Тенденции развития языка
ФИЛЬТРДобавить внешнюю ссылку Сохранить измененияОтменить редактированиеРедактироватьЭкспортировать 
настройки
Сигналы
New York Post.
Всего через 32 года люди не будут разговаривать друг с другом, а вместо этого будут общаться через всемирное сознание — используя только наш мозг —…
Сигналы
Singularity Hub
Мир переживает состояние беспрецедентной связи благодаря технологиям. Но язык остается барьером. Несмотря на то, что технологические устройства могут быстро и легко подключаться, люди из разных уголков мира часто не могут. Программное обеспечение для перевода может быть решением, но оно еще не идеально — вот почему.
Сигналы
CNET
Инопланетяне могут иметь с нами своего рода «универсальную грамматику», говорят ведущие лингвисты, такие как Ноам Хомский.
Сигналы
Engadget
Бруклин, Нью-Йорк. Скуби, собака моего друга Грэма, нельзя назвать непостижимой. Как буйный пятилетний питбуль, он обычно делает все, что хочет, чтобы вы знали, довольно очевидным. Когда Скуби впервые видит вас, он говорит, что счастлив, виляя хвостом, а когда чувствует себя особенно непослушным, подпрыгивает, чтобы лизнуть ваше лицо. Когда он хочет поиграть в перетягивание каната, он берет игрушку и дарит ее, привет
Сигналы
XDA Developers
Сегодня Google показал, как Google Translate выигрывает от использования технологии машинного обучения на устройстве для офлайн-переводов.
Сигналы
TechCrunch
Amazon получила патент на аудиосистему, которая определяет акцент говорящего и меняет его на акцент слушателя, возможно, помогая устранить коммуникативные барьеры во многих ситуациях и отраслях. Патент не означает, что компания сделала это, но также нет и технических причин, по которым она не может этого сделать.
Сигналы
Reddit.
133 голоса, 247 комментариев. Мы все можем согласиться с тем, что языки во всем мире меняются со временем. Языки приобретают господствующее положение или низводятся до уровня…
Сигналы
The New York Times
Рассмотрим муумуу.
Сигналы
Грань
Google Assistant скоро сможет выступать в качестве вашего реального переводчика на 27 различных языках. Google объявил сегодня, что голосовой помощник получает новый «режим переводчика», который может переводить в режиме реального времени, чтобы вы могли разговаривать с кем-то, кто не говорит на одном языке. Это работает, но это не волшебство.
Сигналы
УПРАВЛЕНИЕ
От предотвращения терроризма до выявления нарушений правил гигиены в ресторанах форма искусственного интеллекта, называемая обработкой естественного языка, может помочь соединить точки.
Сигналы
MIT Technology Review
Послушайте этот испанский аудиоклип. Вот как может звучать его английский перевод, пропущенный через традиционную автоматизированную систему перевода. Вот как это звучит при использовании новой системы автоматического перевода Google. Результаты не идеальны, но вы можете услышать, как переводчику Google удалось сохранить голос…
Сигналы
SIU Карбондейл
Межзвездные путешествия могут быть делом будущего, но как люди будут общаться, если это действительно произойдет? Профессор лингвистики Университета Южного Иллинойса Джеффри Пунске рассказал о своей уникальной точке зрения на предстоящем семинаре Европейского космического агентства Interstellar Travel.
Сигналы
The Independent
Люди будут общаться «не только без слов, но и без слов — через доступ к мыслям друг друга на концептуальном уровне».
Сигналы
The Economist
Новое исследование показывает, что разные языки, независимо от скорости, передают информацию примерно с одинаковой скоростью.
Сигналы
Medium
Synced пригласил Грэма Нойбига, доцента Университета Карнеги-Меллона, поделиться своими мыслями об универсальной системе нейронного машинного перевода (NMT).
Сигналы
Сегодня социальные медиа
Сегодня социальные медиа
Сигналы
карманный
Арка, орфографические ошибки, часто без знаков препинания: онлайн-письма стали отдельным жанром. Но за нарочитой небрежностью скрывается настоящая языковая инновация.
Сигналы
Bloomberg
Сигналы
нарративно
На протяжении десятилетий тайваньскому меньшинству хакка запрещалось преподавать свой родной язык. Теперь маловероятная коалиция стареющих ученых и миллениалов радио-ди-джеев делает все возможное, чтобы сохранить его.
Сигналы
IAI
Язык ограничен? Мы могли бы ответить на этот вопрос со ссылкой на трагикомическое эмпирическое правило: все, в конце концов, ограничено в том или ином смысле. Мы смертны; мы существуем в непознаваемой и странной вселенной, о которой мы очень мало понимаем. Каждый из нас ограничен конечностью, точкой обзора; наш вид ограничен, и мы могли бы разумно предположить, что однажды он исчезнет.
