Τάσεις ανάπτυξης της γλώσσας
Σήματα
New York Post
Σε μόλις 32 χρόνια, οι άνθρωποι δεν θα μιλούν μεταξύ τους και αντίθετα θα επικοινωνούν μέσω μιας παγκόσμιας συνείδησης – χρησιμοποιώντας μόνο τον εγκέφαλό μας –…
Σήματα
Κέντρο μοναδικότητας
Ο κόσμος βιώνει μια κατάσταση άνευ προηγουμένου συνδεσιμότητας χάρη στην τεχνολογία. Όμως η γλώσσα παραμένει εμπόδιο. Παρόλο που οι τεχνολογικές συσκευές μπορούν να συνδεθούν γρήγορα και εύκολα, οι άνθρωποι από διαφορετικά μέρη του κόσμου συχνά δεν μπορούν. Το μεταφραστικό λογισμικό μπορεί να είναι η λύση, αλλά δεν είναι ακόμα τέλειο — να γιατί.
Σήματα
CNET
Οι ET μπορεί να μοιράζονται ένα είδος «καθολικής γραμματικής» μαζί μας, λένε κορυφαίοι γλωσσολόγοι όπως ο Noam Chomsky.
Σήματα
Engadget
Μπρούκλιν, Νέα Υόρκη -- Ο Σκούμπι, ο σκύλος του φίλου μου Γκράμ, δεν είναι ακριβώς ανεξερεύνητος. Ως αχαλίνωτο πίτμπουλ πέντε ετών, συνήθως κάνει ό,τι θέλει να ξέρετε αρκετά εμφανές. Όταν ο Σκούμπι σε βλέπει για πρώτη φορά, σου λέει ότι είναι χαρούμενος κουνώντας την ουρά του και, όταν αισθάνεται ιδιαίτερα άτακτος, πηδάει για να γλείψει το πρόσωπό σου. Όταν θέλει να παίξει διελκυστίνδα, αρπάζει ένα παιχνίδι και το παρουσιάζει, γεια
Σήματα
XDA Developers
Σήμερα, η Google έδειξε πώς η Μετάφραση Google επωφελείται από τη χρήση τεχνολογίας μηχανικής εκμάθησης στη συσκευή για μεταφράσεις εκτός σύνδεσης.
Σήματα
TechCrunch
Η Amazon έχει λάβει δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για ένα ηχητικό σύστημα που ανιχνεύει την προφορά ενός ηχείου και την αλλάζει στην προφορά του ακροατή, βοηθώντας ίσως στην εξάλειψη των φραγμών επικοινωνίας σε πολλές καταστάσεις και βιομηχανίες. Το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας δεν σημαίνει ότι η εταιρεία το έχει καταφέρει, αλλά δεν υπάρχει επίσης κανένας τεχνικός λόγος για τον οποίο δεν μπορεί να το κάνει.
Σήματα
Reddit
133 ψήφοι, 247 σχόλια. Μπορούμε όλοι να συμφωνήσουμε ότι οι γλώσσες σε όλο τον κόσμο αλλάζουν με τον καιρό. Οι γλώσσες αποκτούν κυριαρχία ή περιορίζονται σε…
Σήματα
Οι Νιου Γιορκ Ταιμς
Σκεφτείτε το muumuu.
Σήματα
Η Verge
Ο Βοηθός Google θα μπορεί σύντομα να λειτουργεί ως μεταφραστής της πραγματικής σας ζωής σε 27 διαφορετικές γλώσσες. Η Google ανακοίνωσε σήμερα ότι ο φωνητικός βοηθός αποκτά μια νέα "λειτουργία διερμηνέα" που μπορεί να μεταφράζει σε πραγματικό χρόνο, ώστε να μπορείτε να συνομιλείτε με κάποιον που δεν μοιράζεται την ίδια γλώσσα. Λειτουργεί, αλλά δεν είναι μαγικό.
