Тенденции в развитието на езика
Сигнали
New York Post
Само след 32 години хората няма да говорят помежду си и вместо това ще комуникират чрез световно съзнание – използвайки само нашите мозъци –...
Сигнали
Център за сингулярност
Светът преживява състояние на безпрецедентна свързаност благодарение на технологиите. Но езикът остава бариера. Въпреки че технологичните устройства могат бързо и лесно да се свързват, хората от различни части на света често не могат. Софтуерът за превод може да е решението, но все още не е съвършен – ето защо.
Сигнали
CNET
ET могат да споделят с нас нещо като „универсална граматика“, казват водещи лингвисти като Ноам Чомски.
Сигнали
Engadget
Бруклин, Ню Йорк -- Скуби, кучето на моя приятел Баба, не е точно неразгадаемо. Като буен петгодишен питбул, той обикновено прави всичко, което иска да знаете, доста очевидно. Когато Скуби ви види за първи път, той ви казва, че е щастлив, като маха с опашка и, когато се чувства особено палав, скача, за да оближе лицето ви. Когато иска да играе на дърпане на въже, грабва играчка и я подарява, здравей
Сигнали
XDA Developers
Днес Google показа как Google Translate се възползва от използването на технология за машинно обучение на устройството за офлайн преводи.
Сигнали
TechCrunch
Amazon получи патент за аудио система, която разпознава акцента на говорещия и го променя към акцента на слушателя, което може би помага за премахване на комуникационните бариери в много ситуации и индустрии. Патентът не означава, че компанията го е направила, но също така няма техническа причина да не може да го направи.
Сигнали
Reddit
133 гласа, 247 коментара. Всички можем да се съгласим, че езиците по света се променят с времето. Езиците придобиват господство или се свеждат до...
Сигнали
The New York Times
Помислете за muumuu.
Сигнали
Ръба
Google Assistant скоро ще може да действа като ваш реален преводач на 27 различни езика. Google обяви днес, че гласовият асистент получава нов „режим на преводач“, който може да превежда в реално време, така че да можете да провеждате разговори с някой, който не споделя същия език. Работи, но не е магия.
Сигнали
УПРАВЛЕНИЕ
От предотвратяване на тероризъм до забелязване на нарушения на здравето в ресторантите, форма на изкуствен интелект, наречена обработка на естествен език, може да помогне за свързването на точките.
Сигнали
MIT Technology мнение
Чуйте този испански аудио клип. Ето как може да звучи английският му превод, когато се постави през традиционна система за автоматизиран превод. Ето как звучи, когато се постави през новата система за автоматизиран превод на Google. Резултатите не са перфектни, но можете да чуете как преводачът на Google успя да запази гласа...
Сигнали
СИУ Карбондейл
Междузвездното пътуване може да е нещо от бъдещето, но как хората ще общуват, ако то наистина се случи? Професорът по лингвистика от Университета на Южен Илинойс Джефри Пънске е по темата, представяйки своята уникална гледна точка на предстоящия семинар на Европейската космическа агенция за Междузвездно пътуване.
Сигнали
The Independent
Хората ще общуват „не само без да говорят, но и без думи – чрез достъп до мислите на другия на концептуално ниво“
Сигнали
The Economist
Нови изследвания показват, че различните езици, независимо от скоростта, предават информация с приблизително еднаква скорост
Сигнали
Среден
Synced покани Греъм Нойбиг, асистент от университета Карнеги Мелън, да сподели мислите си относно системата за универсален невронен машинен превод (NMT).
Сигнали
Социални медии днес
Социални медии днес
Сигнали
Джоб
Арка, правописна грешка, често без препинателни знаци: писането онлайн се е превърнало в отделен жанр. Но зад изследваната небрежност се крие истинска езикова иновация.
Сигнали
Bloomberg
Сигнали
Разказвателно
В продължение на десетилетия на тайванското малцинство хака беше забранено да преподават родния си език. Сега една невероятна коалиция от застаряващи академици и диджеи на хилядолетието по радио правят всичко възможно, за да го поддържат жив.
Сигнали
IAI
Езикът ограничен ли е? Можем да отговорим на въпроса с позоваване на една трагикомична емпирична заповед: в крайна сметка всичко е ограничено в един или друг смисъл. Ние сме смъртни; ние съществуваме в непознаваема и странна вселена, за която разбираме много малко. Всеки един от нас е ограничен от крайност, от гледна точка; нашият вид е ограничен и, можем разумно да предположим, един ден ще стане exti
Сигнали
Скучно Панда
Сигнали
Ubergizmo
[CES 2016] Целият свят сега е глобално село в икономиката на знанието и можете да сте сигурни, че докато владеете английския език като...
