοντας πολλά στοιχεία σύγχυσης στην οθόνη. Πλανήτες στην άκρη του σημείου χωρίς επιστροφή μιας μαύρης τρύπας, μια λοίμωξη καλλιεργειών που ευδοκιμεί με άζωτο και μια περιστρεφόμενη μαύρη τρύπα όλα φέρονται στο τραπέζι—και τους έχω δει να τεμαχίζονται από καλοπροαίρετους κριτικούς που δεν Μην συνειδητοποιήσετε ότι αυτές οι περίεργες ιδέες είναι πραγματικά δυνατές.

Στην πραγματικότητα, όλα αυτά τα «επιτρέπονται» από την επιστήμη. Κάτω από ειδικές συνθήκες, ένας πλανήτης θα μπορούσε να να είναι τόσο κοντά σε μια μαύρη τρύπα χωρίς να σπάσει. Δεδομένου ότι τα φυτά ευδοκιμούν με άζωτο, θα ήταν επίσης λογικό ότι ένα βακτήριο που δεσμεύει το άζωτο ή ένα παρασιτικό φυτό θα μπορούσε να γίνει μάστιγα των καλλιεργειών. Και πάνω από ένα συγκεκριμένο μέγεθος, ορισμένοι πιστεύουν ότι οι περισσότερες μαύρες τρύπες είναι περιστρεφόμενες όπως το Interstellar'sGargantua. Για μερικούς, ωστόσο, δεν αρκεί ότι η επιστήμη είναι απολύτως εφικτή - πρέπει επίσης να είναι τόσο πιθανό που πρέπει να είναι εγκόσμιο.

Η απίθανη επιστήμη είναι ακόμα επιστήμη

Το πρόβλημα είναι ότι η επιστήμη δεν λειτουργεί έτσι. Δεν υπακούει στους κανόνες και τις προσδοκίες μας. Αυτό είναι μέρος της διασκέδασης.

Η επιστήμη είναι φορτωμένη με απροσδόκητες παρατηρήσεις και δεδομένα που στηρίζονται περισσότερο στην τύχη παρά σε οτιδήποτε έχει διαισθητικό νόημα. Η φύση έχει την τάση να μας εκπλήσσει με άβολες αλήθειες που ακόμη και οι πιο ισχυρές θεωρίες πρέπει να προσαρμοστούν για να απορροφήσουν.

Η ομορφιά της επιστήμης είναι ότι εμείς do προσαρμοστούν για να απορροφήσουν αυτές τις αλήθειες. Αυτό είναι που κάνει τη διαδικασία επιστημονική. Το Interstellar το καταλαβαίνει.

Μας ενημερώνει ονομάζοντας έναν από τους κύριους χαρακτήρες του -την πανέξυπνη κόρη του Κούπερ, Μερφ- με το όνομα του νόμου του Μέρφι. Ο Κούπερ το επαναλαμβάνει όχι ως «αν κάτι μπορεί να πάει στραβά, πιθανότατα θα πάει», αλλά ως το λιγότερο επιβλητικό, «ό,τι μπορεί να συμβεί, θα συμβεί». Μακάρι η ταινία να έκανε αυτό το σημείο με μεγαλύτερη έμφαση.

Είναι ένας πιο επιστημονικός τρόπος να δούμε το απίθανο. Ακόμη και η Γη είναι ένας μάλλον απίθανος πλανήτης. Αλλά είναι εδώ, το ίδιο και εμείς. Γιατί; Επειδή είναι ένα μεγάλο σύμπαν εκεί έξω και ό,τι μπορεί να συμβεί σε αυτό, θα γίνει. Σε όσους λένε ότι είναι αδύνατο να υπάρχουν αυτά τα απίθανα πράγματα σε μια ταινία, λέω ότι ξεχνούν πόση απορία υπάρχει εκεί έξω για τη λήψη.