Σήματα
ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ
Από την πρόληψη της τρομοκρατίας μέχρι τον εντοπισμό παραβιάσεων της υγείας των εστιατορίων, μια μορφή τεχνητής νοημοσύνης που ονομάζεται επεξεργασία φυσικής γλώσσας μπορεί να βοηθήσει στη σύνδεση των κουκκίδων.
Σήματα
MIT Technology Review
Ακούστε αυτό το ισπανικό ηχητικό κλιπ. Έτσι μπορεί να ακούγεται η αγγλική μετάφρασή του όταν τεθεί σε ένα παραδοσιακό αυτοματοποιημένο σύστημα μετάφρασης. Τώρα, έτσι ακούγεται όταν περνά από το νέο αυτοματοποιημένο σύστημα μετάφρασης της Google. Τα αποτελέσματα δεν είναι τέλεια, αλλά μπορείτε να ακούσετε πώς ο μεταφραστής της Google κατάφερε να διατηρήσει τη φωνή…
Σήματα
SIU Carbondale
Τα διαστρικά ταξίδια μπορεί να είναι κάτι του μέλλοντος, αλλά πώς θα επικοινωνήσουν οι άνθρωποι εάν συμβεί στην πραγματικότητα; Ο καθηγητής γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου του Νότιου Ιλινόις, Jeffrey Punske, είναι στο θέμα, παρουσιάζοντας τη μοναδική του προοπτική στο επερχόμενο εργαστήριο Interstellar Travel του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος.
Σήματα
Η Ανεξάρτητη
Οι άνθρωποι θα επικοινωνούν «όχι μόνο χωρίς να μιλάνε αλλά χωρίς λόγια - μέσω της πρόσβασης ο ένας στις σκέψεις του άλλου σε εννοιολογικό επίπεδο».
Σήματα
The Economist
Νέα έρευνα δείχνει ότι διαφορετικές γλώσσες, ανεξάρτητα από την ταχύτητα, μεταδίδουν πληροφορίες με περίπου τον ίδιο ρυθμό
Σήματα
Μέτριας Δυσκολίας
Η Synced προσκάλεσε τον Graham Neubig, Επίκουρο Καθηγητή από το Πανεπιστήμιο Carnegie Mellon για να μοιραστεί τις σκέψεις του σχετικά με το σύστημα καθολικής νευρωνικής μηχανικής μετάφρασης (NMT).
Σήματα
Social Media Σήμερα
Social Media Σήμερα
Σήματα
Τσέπη
Αψίδα, ανορθόγραφη, συχνά χωρίς σημεία στίξης: το γράψιμο στο διαδίκτυο έχει γίνει ένα ξεχωριστό είδος. Όμως πίσω από τη μελετημένη απροσεξία κρύβεται πραγματική γλωσσική καινοτομία.
Σήματα
Bloomberg
Σήματα
Αφηγηματικά
Για δεκαετίες, οι μειονότητες Χάκα της Ταϊβάν είχαν απαγορευτεί να διδάξουν τη μητρική τους γλώσσα. Τώρα ένας απίθανος συνασπισμός γερασμένων ακαδημαϊκών και millennial ραδιοφωνικοί DJs κάνουν ό,τι μπορούν για να τον κρατήσουν ζωντανό.
Σήματα
ΙΑΙ
Είναι περιορισμένη η γλώσσα; Θα μπορούσαμε να απαντήσουμε στην ερώτηση με αναφορά σε μια τραγικο-κωμική εμπειρική αρχή: τα πάντα είναι τελικά περιορισμένα με τη μια ή την άλλη έννοια. Είμαστε θνητοί. υπάρχουμε σε ένα άγνωστο και παράξενο σύμπαν, για το οποίο καταλαβαίνουμε ελάχιστα. Ο καθένας μας περιορίζεται, από το όριο, από το πλεονέκτημα. το είδος μας είναι περιορισμένο, και, θα μπορούσαμε εύλογα να υποθέσουμε, ότι μια μέρα θα γίνει εξωγήινος
Σήματα
Βαριούνται Panda
Σήματα
Ubergizmo
[CES 2016] Ολόκληρος ο κόσμος είναι ένα παγκόσμιο χωριό τώρα στην οικονομία της γνώσης και μπορείτε να είστε σίγουροι ότι ενώ η γνώση της αγγλικής γλώσσας ως...