Сигнали
еон
Десетилетия наред идеята за езиковия инстинкт доминира в лингвистиката. Това е просто, силно и напълно погрешно
Сигнали
Смел
Носимите преводачи са най-новият артикул за едноезичния пътешественик
Сигнали
Майка Джоунс
Алекс Табарок насочва вниманието ми към статия в списание New York Times този уикенд. Става дума за машинно обучение като цяло, но започва със следното: Късно една петъчна вечер в началото на ноември Джун Рекимото, изтъкнат професор по взаимодействие човек-компютър в Токийския университет, се подготвяше онлайн за лекция, когато […]
Сигнали
The Wall Street Journal
В рамките на 10 години слушалките ще шепнат почти симултанен превод и ще помогнат за сближаването на света.
Сигнали
Център за сингулярност
Сигнали
Обратното
Езикът ни разделя, но не е нужно.
Сигнали
Независим
Техните комуникации се развиват, докато изследователите предизвикват машините с по-трудни задачи
Сигнали
Venture Beat
Главният изпълнителен директор на Google Сундар Пичай обяви днес, че технологията за разпознаване на реч на компанията вече е постигнала 4.9 процента процент грешки в думите. Казано по друг начин, Google транскрибира всяка 20-та дума неправилно. Това е голямо подобрение от 23-те процента, които компанията отбеляза през 2013 г., и 8-те процента, които сподели...
Сигнали
Ръба
Настъпва ренесанс в света на изкуствения интелект. Използвайки дълбоко обучение, изследователите създават системи, които могат да разпознават обекти, да разбират говоримия език и дори...
Сигнали
кварц
Езикът не е безупречно средство за предаване на мисли и чувства.
Сигнали
Кабелен
Слушалката Translate One2One на Lingmo, задвижвана от AI, може да превежда между английски, френски, италиански, испански, бразилски португалски, немски и китайски
Сигнали
Атлантическия океан
Когато Facebook създаде чатботове, за да преговарят помежду си, ботовете измислиха свой собствен начин на комуникация.
Сигнали
Джоб
Клавиатурата QWERTY някога беше обект на завист от целия свят, но вече не.
Сигнали
The Economist
Преводът на технологични термини поражда някои особени предизвикателства
Сигнали
Stratfor
Не разчитайте на технологията за естествен език, за да се справите със задачата за надеждно разузнаване или други сложни задачи.
Сигнали
IFLScience
Не би ли било чудесно да пътувате до чужда страна, без да се притеснявате от неудобството да общувате на различен език? В скорошна Wa
Сигнали
Количествени комуникации
Въпрос на време е изкуственият интелект да започне да взема решения на всяко работно място.
Сигнали
Сега този свят
Китай и Хонконг: http://testu.be/1rMbVRb Китай и Тибет: http://testu.be/1IwXk3N » Абонирайте се за NowThis World: http://go.nowth.is/World_Subscribe От 1949...
Сигнали
Ръба
Събитието Google Pixel приключи и ние разгледахме добре набор от нов хардуер тази година: второто поколение смартфони Pixel, новите Google...
Сигнали
Том Скот
Международната фонетична азбука: един звук за всеки символ и един символ за всеки звук. Освен звуците, които не можем да издаваме. Изтеглете описанието...
Сигнали
Телус Интернешънъл
Сигнали
Слейтър
Интервю с Рафал Яворски от XTM International за това как междуезиковото векторно пространство влияе върху разходите, времето за доставка, точността за лингвисти, LSP
Сигнали
The Economist
Правилните и грешните цели в една езикова борба | култура
Сигнали
Кабелен
Проучване, анализиращо моделите в онлайн коментарите, установи, че либералите и консерваторите използват различни думи, за да изразят подобни идеи.
Сигнали
Кабелен
Теорията, която е в основата на мрежовата наука, предшества интернет. Но през 2020 г. това стана от съществено значение за разбирането на нашия взаимосвързан свят.
Сигнали
нервен
Трио изследователи от екипа на Google Brain наскоро разкриха следващото голямо нещо в езиковите модели на AI: масивна трансформаторна система с един трилион параметри.
Следващият най-голям модел там, доколкото ни е известно, е GPT-3 на OpenAI, който
Следващият най-голям модел там, доколкото ни е известно, е GPT-3 на OpenAI, който
Сигнали
Venture Beat
Езиковите модели на AI надминаха човешката производителност на популярен бенчмарк. Но какво всъщност означава това?
Сигнали
CBS News
Проучването установи, че около половината от 7,000-те документирани езика в света са застрашени.
Сигнали
The Economist
Дали и как да им устоим е труден въпрос | култура
