Signály
New York Post
Len za 32 rokov sa ľudia nebudú medzi sebou rozprávať a namiesto toho budú komunikovať prostredníctvom celosvetového vedomia – iba pomocou nášho mozgu –...
Signály
Centrum singularity
Svet zažíva stav bezprecedentnej konektivity vďaka technológiám. Bariérou však zostáva jazyk. Aj keď sa technologické zariadenia dokážu rýchlo a jednoducho spojiť, ľudia z rôznych častí sveta to často nedokážu. Prekladový softvér môže byť riešením, ale ešte nie je dokonalý – tu je dôvod.
Signály
CNET
Mimozemšťania s nami môžu zdieľať akúsi „univerzálnu gramatiku“, hovoria poprední lingvisti ako Noam Chomsky.
Signály
Engadget
Brooklyn, New York -- Scooby, pes mojej kamarátky Gramovej, nie je úplne nevyspytateľný. Ako rozmarný päťročný pitbul zvyčajne dáva najavo, čo chce, aby ste vedeli. Keď vás Scooby prvýkrát uvidí, povie vám, že je šťastný, vrtí chvostom, a keď sa cíti obzvlášť neposlušne, vyskočí, aby vám olízal tvár. Keď sa chce hrať na preťahovanie lanom, chytí hračku a podá ju, ahoj
Signály
XDA Developers
Google dnes ukázal, ako Google Translate profituje z používania technológie strojového učenia na zariadení na offline preklady.
Signály
TechCrunch
Amazonu bol udelený patent na audio systém, ktorý rozpozná prízvuk rečníka a zmení ho na prízvuk poslucháča, čím možno pomôže odstrániť komunikačné bariéry v mnohých situáciách a odvetviach. Patent neznamená, že ho spoločnosť vyrobila, ale neexistuje ani žiadny technický dôvod, prečo by tak nemohla urobiť.
Signály
facebook
133 hlasov, 247 komentárov. Všetci sa zhodneme na tom, že jazyky na celom svete sa časom menia. Jazyky získavajú dominanciu alebo sa redukujú na…
Signály
New York Times
Zvážte muumuu.
Signály
Vergata
Asistent Google bude čoskoro môcť fungovať ako váš skutočný prekladateľ v 27 rôznych jazykoch. Google dnes oznámil, že hlasový asistent dostáva nový „režim tlmočníka“, ktorý dokáže prekladať v reálnom čase, takže môžete viesť konverzácie s niekým, kto nezdieľa rovnaký jazyk. Funguje to, ale nie je to kúzlo.
Signály
VLÁDAJÚCI
Forma umelej inteligencie nazývaná spracovanie prirodzeného jazyka môže pomôcť spojiť body, od predchádzania terorizmu až po odhaľovanie porušovania zdravia v reštauráciách.
Signály
MIT Technology Review
Vypočujte si tento španielsky zvukový klip. Takto môže znieť jeho anglický preklad, keď sa prenesie cez tradičný automatický prekladový systém. Takto to znie, keď sa prenesie cez nový automatický prekladový systém Google. Výsledky nie sú dokonalé, ale môžete si vypočuť, ako si prekladateľ Google dokázal zachovať hlas…
Signály
SIU Carbondale
Medzihviezdne cestovanie môže byť vecou budúcnosti, ale ako budú ľudia komunikovať, ak sa to skutočne stane? Téme sa venuje profesor lingvistiky Jeffrey Punske z Univerzity v Southern Illinois, ktorý svoju jedinečnú perspektívu prezentuje na nadchádzajúcom workshope medzihviezdneho cestovania Európskej vesmírnej agentúry.
Signály
Nezávislé
Ľudia budú komunikovať „nielen bez rozprávania, ale aj bez slov – prostredníctvom prístupu k myšlienkam toho druhého na koncepčnej úrovni“
Signály
The Economist
Nový výskum naznačuje, že rôzne jazyky, bez ohľadu na rýchlosť, prenášajú informácie približne rovnakou rýchlosťou
Signály
stredná
Synced pozval Grahama Neubiga, asistenta profesora z Carnegie Mellon University, aby sa podelil o svoje myšlienky o systéme univerzálneho neurálneho strojového prekladu (NMT).
Signály
Sociálne médiá dnes
Sociálne médiá dnes
Signály
vreckový
Arch, nesprávne napísané, často bez interpunkcie: písanie online sa stalo odlišným žánrom. Ale za študovanou nedbalosťou je skutočná jazyková inovácia.
Signály
Bloomberg
Signály
naratívny
Po celé desaťročia mali taiwanskí menšinoví ľudia Hakka zakázané vyučovať svoj rodný jazyk. Teraz nepravdepodobná koalícia starnúcich akademikov a tisícročných rádiových DJs robí všetko, čo je v ich silách, aby ju udržali pri živote.
Signály
IAI
Je jazyk obmedzený? Na otázku by sme mohli odpovedať s odvolaním sa na tragikomické empirické pravidlo: všetko je v konečnom dôsledku obmedzené, v tom či onom zmysle. Sme smrteľní; existujeme v nepoznateľnom a zvláštnom vesmíre, ktorému rozumieme len veľmi málo. Každý z nás je obmedzený, konečnosťou, nadhľadom; náš druh je obmedzený a, ako by sme mohli dôvodne predpokladať, jedného dňa vyhynú
Signály
Znudená Panda
Signály
Ubergizmo
[CES 2016] Celý svet je teraz v znalostnej ekonomike globálnou dedinou a môžete si byť istí, že kým ovládate anglický jazyk ako...
