Arwyddion
New York Post
Mewn dim ond 32 mlynedd, ni fydd bodau dynol yn siarad â'i gilydd ac yn lle hynny byddant yn cyfathrebu trwy ymwybyddiaeth fyd-eang yn lle hynny - gan ddefnyddio ein hymennydd yn unig -...
Arwyddion
Hwb Singularity
Mae'r byd yn profi cyflwr o gysylltedd digynsail diolch i dechnoleg. Ond erys iaith yn rhwystr. Er y gall dyfeisiau technolegol gysylltu'n gyflym ac yn hawdd, yn aml ni all pobl o wahanol rannau o'r byd wneud hynny. Efallai mai meddalwedd cyfieithu yw'r ateb, ond nid yw'n berffaith eto - dyma pam.
Arwyddion
CNET
Mae’n bosibl y bydd ETs yn rhannu rhyw fath o ‘ramadeg cyffredinol’ gyda ni, meddai ieithyddion blaenllaw fel Noam Chomsky.
Arwyddion
Engadget
Brooklyn, Efrog Newydd - Nid yw Scooby, ci fy ffrind Gram, yn union anchwiliadwy. Fel tarw pydew bychan pum mlwydd oed, mae fel arfer yn gwneud beth bynnag y mae am i chi ei wybod yn weddol amlwg. Pan fydd Scooby yn eich gweld am y tro cyntaf, mae'n dweud wrthych ei fod yn hapus drwy ysgwyd ei gynffon a, phan mae'n teimlo'n arbennig o ddrwg, yn neidio i fyny i lyfu'ch wyneb. Pan mae eisiau chwarae tynnu-of-war, mae'n cydio mewn tegan ac yn ei gyflwyno, helo
Arwyddion
Datblygwyr XDA
Heddiw, dangosodd y Google sut mae Google Translate yn elwa o ddefnyddio technoleg dysgu peirianyddol ar-ddyfais ar gyfer cyfieithiadau all-lein.
Arwyddion
TechCrunch
Mae Amazon wedi cael patent ar gyfer system sain sy'n canfod acen siaradwr a'i newid i acen y gwrandäwr, efallai'n helpu i ddileu rhwystrau cyfathrebu mewn llawer o sefyllfaoedd a diwydiannau. Nid yw'r patent yn golygu bod y cwmni wedi'i wneud, ond nid oes ychwaith unrhyw reswm technegol pam na all wneud hynny.
Arwyddion
reddit
133 o bleidleisiau, 247 o sylwadau. Gallwn i gyd gytuno bod ieithoedd o gwmpas y byd yn newid gydag amser. Mae ieithoedd yn ennill goruchafiaeth neu'n cael eu lleihau i fod yn …
Arwyddion
Mae'r New York Times
Ystyriwch y muumuu.
Arwyddion
Mae'r Ymyl
Cyn bo hir bydd Cynorthwyydd Google yn gallu gweithredu fel eich cyfieithydd go iawn mewn 27 o ieithoedd gwahanol. Cyhoeddodd Google heddiw fod y cynorthwyydd llais yn cael "modd cyfieithydd" newydd sy'n gallu cyfieithu mewn amser real fel y gallwch chi gynnal sgyrsiau gyda rhywun nad yw'n rhannu'r un tafod. Mae'n gweithio, ond nid yw'n hud.
Arwyddion
LLYWODRAETHU
O atal terfysgaeth i sylwi ar droseddau rhostir bwytai, gall math o ddeallusrwydd artiffisial o'r enw prosesu iaith naturiol helpu i gysylltu'r dotiau.
Arwyddion
MIT Technoleg Adolygiad
Gwrandewch ar y clip sain Sbaeneg hwn. Dyma sut y gallai ei gyfieithiad Saesneg swnio o'i roi trwy system gyfieithu awtomataidd draddodiadol. Nawr dyma sut mae'n swnio pan gaiff ei roi trwy system gyfieithu awtomataidd newydd Google. Nid yw'r canlyniadau yn berffaith, ond gallwch chi glywed sut y llwyddodd cyfieithydd Google i gadw'r llais…
Arwyddion
SIU Carbondale
Efallai bod teithio rhyngserol yn rhywbeth i'r dyfodol, ond sut bydd pobl yn cyfathrebu os bydd yn digwydd mewn gwirionedd? Athro ieithyddiaeth Prifysgol De Illinois, Jeffrey Punske, sydd ar y pwnc, gan gyflwyno ei bersbectif unigryw yng ngweithdy Teithio Rhyngserol yr Asiantaeth Ofod Ewropeaidd.
