Sproglig væksttendenser
Signaler
New York Post
Om kun 32 år vil mennesker ikke tale med hinanden og i stedet kommunikere gennem en verdensomspændende bevidsthed i stedet for – kun ved hjælp af vores hjerne –...
Signaler
Singularitet Hub
Verden oplever en tilstand af hidtil uset forbindelse takket være teknologi. Men sproget forbliver en barriere. Selvom teknologiske enheder hurtigt og nemt kan forbindes, kan mennesker fra forskellige dele af verden ofte ikke. Oversættelsessoftware kan være løsningen, men den er endnu ikke perfekt – her er grunden.
Signaler
CNET
ET'er deler måske en slags 'universel grammatik' med os, siger førende lingvister som Noam Chomsky.
Signaler
Engadget
Brooklyn, New York -- Scooby, min ven Grams hund, er ikke ligefrem uudgrundelig. Som en hæsblæsende fem-årig pitbull gør han normalt, hvad han vil have dig til at vide, ret tydeligt. Da Scooby ser dig første gang, fortæller han dig, at han er glad ved at logre med halen, og når han føler sig særlig fræk, hopper han op for at slikke dit ansigt. Når han vil lege tovtrækkeri, griber han et stykke legetøj og præsenterer det, hej
Signaler
XDA Developers
I dag viste Google, hvordan Google Oversæt drager fordel af at bruge maskinlæringsteknologi på enheden til offlineoversættelser.
Signaler
TechCrunch
Amazon har fået patent på et lydsystem, der registrerer en højttalers accent og ændrer den til lytterens accent, hvilket måske hjælper med at fjerne kommunikationsbarrierer i mange situationer og brancher. Patentet betyder ikke, at virksomheden har lavet det, men der er heller ingen teknisk grund til, at det ikke kan gøre det.
Signaler
Reddit
133 stemmer, 247 kommentarer. Vi kan alle blive enige om, at sprog rundt om i verden ændrer sig med tiden. Sprog vinder dominans eller bliver reduceret til at være...
Signaler
The New York Times
Overvej muumuu.
Signaler
The Verge
Google Assistant vil snart være i stand til at fungere som din virkelige oversætter på 27 forskellige sprog. Google annoncerede i dag, at stemmeassistenten får en ny "tolketilstand", der kan oversætte i realtid, så du kan føre samtaler med en, der ikke deler samme tunge. Det virker, men det er ikke magi.
Signaler
STYRENDE
Fra at forhindre terrorisme til at opdage krænkelser af restauranthede, kan en form for kunstig intelligens kaldet naturlig sprogbehandling hjælpe med at forbinde prikkerne.
Signaler
MIT Technology Review
Lyt til dette spanske lydklip. Sådan lyder dens engelske oversættelse, når den sættes gennem et traditionelt automatiseret oversættelsessystem. Sådan lyder det nu, når det sættes gennem Googles nye automatiske oversættelsessystem. Resultaterne er ikke perfekte, men du kan på en måde høre, hvordan Googles oversætter var i stand til at bevare stemmen ...
Signaler
SIU Carbondale
Interstellar rejser kan være en ting fra fremtiden, men hvordan vil folk kommunikere, hvis det rent faktisk sker? Lingvistikprofessor ved Southern Illinois University, Jeffrey Punske, er om emnet og præsenterer sit unikke perspektiv på European Space Agencys kommende Interstellar Travel-workshop.
Signaler
The Independent
Folk vil kommunikere 'ikke kun uden at tale, men uden ord - gennem adgang til hinandens tanker på et konceptuelt niveau'
Signaler
The Economist
Ny forskning tyder på, at forskellige tunger, uanset hastighed, transmitterer information med nogenlunde samme hastighed
Signaler
Medium
Synced inviterede Graham Neubig, en assisterende professor fra Carnegie Mellon University til at dele sine tanker om det universelle neurale maskinoversættelsessystem (NMT).
Signaler
Social Media dag
Social Media dag
Signaler
Lomme
Bue, stavet forkert, ofte uden tegnsætning: at skrive online er blevet en særskilt genre. Men bag den undersøgte skødesløshed ligger ægte sproglig nyskabelse.
Signaler
Bloomberg
Signaler
narrativt
I årtier fik Taiwans mindretal Hakka-folk forbudt at undervise i deres modersmål. Nu gør en usandsynlig koalition af aldrende akademikere og tusindårige radio-dj's alt, hvad de kan, for at holde den i live.
Signaler
IAI
Er sproget begrænset? Vi kan besvare spørgsmålet med henvisning til en tragikomisk empirisk forskrift: alt er begrænset i sidste ende i en eller anden forstand. Vi er dødelige; vi eksisterer i et ukendeligt og mærkeligt univers, som vi forstår meget lidt af. Hver enkelt af os er begrænset, af endelighed, af udsigtspunkt; vores art er begrænset, og vi kan med rimelighed antage, at en dag vil blive exti
Signaler
Bored Panda
Signaler
Ubergizmo
[CES 2016] Hele verden er en global landsby nu i vidensøkonomien, og du kan være sikker på, at mens du behersker det engelske sprog som...