Σήματα
Αιών
Για δεκαετίες, η ιδέα του γλωσσικού ενστίκτου κυριαρχεί στη γλωσσολογία. Είναι απλό, δυνατό και εντελώς λάθος
Σήματα
καρφίτσα
Οι Wearable Translators είναι το νέο-πιο καυτό αντικείμενο για τον μονόγλωσσο ταξιδιώτη
Σήματα
Mother Jones
Ο Alex Tabarrok εφιστά την προσοχή μου σε ένα άρθρο στο New York Times Magazine αυτό το Σαββατοκύριακο. Πρόκειται για τη μηχανική μάθηση γενικά, αλλά ξεκινά με αυτό: Αργά μια Παρασκευή βράδυ στις αρχές Νοεμβρίου, ο Τζουν Ρεκιμότο, διακεκριμένος καθηγητής αλληλεπίδρασης ανθρώπου-υπολογιστή στο Πανεπιστήμιο του Τόκιο, προετοιμαζόταν στο διαδίκτυο για μια διάλεξη όταν […]
Σήματα
Η Wall Street Journal
Μέσα σε 10 χρόνια, τα ακουστικά θα ψιθυρίζουν σχεδόν ταυτόχρονες μεταφράσεις - και θα βοηθήσουν να πλέκουμε τον κόσμο πιο κοντά.
Σήματα
Κέντρο μοναδικότητας
Σήματα
Αντίστροφος
Η γλώσσα μας χωρίζει, αλλά δεν χρειάζεται.
Σήματα
Ανεξάρτητος
Οι επικοινωνίες τους εξελίχθηκαν καθώς οι ερευνητές αμφισβήτησαν τις μηχανές με πιο σκληρές εργασίες
Σήματα
Χτυπάμε Venture
Ο CEO της Google, Sundar Pichai, ανακοίνωσε σήμερα ότι η τεχνολογία αναγνώρισης ομιλίας της εταιρείας έχει επιτύχει πλέον ποσοστό λάθους λέξεων 4.9%. Με άλλα λόγια, η Google μεταγράφει κάθε 20η λέξη λανθασμένα. Αυτή είναι μια μεγάλη βελτίωση από το 23 τοις εκατό που είδε η εταιρεία το 2013 και το 8 τοις εκατό που μοιράστηκε…
Σήματα
Η Verge
Υπάρχει μια αναγέννηση που συμβαίνει στον κόσμο της τεχνητής νοημοσύνης. Χρησιμοποιώντας τη βαθιά μάθηση, οι ερευνητές παράγουν συστήματα που μπορούν να αναγνωρίσουν αντικείμενα, να κατανοήσουν την προφορική γλώσσα και ακόμη και...
Σήματα
Χαλαζίας
Η γλώσσα δεν είναι ένα άψογο όχημα για τη μετάδοση σκέψης και συναισθημάτων.
Σήματα
Ενσύρματη
Το ακουστικό Translate One2One της Lingmo που λειτουργεί με τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να μεταφράσει μεταξύ Αγγλικών, Γαλλικών, Ιταλικών, Ισπανικών, Πορτογαλικών Βραζιλίας, Γερμανικών και Κινέζων
Σήματα
Το Ατλαντικό
Όταν το Facebook σχεδίασε chatbot για να διαπραγματεύονται μεταξύ τους, τα ρομπότ επινόησαν τον δικό τους τρόπο επικοινωνίας.
Σήματα
Τσέπη
Το πληκτρολόγιο QWERTY κάποτε ζήλευε ο κόσμος, αλλά όχι πια.