Signály
Eon
Už desaťročia dominuje lingvistike myšlienka jazykového inštinktu. Je to jednoduché, silné a úplne nesprávne
Signály
kolík
Nositeľné prekladače sú pre jednojazyčných cestovateľov najnovšou najpopulárnejšou položkou
Signály
Mother Jones
Alex Tabarrok ma tento víkend upozorňuje na článok v New York Times Magazine. Je to o strojovom učení vo všeobecnosti, ale začína sa týmto: Jedného neskorého piatkového večera začiatkom novembra sa Jun Rekimoto, uznávaný profesor interakcie medzi človekom a počítačom na Tokijskej univerzite, online pripravoval na prednášku, keď […]
Signály
Wall Street Journal
Do 10 rokov budú slúchadlá šepkať takmer simultánne preklady – a pomôžu zblížiť svet.
Signály
Centrum singularity
Signály
Obrátený
Jazyk nás oddeľuje, ale nemusí.
Signály
Nezávislý
Ich komunikácia sa vyvíjala, keď výskumníci napádali stroje náročnejšími úlohami
Signály
Venture beat
Generálny riaditeľ spoločnosti Google Sundar Pichai dnes oznámil, že technológia rozpoznávania reči spoločnosti teraz dosiahla mieru chybovosti slov 4.9 percenta. Inými slovami, Google nesprávne prepisuje každé 20. slovo. To je veľké zlepšenie oproti 23 percentám, ktoré spoločnosť zaznamenala v roku 2013, a 8 percentám, ktoré zdieľala…
Signály
Vergata
Vo svete umelej inteligencie dochádza k renesancii. Pomocou hlbokého učenia výskumníci vytvárajú systémy, ktoré dokážu rozpoznať predmety, porozumieť hovorenej reči a dokonca...
Signály
Quartz
Jazyk nie je bezchybným prostriedkom na sprostredkovanie myšlienok a pocitov.
Signály
Káblové
Slúchadlo Translate One2One od Lingmo s umelou inteligenciou dokáže prekladať medzi angličtinou, francúzštinou, taliančinou, španielčinou, brazílskou portugalčinou, nemčinou a čínštinou
Signály
Atlantik
Keď Facebook navrhol chatbotov na vzájomné vyjednávanie, roboti si vytvorili svoj vlastný spôsob komunikácie.
Signály
vreckový
QWERTY klávesnicu nám kedysi závidel celý svet, no dnes už nie.
Signály
The Economist
Preklad technologických výrazov prináša určité zvláštne výzvy
Signály
Stratfor
Nespoliehajte sa na to, že technológia prirodzeného jazyka zvládne úlohu spoľahlivej inteligencie alebo iné zložité úlohy.
Signály
IFLScience
Nebolo by úžasné cestovať do cudzej krajiny bez toho, aby ste sa museli obávať nepríjemnej komunikácie v inom jazyku? V nedávnom Wa
Signály
Kvantifikované komunikácie
Je len otázkou času, kedy bude umelá inteligencia rozhodovať na každom pracovisku.
Signály
Teraz Tento Svet
Čína a Hongkong: http://testu.be/1rMbVRb Čína a Tibet: http://testu.be/1IwXk3N » Prihláste sa na odber terazTento svet: http://go.nowth.is/World_Subscribe Od roku 1949...
Signály
Vergata
Udalosť Google Pixel sa skončila a my sme sa tento rok dobre pozreli na množstvo nového hardvérového radu: druhá generácia smartfónov Pixel, nový Google...
Signály
Tom Scott
Medzinárodná fonetická abeceda: jeden zvuk pre každý symbol a jeden symbol pre každý zvuk. Okrem zvukov, ktoré nedokážeme vydať. Stiahnite si popis...
Signály
Telus International
Signály
Slator
Rozhovor s Rafałom Jaworskim z XTM International o tom, ako medzijazykový vektorový priestor ovplyvňuje náklady, dodaciu lehotu, presnosť pre lingvistov, LSP
Signály
The Economist
Správne a nesprávne ciele v jazykovom boji | Kultúra
Signály
Káblové
Štúdia analyzujúca vzorce v online komentároch zistila, že liberáli a konzervatívci používajú rôzne slová na vyjadrenie podobných myšlienok.
Signály
Káblové
Teória, ktorá je základom sieťovej vedy, predchádzala internetu. V roku 2020 sa však stalo nevyhnutné pochopiť náš prepojený svet.
Signály
nervový
Trio výskumníkov z tímu Google Brain nedávno odhalilo ďalšiu veľkú vec v jazykových modeloch AI: masívny transformátorový systém s jedným biliónom parametrov.
Ďalším najväčším modelom, pokiaľ vieme, je OpenAI GPT-3, wh
Ďalším najväčším modelom, pokiaľ vieme, je OpenAI GPT-3, wh
Signály
Venture beat
Jazykové modely AI prekonali ľudskú výkonnosť v populárnom benchmarku. Ale čo to v skutočnosti znamená?
Signály
CBS News
Štúdia zistila, že približne polovica zo 7,000 XNUMX zdokumentovaných svetových jazykov je ohrozená.
Signály
The Economist
Či a ako im odolať je ťažká otázka | Kultúra
