Trendy rozwoju języka
Sygnały
New York Post
W ciągu zaledwie 32 lat ludzie przestaną ze sobą rozmawiać i zamiast tego będą komunikować się poprzez ogólnoświatową świadomość – używając tylko naszych mózgów –…
Sygnały
Centrum osobliwości
Świat przeżywa stan bezprecedensowej łączności dzięki technologii. Barierą pozostaje jednak język. Chociaż urządzenia technologiczne mogą się szybko i łatwo łączyć, ludzie z różnych części świata często nie mogą. Rozwiązaniem może być oprogramowanie do tłumaczenia, ale nie jest ono jeszcze doskonałe — oto dlaczego.
Sygnały
CNET
Według czołowych lingwistów, takich jak Noam Chomsky, istoty pozaziemskie mogą dzielić z nami coś w rodzaju „uniwersalnej gramatyki”.
Sygnały
Engadget
Brooklyn, Nowy Jork — Scooby, pies mojej przyjaciółki Gram, nie jest nieprzenikniony. Jako hałaśliwy pięcioletni pitbull, zwykle sprawia, że wszystko, co chce, żebyś wiedział, jest dość oczywiste. Kiedy Scooby widzi cię po raz pierwszy, mówi ci, że jest szczęśliwy, merdając ogonem, a kiedy czuje się szczególnie niegrzeczny, podskakuje, by polizać cię po twarzy. Kiedy chce się pobawić w przeciąganie liny, chwyta zabawkę i przedstawia ją, cześć
Sygnały
XDA Developers
Dzisiaj Google pokazało, w jaki sposób Tłumacz Google korzysta z technologii uczenia maszynowego na urządzeniu do tłumaczeń offline.
Sygnały
TechCrunch
Amazon otrzymał patent na system audio, który wykrywa akcent mówiącego i zmienia go na akcent słuchacza, być może pomagając wyeliminować bariery komunikacyjne w wielu sytuacjach i branżach. Patent nie oznacza, że firma go wyprodukowała, ale nie ma też technicznego powodu, dla którego nie mogłaby tego zrobić.
Sygnały
Reddit
133 głosów, 247 komentarzy. Wszyscy możemy się zgodzić, że języki na całym świecie zmieniają się z czasem. Języki zyskują dominację lub zostają zredukowane do bycia…
Sygnały
The New York Times
Weź pod uwagę muumuu.
Sygnały
Poboczy
Asystent Google wkrótce będzie mógł pełnić rolę Twojego prawdziwego tłumacza w 27 różnych językach. Google ogłosiło dzisiaj, że asystent głosowy otrzyma nowy „tryb tłumacza”, który może tłumaczyć w czasie rzeczywistym, dzięki czemu możesz prowadzić rozmowy z kimś, kto nie mówi tym samym językiem. Działa, ale to nie magia.
Sygnały
RZĄDZENIE
Od zapobiegania terroryzmowi po wykrywanie naruszeń przepisów sanitarnych w restauracjach, forma sztucznej inteligencji zwana przetwarzaniem języka naturalnego może pomóc w łączeniu kropek.
Sygnały
Przegląd technologii MIT
Posłuchaj tego hiszpańskiego klipu audio. Tak może brzmieć jego angielskie tłumaczenie w tradycyjnym automatycznym systemie tłumaczeniowym. Teraz tak to brzmi, gdy przechodzi przez nowy automatyczny system tłumaczeń Google. Wyniki nie są doskonałe, ale można w pewnym sensie usłyszeć, jak tłumacz Google był w stanie zachować głos…
Sygnały
SIU Carbondale
Podróże międzygwiezdne mogą być przyszłością, ale jak ludzie będą się komunikować, jeśli rzeczywiście się to stanie? Profesor lingwistyki z Southern Illinois University, Jeffrey Punske, jest na ten temat, prezentując swoją wyjątkową perspektywę podczas zbliżających się warsztatów Interstellar Travel Europejskiej Agencji Kosmicznej.
Sygnały
Niezależne
Ludzie będą komunikować się „nie tylko bez słów, ale i bez słów – poprzez wzajemny dostęp do swoich myśli na poziomie koncepcyjnym”
Sygnały
The Economist
Nowe badania sugerują, że różne języki, niezależnie od szybkości, przekazują informacje z mniej więcej taką samą szybkością
Sygnały
Średni
Firma Synced zaprosiła Grahama Neubiga, adiunkta z Carnegie Mellon University, aby podzielił się swoimi przemyśleniami na temat systemu uniwersalnego neuronowego tłumaczenia maszynowego (NMT).
Sygnały
Social Media Today
Social Media Today
Sygnały
Kieszeń
Arch, z błędami ortograficznymi, często bez znaków interpunkcyjnych: pisanie online stało się odrębnym gatunkiem. Ale za badaną nieostrożnością kryje się prawdziwa innowacja językowa.
Sygnały
Bloomberg
Sygnały
Narracyjnie
Przez dziesięciolecia tajwańska mniejszość Hakka miała zakaz nauczania swojego języka ojczystego. Teraz nieprawdopodobna koalicja starzejących się naukowców i milenijnych didżejów radiowych robi wszystko, co w jej mocy, aby utrzymać to przy życiu.
Sygnały
IAI
Czy język jest ograniczony? Moglibyśmy odpowiedzieć na to pytanie, odwołując się do tragikomicznej zasady empirycznej: ostatecznie wszystko jest ograniczone w takim czy innym sensie. jesteśmy śmiertelni; istniejemy w niepoznawalnym i dziwnym wszechświecie, z którego bardzo niewiele rozumiemy. Każdy z nas jest ograniczony przez skończoność, punkt obserwacyjny; nasz gatunek jest ograniczony i, jak możemy rozsądnie założyć, pewnego dnia stanie się exti
Sygnały
Znudzona Panda
Sygnały
Ubergizmo
[CES 2016] Cały świat jest teraz globalną wioską gospodarki opartej na wiedzy i możesz być pewien, że choć znajomość języka angielskiego jako...