Arwyddion
The Independent
Bydd pobl yn cyfathrebu 'nid yn unig heb siarad ond heb eiriau - trwy fynediad at feddyliau ei gilydd ar lefel gysyniadol'
Arwyddion
The Economist
Mae ymchwil newydd yn awgrymu bod tafodau gwahanol, waeth beth fo'u cyflymder, yn trosglwyddo gwybodaeth tua'r un gyfradd
Arwyddion
Canolig
Gwahoddodd Synced Graham Neubig, Athro Cynorthwyol o Brifysgol Carnegie Mellon i rannu ei feddyliau am y system cyfieithu peirianyddol niwral gyffredinol (NMT).
Arwyddion
Cyfryngau Cymdeithasol Heddiw
Cyfryngau Cymdeithasol Heddiw
Arwyddion
Pocket
Arch, wedi'i gamsillafu, yn aml heb atalnodi: mae ysgrifennu ar-lein wedi dod yn genre gwahanol. Ond y tu ôl i'r diofalwch a astudiwyd y mae gwir arloesi ieithyddol.
Arwyddion
Bloomberg
Arwyddion
Yn storïol
Am ddegawdau, gwaharddwyd Hakka lleiafrif Taiwan rhag dysgu eu hiaith frodorol. Nawr mae clymblaid annhebygol o academyddion sy'n heneiddio a DJs radio milflwyddol yn gwneud popeth o fewn eu gallu i'w gadw'n fyw.
Arwyddion
Iai
Ydy iaith yn gyfyngedig? Efallai y byddwn yn ateb y cwestiwn gan gyfeirio at braesept empirig trasi-comig: mae popeth yn gyfyngedig, yn y pen draw, mewn rhyw ystyr neu'i gilydd. Marwol ydym ni; yr ydym yn bodoli mewn bydysawd anadnabyddus a rhyfedd, nad ydym yn ei ddeall ond ychydig iawn. Mae pob un ohonom yn gyfyngedig, gan gyfyngder, gan wylfan; mae ein rhywogaeth yn gyfyngedig, a gallwn yn rhesymol dybio, y daw un diwrnod yn exti
Arwyddion
Panda diflas
Arwyddion
Ubergizmo
[CES 2016] Mae’r byd i gyd yn bentref byd-eang sydd bellach yn yr economi wybodaeth, a gallwch fod yn sicr, er bod meistrolaeth ar y Saesneg fel...
Arwyddion
Aeon
Ers degawdau, mae'r syniad o reddf iaith wedi dominyddu ieithyddiaeth. Mae'n syml, yn bwerus ac yn gwbl anghywir
Arwyddion
Pendant
Cyfieithwyr Gwisgadwy yw'r Eitem Newydd-Poethaf i'r Teithiwr Uniaith
Arwyddion
Mam Jones
Mae Alex Tabarrok yn tynnu fy sylw at erthygl yn y New York Times Magazine y penwythnos hwn. Mae'n ymwneud â dysgu peirianyddol yn gyffredinol, ond mae'n dechrau gyda hyn: Yn hwyr un nos Wener ddechrau mis Tachwedd, roedd Jun Rekimoto, athro nodedig mewn rhyngweithio dynol-cyfrifiadur ym Mhrifysgol Tokyo, ar-lein yn paratoi ar gyfer darlith pan […]
Arwyddion
The Wall Street Journal
O fewn 10 mlynedd, bydd clustffonau yn sibrwd cyfieithiadau ar y pryd bron - ac yn helpu i weu'r byd yn agosach at ei gilydd.
Arwyddion
Hwb Singularity
Arwyddion
Gwrthdro
Mae iaith yn ein gwahanu, ond nid oes rhaid.
Arwyddion
Mae robotiaid yn dysgu gweithio gyda'i gilydd trwy sgwrsio mewn iaith newydd y maen nhw wedi'i chreu
Annibynnol
Esblygodd eu cyfathrebu wrth i'r ymchwilwyr herio'r peiriannau gyda thasgau anoddach
Arwyddion
Beat Venture
Heddiw, cyhoeddodd Prif Swyddog Gweithredol Google Sundar Pichai fod technoleg adnabod lleferydd y cwmni bellach wedi cyflawni cyfradd gwallau geiriau o 4.9 y cant. Mewn geiriau eraill, mae Google yn trawsgrifio pob 20fed gair yn anghywir. Mae hynny'n welliant mawr o'r 23 y cant a welodd y cwmni yn 2013 a'r 8 y cant a rannodd…
Arwyddion
Mae'r Ymyl
Mae dadeni yn digwydd ym myd deallusrwydd artiffisial. Gan ddefnyddio dysgu dwfn, mae ymchwilwyr yn cynhyrchu systemau sy'n gallu adnabod gwrthrychau, deall iaith lafar, a hyd yn oed ...