Αλλά όταν χρησιμοποιείτε το απίθανο, πρέπει να εξηγήσετε τον εαυτό σας

Φυσικά, υπάρχουν βαθύτερα προβλήματα με την ταινία. Όταν η Annalee Newitz λέει ότι το τέλος είναι "ψευδοεπιστημονικό γούστο" όπου ο Cooper χειρίζεται τη βαρύτητα χρησιμοποιώντας τη δύναμη της αγάπης, δεν έχει δίκιο - αλλά δεν είναι δικό της λάθος. Η Newitz είναι ένα πολύ έξυπνο άτομο και η Interstellar δεν έχει καμία δικαιολογία για να μην γίνει κατανοητή από αυτήν. Η ταινία κάνει πολύ τρομερή δουλειά εξηγώντας τι κάνουν ο Κούπερ και ο Μερφ στο τέλος της ταινίας και γιατί έχει σημασία για την τελική λύση των υπαρξιακών προβλημάτων της ανθρωπότητας.

Ενώ στο τέλος πρόκειται για τη βαρύτητα, η αδιαπέραστη αφήγηση καθιστά δύσκολο τον διαχωρισμό της επιστήμης της βαρύτητας από το θεματικό στοιχείο ότι η αγάπη είναι κίνητρο για τις πράξεις του Κούπερ, όχι μια πραγματική φυσική δύναμη.

Δεδομένου ότι οι περισσότεροι άνθρωποι πήραν για τελευταία φορά φυσική στο γυμνάσιο, είναι μεγάλη αποτυχία το γεγονός ότι η ταινία περιμένει από εμάς να γνωρίζουμε πού τελειώνει η επιστήμη και πού αρχίζει η μεταφορά. Ο Νόλαν θα έπρεπε να είχε ανταλλάξει κάποιο από το λιγότερο σημαντικό υλικό για σκηνές που θα έδειχναν στο κοινό τη γραμμή μεταξύ της πεζής επιστήμης και των ποιητικών θεμάτων.

Μεταξύ αυτών των θεμάτων, ωστόσο, το Interstella προσφέρει μερικές φοβερές αστρικές δυναμικές, κόλπα χειρισμού διαστημικών σκαφών και δραματικές στιγμές που πραγματικά do συνδεθείτε με αυτούς που παρακολουθούν. Βλέποντας αυτά τα πράγματα να εξελίσσονται, συγχώρεσα τις στιγμές άτακτου διαλόγου και ρυθμού εκτός ισορροπίας.

Η πλοήγηση του διαστημόπλοιου ήταν ιδιαίτερη απόλαυση. Ένας από τους μεγαλύτερους οδηγούς της πλοκής είναι η συνεχής ανάγκη των χαρακτήρων να ισορροπήσουν τους τρεις πιο σημαντικούς πόρους τους: δεδομένα, καύσιμα και χρόνο. Τους κοστίζει καύσιμα η συλλογή δεδομένων για τους διάφορους πλανήτες, αλλά όσο περισσότερα δεδομένα έχουν, τόσο περισσότερο χρόνο εξοικονομούν και τόσο πιο γρήγορα επιστρέφουν στις οικογένειες που έχουν αφήσει πίσω στη Γη. Ότι κοντά σε μια μαύρη τρύπα, όπου ο χρόνος μπορεί να διαστέλλεται έτσι ώστε τα παιδιά σας στη Γη να γερνούν 50 χρόνια ενώ εσείς γερνάτε την ημέρα, είναι κρίσιμο να εξοικονομήσετε χρόνο.

Ο Κούπερ και το πλήρωμά του μαλώνουν, καινοτομούν και κάνουν τρελά κόλπα για να κερδίσουν τα περισσότερα χρήματα και να βρουν έναν πλανήτη που μπορεί να σώσει την ανθρωπότητα πριν τελειώσει η τύχη τους. Αυτό είναι τι είναι πραγματικά το Interstellar. Η δύναμη της ταινίας βρίσκεται σε αυτό το δράμα, που απηχεί το λιγότερο γνωστό Έκθεση Europa, το οποίο θα συνιστούσα σε άτομα που απολαμβάνουν αυτά τα στοιχεία. 

Πέρα από αυτό το δράμα, υπάρχει επίσης το γεγονός ότι το Interstellar έχει μερικά από τα πιο συναρπαστικά και ακριβή διαστημικά γραφικά που έχουν εμφανιστεί ποτέ σε ταινία.

Όχι μόνο επιστημονική ταινία: Επίσης μια ταινία που κάνει την επιστήμη να συμβεί

Το Gargantua είναι μακράν το οπτικό κορυφαίο σημείο. Τυπικά, μια ταινία επιστημονικής φαντασίας θα εκμεταλλευόταν τα οπτικά της εφέ σε καλλιτέχνες που θα ανταλλάσσουν τον επιστημονικό ρεαλισμό με την αισθητική. Λοιπόν, όχι για το Interstellar. Αντίθετα, ο Kip συνεργάστηκε με την ομάδα VFX για να κάνει πραγματική επιστήμη.