Signaler
Aeon
I årtier har ideen om et sproginstinkt domineret lingvistik. Det er enkelt, kraftfuldt og helt forkert
Signaler
pin
Bærbare oversættere er det nye hotteste element for den ensprogede rejsende
Signaler
Mother Jones
Alex Tabarrok henleder min opmærksomhed på en artikel i New York Times Magazine denne weekend. Det handler om maskinlæring generelt, men det starter med dette: Sent en fredag aften i begyndelsen af november var Jun Rekimoto, en fremtrædende professor i menneske-computer-interaktion ved University of Tokyo, online ved at forberede en forelæsning, da […]
Signaler
The Wall Street Journal
Inden for 10 år vil ørestykker hviske næsten samtidige oversættelser - og hjælpe med at strikke verden tættere sammen.
Signaler
Singularitet Hub
Signaler
Inverse
Sproget adskiller os, men det behøver det ikke.
Signaler
Independent
Deres kommunikation udviklede sig, efterhånden som forskerne udfordrede maskinerne med hårdere opgaver
Signaler
Venture Beat
Googles administrerende direktør Sundar Pichai meddelte i dag, at virksomhedens talegenkendelsesteknologi nu har opnået en ordfejlrate på 4.9 procent. Sagt på en anden måde transskriberer Google hvert 20. ord forkert. Det er en stor forbedring fra de 23 procent, virksomheden så i 2013, og de 8 procent, som den delte...
Signaler
The Verge
Der sker en renæssance i verden af kunstig intelligens. Ved hjælp af dyb læring producerer forskere systemer, der kan genkende objekter, forstå talesprog og endda...
Signaler
Kvarts Ur
Sproget er ikke et fejlfrit redskab til at formidle tanker og følelser.
Signaler
Wired
Lingmos AI-drevne Translate One2One-ørestykke kan oversætte mellem engelsk, fransk, italiensk, spansk, brasiliansk portugisisk, tysk og kinesisk
Signaler
The Atlantic
Da Facebook designede chatbots til at forhandle med hinanden, lavede botsene deres egen måde at kommunikere på.
Signaler
Lomme
QWERTY-tastaturet var engang verdens misundelse, men ikke længere.
Signaler
The Economist
Oversættelse af teknologiske termer giver nogle ejendommelige udfordringer
Signaler
Stratfor
Du skal ikke regne med, at naturlig sprogteknologi kan løfte opgaven med pålidelig intelligens eller andre komplekse opgaver.
Signaler
IFLScience
Ville det ikke være vidunderligt at rejse til et fremmed land uden at skulle bekymre sig om generne ved at kommunikere på et andet sprog? I en nylig Wa
Signaler
Kvantificeret kommunikation
Det er kun et spørgsmål om tid, før kunstig intelligens er en beslutningstager på enhver arbejdsplads.
Signaler
NowThis World
Kina og Hong Kong: http://testu.be/1rMbVRb Kina og Tibet: http://testu.be/1IwXk3N » Abonner på NowThis World: http://go.nowth.is/World_Subscribe Siden 1949...
Signaler
The Verge
Google Pixel-begivenheden er afsluttet, og vi fik et godt kig på en masse nye hardware-serier i år: anden generation af Pixel-smartphones, nye Google...
Signaler
Tom Scott
Det internationale fonetiske alfabet: en lyd for hvert symbol og et symbol for hver lyd. Bortset fra de lyde, vi ikke kan lave. Træk beskrivelsen ned...
Signaler
Telus International
Signaler
Slator
Interview med XTM Internationals Rafał Jaworski om, hvordan interlanguage vector space påvirker omkostninger, leveringstid, nøjagtighed for lingvister, LSP'er
Signaler
The Economist
De rigtige og forkerte mål i en sproglig kamp | Kultur
Signaler
Wired
En undersøgelse, der analyserede mønstre i onlinekommentarer, viste, at liberale og konservative bruger forskellige ord til at udtrykke lignende ideer.
Signaler
Wired
Teorien bag netværksvidenskaben går forud for internettet. Men i 2020 blev det afgørende for at forstå vores indbyrdes forbundne verden.
Signaler
Neural
En trio af forskere fra Google Brain-teamet afslørede for nylig den næste store ting inden for AI-sprogmodeller: et massivt transformersystem med en billion parameter.
Den næststørste model derude, så vidt vi ved, er OpenAI's GPT-3, wh
Den næststørste model derude, så vidt vi ved, er OpenAI's GPT-3, wh
Signaler
Venture Beat
AI-sprogmodeller har overgået menneskelig præstation på et populært benchmark. Men hvad betyder det egentlig?
Signaler
CBS News
Undersøgelsen viste, at omkring halvdelen af verdens 7,000 dokumenterede sprog er truede.
Signaler
The Economist
Hvorvidt og hvordan man kan modstå dem er et svært spørgsmål | Kultur