Arwyddion
Quartz
Nid yw iaith yn gyfrwng di-ffael ar gyfer cyfleu meddwl a theimladau.
Arwyddion
Wired
Gall clustffon Translate One2One Lingmo, sy'n cael ei bweru gan AI, gyfieithu rhwng Saesneg, Ffrangeg, Eidaleg, Sbaeneg, Portiwgaleg Brasil, Almaeneg a Tsieinëeg
Arwyddion
Yr Iwerydd
Pan ddyluniodd Facebook chatbots i drafod â'i gilydd, roedd y bots yn ffurfio eu ffordd eu hunain o gyfathrebu.
Arwyddion
Pocket
Roedd bysellfwrdd QWERTY unwaith yn destun eiddigedd y byd, ond nid mwyach.
Arwyddion
The Economist
Mae cyfieithu termau technolegol yn creu rhai heriau rhyfedd
Arwyddion
Stratfor
Peidiwch â dibynnu ar dechnoleg iaith naturiol i gyflawni'r dasg o ddeallusrwydd dibynadwy neu dasgau cymhleth eraill.
Arwyddion
IFLSgwydd
Oni fyddai'n hyfryd teithio i wlad dramor heb orfod poeni am y niwsans o gyfathrebu mewn iaith wahanol? Mewn Wa
Arwyddion
Cyfathrebu Meintiol
Dim ond mater o amser yw hi nes bydd deallusrwydd artiffisial yn gwneud penderfyniadau ym mhob gweithle.
Arwyddion
Nawr Y Byd Hwn
Tsieina a Hong Kong: http://testu.be/1rMbVRb Tsieina a Tibet: http://testu.be/1IwXk3N » Tanysgrifiwch i NowThis World: http://go.nowth.is/World_Subscribe Ers 1949...
Arwyddion
Mae'r Ymyl
Mae digwyddiad Google Pixel wedi dod i ben a chawsom olwg dda ar griw o linellau caledwedd newydd eleni: yr ail genhedlaeth o ffonau smart Pixel, Google newydd ...
Arwyddion
tom scott
Yr Wyddor Seinegol Ryngwladol: un sain ar gyfer pob symbol, ac un symbol ar gyfer pob sain. Ac eithrio'r synau na allwn eu gwneud. Tynnwch y disgrifiad i lawr...
Arwyddion
Telus Rhyngwladol
Arwyddion
Slator
Cyfweliad gyda Rafał Jaworski o XTM International ar sut mae gofod fector rhyngieithog yn effeithio ar gost, amser dosbarthu, cywirdeb i ieithyddion, LSPs
Arwyddion
The Economist
Y targedau cywir ac anghywir mewn brwydr ieithyddol | Diwylliant
Arwyddion
Wired
Canfu astudiaeth a oedd yn dadansoddi patrymau mewn sylwadau ar-lein fod rhyddfrydwyr a cheidwadwyr yn defnyddio geiriau gwahanol i fynegi syniadau tebyg.
Arwyddion
Wired
Mae'r ddamcaniaeth sy'n sail i wyddoniaeth rhwydwaith yn rhagddyddio'r rhyngrwyd. Ond yn 2020, daeth yn hanfodol i ddeall ein byd rhyng-gysylltiedig.
Arwyddion
Niwral
Yn ddiweddar, dadorchuddiodd triawd o ymchwilwyr o dîm Google Brain y peth mawr nesaf mewn modelau iaith AI: system drawsnewid enfawr un triliwn-paramedr.
Y model mwyaf nesaf allan yna, hyd y gwyddom, yw GPT-3 OpenAI, wh
Y model mwyaf nesaf allan yna, hyd y gwyddom, yw GPT-3 OpenAI, wh
Arwyddion
Beat Venture
Mae modelau iaith AI wedi rhagori ar berfformiad dynol ar feincnod poblogaidd. Ond beth mae hynny'n ei olygu mewn gwirionedd?
Arwyddion
CBS News
Canfu'r astudiaeth fod tua hanner y 7,000 o ieithoedd dogfenedig y byd mewn perygl.
Arwyddion
The Economist
Mae p'un ai a sut i'w gwrthsefyll yn gwestiwn anodd | Diwylliant