Χρησιμοποιώντας υπολογιστές δημιουργίας ταινιών που ένα τμήμα φυσικής κανονικά δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά για την απόδοση εικόνων, έβαλαν την πραγματική αστροφυσική στα μαθηματικά και επέστρεψαν κάτι που δεν είναι απλώς όμορφο, αλλά θα οδηγήσει σε μερικές δημοσιεύσεις ακαδημαϊκής φυσικής επειδή κανείς έχει αποδώσει ποτέ με ακρίβεια μια μαύρη τρύπα με αυτόν τον τρόπο στο παρελθόν.

Ρώτησα τον Kip ποια πτυχή της απεικόνισης του Gargantua πίστευε ότι ήταν η πιο ωραία (η λέξη μου, όχι η δική του) και απάντησε ότι ήταν «οι γνώσεις σχετικά με την καυστική δομή του παρελθόντος κώνου φωτός μιας κάμερας όταν βρίσκεται κοντά σε μια μαύρη τρύπα και πώς Τα καυστικά επηρεάζουν τις εικόνες με βαρυτικό φακό.»

Φυσικά, αυτό απαιτεί λίγη μετάφραση από τον «επιφανή φυσικό» σε «οποιονδήποτε άλλον».

Αυτό για το οποίο μιλάει είναι το γεγονός ότι η βαρύτητα μιας μαύρης τρύπας είναι τόσο υψηλή που μπορεί να κάμψει ακτίνες φωτός γύρω από τον εαυτό της. Αυτό ονομάζεται βαρυτικός φακός και ο βαρυτικός φακός της μαύρης τρύπας είναι σε θέση να επηρεάσει τη διασπορά του φωτός τόσο στο μέλλον όσο και στο παρελθόν («παρελθόντος κώνος φωτός»). Αυτό σημαίνει, εν ολίγοις, ότι η υψηλή βαρύτητα μιας μαύρης τρύπας μπορεί να κάνει το φως να φαίνεται πραγματικά παράξενο σε έναν παρατηρητή κοντά στη μαύρη τρύπα.

Ωστόσο, οι περισσότερες αποδόσεις μαύρης τρύπας δεν έχουν προσομοιώσει τη λήψη εικόνων μέσω μιας ρεαλιστικής κάμερας.

Οι φακοί της κάμερας κάμπτουν επίσης το φως και το μοτίβο αυτού ονομάζεται «καυστική δομή». Για μια κάμερα κοντά στη μαύρη τρύπα, η καυστική δομή της κάμερας και ο βαρυτικός φακός της τρύπας παίζουν μαζί με περίεργους τρόπους. Παίρνετε μερικά περίεργα εφέ στην τελική σας φωτογραφία που δεν θα τα βλέπατε από απόσταση.

Αυτό είναι σημαντικό για τους μελλοντικούς επιστήμονες—οι πρώτες εικόνες μιας μαύρης τρύπας πιθανότατα θα προέρχονται από την κάμερα ενός διαστημικού ανιχνευτή και χάρη στο Kip και το Interstellar, θα έχουμε μια ιδέα για το τι να περιμένουμε.

Ο Kip μου λέει ότι έχει ένα έγγραφο που αναμένεται να κυκλοφορήσει σύντομα που θα διερευνά τη φυσική του θέματος λεπτομερώς. Σας συνιστώ να το ελέγξετε αν μπορείτε να ακολουθήσετε αυτό το είδος της φυσικής.

Εάν είστε λιγότερο έμπειροι στη φυσική του χωροχρόνου, θα σας υποδείξω την κατεύθυνση του τελευταίου βιβλίου του Kip Η Επιστήμη του Διαστρικού, που κυκλοφόρησε ως συνοδός της ταινίας. Και τα δύο αυτά έγγραφα μαρτυρούν το γεγονός ότι το Interstellar είναι ένας υπέροχος γάμος μεταξύ του Χόλιγουντ και της πραγματικής επιστήμης.

