Tendências de crescimento da linguagem
Sinais
New York Post
Em apenas 32 anos, os humanos não falarão uns com os outros e, em vez disso, se comunicarão por meio de uma consciência mundial - usando apenas nossos cérebros -...
Sinais
Singularity Hub
O mundo está vivenciando um estado de conectividade sem precedentes graças à tecnologia. Mas a língua continua a ser uma barreira. Embora os dispositivos tecnológicos possam conectar-se rápida e facilmente, humanos de diferentes partes do mundo muitas vezes não conseguem. O software de tradução pode ser a solução, mas ainda não é perfeito – aqui está o porquê.
Sinais
CNET
Os ETs podem partilhar connosco uma espécie de “gramática universal”, dizem linguistas importantes como Noam Chomsky.
Sinais
Engadget
Brooklyn, Nova York – Scooby, o cachorro da minha amiga vovó, não é exatamente inescrutável. Como um pit bull indisciplinado de cinco anos de idade, ele geralmente deixa tudo o que quer que você saiba bastante aparente. Quando Scooby vê você pela primeira vez, ele diz que está feliz abanando o rabo e, quando se sente particularmente travesso, pulando para lamber seu rosto. Quando ele quer brincar de cabo de guerra, ele pega um brinquedo e dá, oi
Sinais
XDA Developers
Hoje, o Google mostrou como o Google Tradutor se beneficia do uso da tecnologia de aprendizado de máquina no dispositivo para traduções offline.
Sinais
TechCrunch
A Amazon obteve uma patente para um sistema de áudio que detecta o sotaque de um locutor e o altera para o sotaque do ouvinte, talvez ajudando a eliminar barreiras de comunicação em muitas situações e setores. A patente não significa que a empresa a tenha feito, mas também não há razão técnica para que não possa fazê-lo.
Sinais
Reddit
133 votos, 247 comentários. Todos podemos concordar que as línguas em todo o mundo mudam com o tempo. As línguas ganham domínio ou são reduzidas a ser…
Sinais
The New York Times
Considere o muumuu.
Sinais
The Verge
Em breve, o Google Assistant poderá atuar como seu tradutor da vida real em 27 idiomas diferentes. O Google anunciou hoje que o assistente de voz está recebendo um novo “modo intérprete” que pode traduzir em tempo real para que você possa conversar com alguém que não fala o mesmo idioma. Funciona, mas não é mágica.
Sinais
GOVERNANÇA
Desde a prevenção do terrorismo até à detecção de violações de saúde em restaurantes, uma forma de inteligência artificial chamada processamento de linguagem natural pode ajudar a ligar os pontos.
Sinais
MIT Technology Review
Ouça este clipe de áudio em espanhol. É assim que sua tradução para o inglês pode soar quando submetida a um sistema tradicional de tradução automática. Agora é assim que parece quando colocado no novo sistema de tradução automática do Google. Os resultados não são perfeitos, mas você pode ouvir como o tradutor do Google conseguiu reter a voz…
Sinais
SIU Carbondale
As viagens interestelares podem ser uma coisa do futuro, mas como as pessoas se comunicarão se isso realmente acontecer? O professor de linguística da Southern Illinois University, Jeffrey Punske, está sobre o assunto, apresentando sua perspectiva única no próximo workshop de viagens interestelares da Agência Espacial Europeia.
Sinais
The Independent
As pessoas comunicarão “não apenas sem falar, mas sem palavras – através do acesso aos pensamentos uns dos outros a um nível conceptual”
Sinais
The Economist
Novas pesquisas sugerem que línguas diferentes, independentemente da velocidade, transmitem informações aproximadamente na mesma velocidade
Sinais
Médio
Synced convidou Graham Neubig, professor assistente da Carnegie Mellon University, para compartilhar seus pensamentos sobre o sistema de tradução automática neural universal (NMT).
Sinais
Social Media Today
Social Media Today
Sinais
Bolso
Arch, com erros ortográficos, muitas vezes sem pontuação: escrever online tornou-se um gênero distinto. Mas por trás do descuido estudado está uma verdadeira inovação linguística.
Sinais
Bloomberg
Sinais
Narrativamente
Durante décadas, a minoria Hakka de Taiwan foi proibida de ensinar sua língua nativa. Agora, uma coalizão improvável de acadêmicos envelhecidos e DJs de rádio milenares está fazendo tudo o que pode para mantê-lo vivo.
Sinais
IAI
O idioma é limitado? Poderíamos responder à questão com referência a um preceito empírico tragicómico: tudo é limitado, no final, num sentido ou noutro. Somos mortais; existimos em um universo incognoscível e estranho, do qual entendemos muito pouco. Cada um de nós é limitado pela finitude, pelo ponto de vista; nossa espécie é limitada e, podemos razoavelmente supor, um dia se tornará extinta
Sinais
Bored Panda
Sinais
Ubergizmo
[CES 2016] O mundo inteiro é agora uma aldeia global na economia do conhecimento, e você pode ter certeza de que embora o domínio da língua inglesa como...