Sygnały
Eon
Przez dziesięciolecia idea instynktu językowego dominowała w językoznawstwie. To proste, potężne i całkowicie błędne
Sygnały
Pogrubienie
Tłumacze do noszenia to najgorętszy przedmiot dla jednojęzycznego podróżnika
Sygnały
Mother Jones
Alex Tabarrok zwraca moją uwagę na artykuł, który ukazał się w ten weekend w New York Times Magazine. Chodzi ogólnie o uczenie maszynowe, ale zaczyna się tak: Późnym piątkowym wieczorem na początku listopada Jun Rekimoto, wybitny profesor interakcji człowiek-komputer na Uniwersytecie Tokijskim, przygotowywał się online do wykładu, kiedy […]
Sygnały
The Wall Street Journal
W ciągu 10 lat słuchawki będą szeptać niemal symultaniczne tłumaczenia — i pomogą zbliżyć świat do siebie.
Sygnały
Centrum osobliwości
Sygnały
Odwrotność
Język nas dzieli, ale nie musi.
Sygnały
Niezależny
Ich komunikacja ewoluowała, gdy naukowcy rzucili maszynom trudniejsze zadania
Sygnały
Beat Venture
Dyrektor generalny Google, Sundar Pichai, ogłosił dzisiaj, że technologia rozpoznawania mowy firmy osiągnęła wskaźnik błędów słownych na poziomie 4.9%. Innymi słowy, Google nieprawidłowo zapisuje co 20 słowo. To duża poprawa w stosunku do 23 procent, które firma odnotowała w 2013 roku i 8 procent, które dzieliła…
Sygnały
Poboczy
W świecie sztucznej inteligencji trwa renesans. Wykorzystując głębokie uczenie się, naukowcy tworzą systemy, które potrafią rozpoznawać przedmioty, rozumieć język mówiony, a nawet...
Sygnały
kwarc
Język nie jest doskonałym narzędziem do przekazywania myśli i uczuć.
Sygnały
Przewodowa
Oparta na sztucznej inteligencji słuchawka Lingmo Translate One2One może tłumaczyć między angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, brazylijskim portugalskim, niemieckim i chińskim
Sygnały
Atlantic
Kiedy Facebook zaprojektował chatboty do negocjowania ze sobą, boty stworzyły własny sposób komunikacji.
Sygnały
Kieszeń
Klawiatura QWERTY była kiedyś obiektem zazdrości całego świata, ale już nie.
Sygnały
The Economist
Tłumaczenie terminów technologicznych wiąże się z pewnymi szczególnymi wyzwaniami
Sygnały
Stratfor
Nie licz na to, że technologia języka naturalnego sprosta zadaniu niezawodnej inteligencji lub innym złożonym zadaniom.
Sygnały
IFLScience
Czy nie byłoby wspaniale podróżować do obcego kraju bez martwienia się o uciążliwość komunikowania się w innym języku? W niedawnym Wa
Sygnały
Komunikacja ilościowa
To tylko kwestia czasu, kiedy sztuczna inteligencja będzie decydentem w każdym miejscu pracy.
Sygnały
Teraz ten świat
Chiny i Hongkong: http://testu.be/1rMbVRb Chiny i Tybet: http://testu.be/1IwXk3N » Subskrybuj NowThis World: http://go.nowth.is/World_Subscribe Od 1949...
Sygnały
Poboczy
Wydarzenie Google Pixel dobiegło końca i dobrze przyjrzeliśmy się nowej ofercie sprzętu w tym roku: drugiej generacji smartfonów Pixel, nowym Google...
Sygnały
Tom Scott
Międzynarodowy alfabet fonetyczny: jeden dźwięk dla każdego symbolu i jeden symbol dla każdego dźwięku. Z wyjątkiem dźwięków, których nie możemy wydać. Rozwiń opis...
Sygnały
Telus Międzynarodowy
Sygnały
Slator
Wywiad z Rafałem Jaworskim z XTM International na temat wpływu przestrzeni wektorowej międzyjęzykowej na koszty, czas dostawy, dokładność dla lingwistów, LSP
Sygnały
The Economist
Właściwe i złe cele w walce językowej | Kultura
Sygnały
Przewodowa
Badanie analizujące wzorce w komentarzach internetowych wykazało, że liberałowie i konserwatyści używają różnych słów, aby wyrazić podobne idee.
Sygnały
Przewodowa
Teoria leżąca u podstaw nauki o sieciach jest starsza niż Internet. Ale w 2020 roku stało się to niezbędne do zrozumienia naszego połączonego świata.
Sygnały
Nerwowy
Trójka badaczy z zespołu Google Brain niedawno zaprezentowała kolejną wielką rzecz w modelach języka sztucznej inteligencji: ogromny system transformatorów o jednym bilionie parametrów.
O ile nam wiadomo, kolejnym największym modelem jest OpenAI GPT-3, wh
O ile nam wiadomo, kolejnym największym modelem jest OpenAI GPT-3, wh
Sygnały
Beat Venture
Modele językowe AI przewyższyły wydajność człowieka w popularnym teście porównawczym. Ale co to naprawdę znaczy?
Sygnały
CBS News
Badanie wykazało, że około połowa z 7,000 udokumentowanych języków na świecie jest zagrożona.
Sygnały
The Economist
Czy i jak im się oprzeć to trudne pytanie | Kultura