Сигналы
Скучно Panda
Сигналы
Ubergizmo
[CES 2016] Весь мир теперь представляет собой глобальную деревню в экономике знаний, и вы можете быть уверены, что, хотя знание английского языка в качестве...
Сигналы
геологический период
На протяжении десятилетий в лингвистике доминировала идея языкового инстинкта. Это просто, мощно и совершенно неправильно
Сигналы
Жирный
Носимые переводчики — самая популярная вещь для одноязычных путешественников
Сигналы
Mother Jones
Алекс Табаррок обращает мое внимание на статью в журнале New York Times Magazine, опубликованную в эти выходные. Речь идет о машинном обучении в целом, но начинается она вот с чего: однажды поздно вечером в пятницу в начале ноября Джун Рекимото, выдающийся профессор взаимодействия человека и компьютера в Токийском университете, готовился к лекции в Интернете, когда […]
Сигналы
The Wall Street Journal
В течение 10 лет наушники будут шептать почти синхронный перевод и помогут сплотить мир.
Сигналы
Singularity Hub
Сигналы
обратный
Язык разделяет нас, но это не обязательно.
Сигналы
Независимый
Их коммуникации развивались по мере того, как исследователи ставили перед машинами более сложные задачи.
Сигналы
Venture Beat
Генеральный директор Google Сундар Пичаи сегодня объявил, что технология распознавания речи компании достигла 4.9-процентного уровня ошибок в словах. Другими словами, Google неправильно расшифровывает каждое 20-е слово. Это большое улучшение по сравнению с 23 процентами, которые компания получила в 2013 году, и 8 процентами, которые она поделила…
Сигналы
Грань
В мире искусственного интеллекта происходит ренессанс. Используя глубокое обучение, исследователи создают системы, которые могут распознавать объекты, понимать разговорную речь и даже...
Сигналы
Кварц
Язык не является безупречным средством передачи мыслей и чувств.
Сигналы
Проводная
Наушник Translate One2One от Lingmo с искусственным интеллектом может переводить между английским, французским, итальянским, испанским, бразильским португальским, немецким и китайским языками.
Сигналы
Атлантический океан
Когда Facebook разработал чат-ботов для переговоров друг с другом, боты создали свой собственный способ общения.
Сигналы
карманный
QWERTY-клавиатура когда-то была предметом зависти всего мира, но не больше.
Сигналы
The Economist
Перевод технологических терминов вызывает некоторые специфические проблемы.
Сигналы
Stratfor
Не рассчитывайте на то, что технология естественного языка справится с надежной разведкой или другими сложными задачами.
Сигналы
IFLScience
Разве не было бы замечательно поехать в другую страну, не беспокоясь о неприятностях общения на другом языке? В недавнем Ва
Сигналы
Количественные коммуникации
Это только вопрос времени, когда искусственный интеллект станет принимать решения на каждом рабочем месте.
Сигналы
Сейчас в этом мире
Китай и Гонконг: http://testu.be/1rMbVRb Китай и Тибет: http://testu.be/1IwXk3N » Подпишитесь на NowThis World: http://go.nowth.is/World_Subscribe Начиная с 1949 года...
Сигналы
Грань
Мероприятие Google Pixel завершилось, и в этом году мы хорошо рассмотрели ряд новых аппаратных средств: второе поколение смартфонов Pixel, новый Google...
Сигналы
Tom Scott
Международный фонетический алфавит: один звук для каждого символа и один символ для каждого звука. За исключением звуков, которые мы не можем издавать. Скиньте описание...
Сигналы
Телус Интернэшнл
Сигналы
Слейтор
Интервью с Рафалом Яворски из XTM International о том, как межъязыковое векторное пространство влияет на стоимость, время доставки, точность для лингвистов, LSP
Сигналы
The Economist
Правильные и неправильные мишени в языковой борьбе | Культура
Сигналы
Проводная
Исследование, анализирующее закономерности в онлайн-комментариях, показало, что либералы и консерваторы используют разные слова для выражения схожих идей.
Сигналы
Проводная
Теория, лежащая в основе науки о сетях, возникла еще до появления Интернета. Но в 2020 году стало необходимо понять наш взаимосвязанный мир.
Сигналы
нервный
Трое исследователей из команды Google Brain недавно представили следующую большую вещь в языковых моделях ИИ: массивную систему преобразования с одним триллионом параметров.
Насколько нам известно, следующей крупнейшей моделью является OpenAI GPT-3.
Насколько нам известно, следующей крупнейшей моделью является OpenAI GPT-3.
Сигналы
Venture Beat
Языковые модели ИИ превзошли человеческую производительность в популярном тесте. Но что это на самом деле означает?
Сигналы
CBS News
Исследование показало, что около половины из 7,000 задокументированных языков мира находятся под угрозой исчезновения.
Сигналы
The Economist
Устоять ли от них и как – сложный вопрос | Культура