Οι δραματικές προκλήσεις οδηγούνται επίσης από την επιστήμη

Υπάρχουν κι άλλα, όμως. Τα διαστημόπλοια που χρησιμοποιούνται στην ταινία είναι κυρίως ρεαλιστική τεχνολογία με ρεαλιστικούς περιορισμούς. Ο πρώτος από αυτούς τους περιορισμούς είναι αυτός που δεν βλέπετε πολύ έξω από τον κόσμο του φουτουρισμού και της επιστημονικής φαντασίας: το απλό γεγονός ότι η πυραυλική ισχύς δεν θα είναι αρκετή για να απομακρύνει ολόκληρη την ανθρωπότητα από μια ετοιμοθάνατη Γη.

Είναι αλήθεια. Η Γη είναι ο Τιτανικός και δεν υπάρχουν αρκετές σωσίβιες λέμβους με την τρέχουσα τεχνολογία. Η NASA στην ταινία το γνωρίζει πλήρως αυτό και το σχέδιο του καθηγητή Brand να σώσει την ανθρωπότητα είναι σχεδιασμένο με τρόπο που δεν σώζει απαραίτητα όλους τους ανθρώπους. Ενώ ο Cooper και το πλήρωμά του ψάχνουν για ένα νέο σπίτι, ο Brand θα προσπαθήσει να λύσει τις εξισώσεις της κβαντικής βαρύτητας που θα μπορούσαν να απομακρύνουν την υπόλοιπη ανθρωπότητα από τη Γη. Αυτό είναι το "Σχέδιο Α".

Ωστόσο, η ενασχόληση με την επιστήμη δεν συνοδεύεται από εγγυήσεις και ο καθηγητής Brand έχει ένα εφεδρικό σχέδιο. Η κόρη του (Αν Χάθαγουεϊ, που προκαλεί σύγχυση επίσης καθηγήτρια και αναφέρεται κυρίως ως «Μάρκα») θα πάει στην αποστολή και θα μεταφέρει μια κρύπτη με χιλιάδες κατεψυγμένα ανθρώπινα έμβρυα. Αυτό είναι το «Σχέδιο Β» και βασίζεται στη χρήση τεχνητής μήτρας. Ο Μπραντ (ο νεότερος) είναι ο μόνος στην αποστολή ικανός να κουβαλήσει ένα παιδί, τελικά.

Μωρά έξω από τοστιέρα: Θα μπορούσε πραγματικά να συμβεί το Plan B;

Η ανάπτυξη τεχνητής μήτρας βρίσκεται σε εξέλιξη αυτή τη στιγμή. Ονομάζεται ectogenics και είναι σημαντικό τόσο για την επιστήμη της αναπαραγωγής όσο και για μελλοντικές τεχνολογίες που θα μπορούσαν να αναπτύξουν ανθρώπινα όργανα από βλαστοκύτταρα.

Σε 2003, Η Δρ Helen Liu από το Cornell έδειξε ότι μπορούσε να αναπτύξει έμβρυα ζώων υπό τεχνητές συνθήκες παρέχοντας κατασκευασμένο ιστό μήτρας, αμνιακά υγρά, ορμόνες και θρεπτικά συστατικά σε έναν μεταφορικό δοκιμαστικό σωλήνα. Συνέχισε τη δουλειά της, ακόμη και αναπτύσσοντας ένα ανθρώπινο έμβρυο για λιγότερο από δύο εβδομάδες, αλλά οι δοκιμές σε ανθρώπους θα είναι δύσκολες λόγω των νόμων που επιβάλλουν αυτό το όριο των δύο εβδομάδων. Ωστόσο, τελικά θα υπάρξει μια τεχνητή μήτρα, και λόγω αυτού του αναπόφευκτου Υπάρχουν ήδη άνθρωποι που μιλούν για την ηθική μιας τέτοιας συσκευής.

Διάστερος, που δεν είναι μεγάλο γεγονός για τον φεμινισμό, υπερπηδά αυτά τα ζητήματα υπέρ μιας τεχνολογίας που σας επιτρέπει να μεγαλώνετε διαστημικούς αποίκους στα μικροκύματα, και πρέπει να ομολογήσω ότι είναι ωραίο να το φαντάζεστε. Με αυτήν την τεχνολογία, το Σχέδιο Β θα ήταν δυνατό στον πραγματικό κόσμο - είτε η Γη πεθαίνει είτε όχι.