Sinais
Eternidade
Durante décadas, a ideia de um instinto linguístico dominou a linguística. É simples, poderoso e completamente errado
Sinais
Destemido
Tradutores vestíveis são o item mais procurado pelo viajante monolíngue
Sinais
Mother Jones
Alex Tabarrok chama minha atenção para um artigo na revista New York Times deste fim de semana. É sobre aprendizado de máquina em geral, mas começa assim: no final da noite de uma sexta-feira no início de novembro, Jun Rekimoto, um distinto professor de interação humano-computador da Universidade de Tóquio, estava online se preparando para uma palestra quando […]
Sinais
O Wall Street Journal
Dentro de 10 anos, os fones de ouvido sussurrarão traduções quase simultâneas – e ajudarão a unir o mundo.
Sinais
Singularity Hub
Sinais
Reverter
A linguagem nos separa, mas não é necessário.
Sinais
Independente
Suas comunicações evoluíram à medida que os pesquisadores desafiavam as máquinas com tarefas mais difíceis
Sinais
Venture Beat
O CEO do Google, Sundar Pichai, anunciou hoje que a tecnologia de reconhecimento de fala da empresa atingiu agora uma taxa de erro de palavras de 4.9%. Dito de outra forma, o Google transcreve cada 20 palavras incorretamente. Isso é uma grande melhoria em relação aos 23% que a empresa obteve em 2013 e aos 8% que compartilhou…
Sinais
The Verge
Há um renascimento acontecendo no mundo da inteligência artificial. Usando o aprendizado profundo, os pesquisadores estão produzindo sistemas que podem reconhecer objetos, entender a linguagem falada e até...
Sinais
quartzo
A linguagem não é um veículo perfeito para transmitir pensamentos e sentimentos.
Sinais
Wired
O fone de ouvido Translate One2One da Lingmo, alimentado por IA, pode traduzir entre inglês, francês, italiano, espanhol, português do Brasil, alemão e chinês
Sinais
O Atlantico
Quando o Facebook projetou os chatbots para negociar uns com os outros, eles criaram sua própria maneira de se comunicar.
Sinais
Bolso
O teclado QWERTY já foi a inveja do mundo, mas não é mais.
Sinais
The Economist
A tradução de termos tecnológicos apresenta alguns desafios peculiares
Sinais
Stratfor
Não conte com a tecnologia da linguagem natural para enfrentar a tarefa de inteligência confiável ou outras tarefas complexas.
Sinais
IFLScience
Não seria maravilhoso viajar para um país estrangeiro sem ter que se preocupar com o incômodo de se comunicar em um idioma diferente? Em um recente Wa
Sinais
O futuro da conexão humana: como a inteligência artificial transformará a forma como nos comunicamos
Comunicações Quantificadas
É apenas uma questão de tempo até que a inteligência artificial tome decisões em todos os locais de trabalho.
Sinais
AgoraEste mundo
China e Hong Kong: http://testu.be/1rMbVRb China e Tibete: http://testu.be/1IwXk3N » Inscreva-se no NowThis World: http://go.nowth.is/World_Subscribe Desde 1949...
Sinais
The Verge
O evento Google Pixel terminou e demos uma boa olhada em uma série de novas linhas de hardware este ano: a segunda geração de smartphones Pixel, o novo Google...
Sinais
Tom Scott
O Alfabeto Fonético Internacional: um som para cada símbolo e um símbolo para cada som. Exceto pelos sons que não podemos emitir. Puxe a descrição...
Sinais
Telus Internacional
Sinais
slator
Entrevista com Rafał Jaworski da XTM International sobre como o espaço vetorial interlinguístico impacta o custo, tempo de entrega, precisão para linguistas, LSPs
Sinais
The Economist
Os alvos certos e errados numa luta linguística | Cultura
Sinais
Wired
Um estudo que analisou padrões em comentários online descobriu que liberais e conservadores usam palavras diferentes para expressar ideias semelhantes.
Sinais
Wired
A teoria subjacente à ciência das redes é anterior à Internet. Mas em 2020, tornou-se essencial para compreender o nosso mundo interligado.
Sinais
Neural
Um trio de pesquisadores da equipe do Google Brain revelou recentemente a próxima grande novidade em modelos de linguagem de IA: um enorme sistema transformador de um trilhão de parâmetros.
O próximo maior modelo que existe, até onde sabemos, é o GPT-3 da OpenAI, que
O próximo maior modelo que existe, até onde sabemos, é o GPT-3 da OpenAI, que
Sinais
Venture Beat
Os modelos de linguagem de IA superaram o desempenho humano em um benchmark popular. Mas o que isso realmente significa?
Sinais
CBS News
O estudo descobriu que cerca de metade das 7,000 línguas documentadas do mundo estão ameaçadas de extinção.
Sinais
The Economist
Se e como resistir a eles é uma questão difícil | Cultura