Σήματα
The Economist
Η μετάφραση τεχνολογικών όρων δημιουργεί μερικές περίεργες προκλήσεις
Σήματα
Stratfor
Μην βασίζεστε στην τεχνολογία φυσικής γλώσσας για να αναλάβετε το καθήκον της αξιόπιστης νοημοσύνης ή άλλων πολύπλοκων εργασιών.
Σήματα
IFLScience
Δεν θα ήταν υπέροχο να ταξιδέψετε σε μια ξένη χώρα χωρίς να χρειάζεται να ανησυχείτε για την ενόχληση της επικοινωνίας σε μια διαφορετική γλώσσα; Σε ένα πρόσφατο Wa
Σήματα
Ποσοτικοποιημένες Επικοινωνίες
Είναι μόνο θέμα χρόνου έως ότου η τεχνητή νοημοσύνη είναι υπεύθυνος λήψης αποφάσεων σε κάθε χώρο εργασίας.
Σήματα
Τώρα Αυτός ο Κόσμος
Κίνα & Χονγκ Κονγκ: http://testu.be/1rMbVRb Κίνα & Θιβέτ: http://testu.be/1IwXk3N » Εγγραφείτε στο NowThis World: http://go.nowth.is/World_Subscribe Από το 1949...
Σήματα
Η Verge
Η εκδήλωση Google Pixel ολοκληρώθηκε και είδαμε καλά μια σειρά από νέα γκάμα υλικού φέτος: τη δεύτερη γενιά smartphone Pixel, τη νέα Google...
Σήματα
Tom Scott
Το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο: ένας ήχος για κάθε σύμβολο και ένα σύμβολο για κάθε ήχο. Εκτός από τους ήχους που δεν μπορούμε να βγάλουμε. Κατέβασε την περιγραφή...
Σήματα
Telus International
Σήματα
Slator
Συνέντευξη με τον Rafał Jaworski της XTM International σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο διαγλωσσικός διανυσματικός χώρος επηρεάζει το κόστος, τον χρόνο παράδοσης, την ακρίβεια για τους γλωσσολόγους, τα LSP
Σήματα
The Economist
Οι σωστοί και οι λάθος στόχοι σε έναν γλωσσικό αγώνα | Πολιτισμός
Σήματα
Ενσύρματη
Μια μελέτη που αναλύει τα πρότυπα στα διαδικτυακά σχόλια διαπίστωσε ότι οι φιλελεύθεροι και οι συντηρητικοί χρησιμοποιούν διαφορετικές λέξεις για να εκφράσουν παρόμοιες ιδέες.
Σήματα
Ενσύρματη
Η θεωρία που διέπει την επιστήμη των δικτύων προϋπήρχε του Διαδικτύου. Αλλά το 2020, έγινε απαραίτητο να κατανοήσουμε τον διασυνδεδεμένο κόσμο μας.
Σήματα
Νευρικός
Μια τριάδα ερευνητών από την ομάδα του Google Brain αποκάλυψε πρόσφατα το επόμενο μεγάλο πράγμα στα μοντέλα γλώσσας AI: ένα τεράστιο σύστημα μετασχηματιστών ενός τρισεκατομμυρίου παραμέτρων.
Το επόμενο μεγαλύτερο μοντέλο εκεί έξω, από όσο γνωρίζουμε, είναι το GPT-3 του OpenAI, wh
Το επόμενο μεγαλύτερο μοντέλο εκεί έξω, από όσο γνωρίζουμε, είναι το GPT-3 του OpenAI, wh
Σήματα
Χτυπάμε Venture
Τα μοντέλα γλώσσας AI έχουν ξεπεράσει την ανθρώπινη απόδοση σε ένα δημοφιλές σημείο αναφοράς. Αλλά τι πραγματικά σημαίνει αυτό;
Σήματα
CBS News
Η μελέτη διαπίστωσε ότι περίπου οι μισές από τις 7,000 τεκμηριωμένες γλώσσες του κόσμου βρίσκονται σε κίνδυνο.
Σήματα
The Economist
Το αν και πώς να τους αντισταθείτε είναι μια δύσκολη ερώτηση | Πολιτισμός
