Tungumálavöxtur
Merki
New York Post
Á aðeins 32 árum munu menn ekki tala saman og munu þess í stað eiga samskipti í gegnum alheimsvitund í staðinn - með því að nota bara heilann okkar -...
Merki
Singularity Hub
Heimurinn er að upplifa áður óþekkta tengingu þökk sé tækni. En tungumálið er enn hindrun. Jafnvel þó að tæknileg tæki geti tengst hratt og auðveldlega, geta menn frá mismunandi heimshlutum það oft ekki. Þýðingarhugbúnaður gæti verið lausnin, en hann er ekki enn fullkominn — hér er ástæðan.
Merki
CNET
ETs gætu deilt eins konar „alhliða málfræði“ með okkur, segja leiðandi málvísindamenn eins og Noam Chomsky.
Merki
Engadget
Brooklyn, New York - Scooby, hundur Grams vinar míns, er ekki beint órannsakanlegur. Sem grimmur fimm ára pitbull gerir hann venjulega það sem hann vill að þú vitir nokkuð áberandi. Þegar Scooby sér þig fyrst, segir hann þér að hann sé ánægður með því að vafra um skottið og, þegar honum líður sérstaklega óþekkur, hoppar hann upp til að sleikja andlitið á þér. Þegar hann vill leika reiptog, grípur hann leikfang og gefur það, hæ
Merki
XDA verktaki
Í dag sýndi Google hvernig Google Translate hefur hag af því að nota vélanámstækni í tæki fyrir þýðingar án nettengingar.
Merki
TechCrunch
Amazon hefur fengið einkaleyfi fyrir hljóðkerfi sem skynjar hreim hátalara og breytir honum í hreim hlustandans, sem hjálpar kannski til við að útrýma samskiptahindrunum í mörgum aðstæðum og atvinnugreinum. Einkaleyfið þýðir ekki að fyrirtækið hafi gert það, en það er heldur engin tæknileg ástæða fyrir því að það getur ekki gert það.
Merki
reddit
133 atkvæði, 247 athugasemdir. Við getum öll verið sammála um að tungumál um allan heim breytast með tímanum. Tungumál ná yfirráðum eða minnka í að vera…
Merki
The New York Times
Hugleiddu muumuu.
Merki
The barmi
Google aðstoðarmaður mun brátt geta starfað sem raunverulegur þýðandi þinn á 27 mismunandi tungumálum. Google tilkynnti í dag að raddaðstoðarmaðurinn væri að fá nýjan „túlkaham“ sem getur þýtt í rauntíma svo þú getir haldið samtölum við einhvern sem er ekki á sömu tungu. Það virkar, en það er ekki galdur.
Merki
STJÓRNAR
Allt frá því að koma í veg fyrir hryðjuverk til að koma auga á brot á heiðum veitingastaða, gervigreind sem kallast náttúruleg málvinnsla getur hjálpað til við að tengja punktana.
Merki
MIT Tækni Review
Hlustaðu á þetta spænska hljóðbrot. Svona gæti enska þýðingin hljómað þegar hún er sett í gegnum hefðbundið sjálfvirkt þýðingarkerfi. Núna er þetta hvernig það hljómar þegar það er sett í gegnum nýja sjálfvirka þýðingarkerfið frá Google. Niðurstöðurnar eru ekki fullkomnar, en þú getur eins konar heyrt hvernig þýðandi Google gat haldið röddinni ...
Merki
SIU Carbondale
Ferðalög milli stjarna gætu verið framtíðarsýn, en hvernig mun fólk hafa samskipti ef það gerist í raun og veru? Jeffrey Punske, málvísindaprófessor við háskólann í Suður-Illinois, er við efnið og kynnir einstakt sjónarhorn sitt á komandi verkstæði Evrópsku geimferðastofnunarinnar um Interstellar Travel.
Merki
The Independent
Fólk mun hafa samskipti „ekki aðeins án þess að tala heldur án orða - með aðgangi að hugsunum hvers annars á hugmyndalegu stigi“
Merki
The Economist
Nýjar rannsóknir benda til þess að mismunandi tungur, óháð hraða, sendi upplýsingar á nokkurn veginn sama hraða
Merki
Medium
Synced bauð Graham Neubig, lektor frá Carnegie Mellon háskólanum að deila hugsunum sínum um alhliða taugavélþýðingarkerfið (NMT).
Merki
Félagslegur Frá miðöldum dag
Félagslegur Frá miðöldum dag
Merki
Pocket
Bogi, rangt stafsett, oft án greinarmerkja: að skrifa á netinu er orðin að sérstakri tegund. En á bak við rannsakað kæruleysi er raunveruleg málfræðileg nýsköpun.
Merki
Bloomberg
Merki
Frásagnarlega
Í áratugi var Hakka-minnihluta Taívans bannað að kenna móðurmál sitt. Nú er ólíklegt bandalag aldraðra fræðimanna og þúsund ára útvarpsplötusnúða að gera allt sem þeir geta til að halda því á lífi.
Merki
IAI
Er tungumálið takmarkað? Við gætum svarað spurningunni með vísun í tragi-kómíska reynsluforskrift: allt er takmarkað, á endanum, í einum eða öðrum skilningi. Við erum dauðleg; við erum til í óþekkjanlegum og undarlegum alheimi, sem við skiljum mjög lítið af. Hvert og eitt okkar er takmarkað, af endanleika, af sjónarhorni; tegundin okkar er takmörkuð, og við gætum með sanni gert ráð fyrir að hún muni einn daginn verða exti
Merki
Leiðindi Panda
Merki
Ubergizmo
[CES 2016] Allur heimurinn er alþjóðlegt þorp núna í þekkingarhagkerfinu og þú getur verið viss um að á meðan vald á enskri tungu sem...
Merki
Aeon
Í áratugi hefur hugmyndin um tungumálshvöt verið ráðandi í málvísindum. Það er einfalt, öflugt og algjörlega rangt
Merki
Feitletrun
Þreytanlegir þýðendur eru nýheitasti hluturinn fyrir eintyngdan ferðalang
Merki
Móðir Jones
Alex Tabarrok vekur athygli mína á grein í New York Times Magazine um helgina. Þetta snýst um vélanám almennt, en það byrjar á þessu: Seint eitt föstudagskvöld í byrjun nóvember var Jun Rekimoto, virtur prófessor í samskiptum manna og tölvu við háskólann í Tókýó, á netinu að undirbúa fyrirlestur þegar […]
Merki
The Wall Street Journal
Innan 10 ára munu heyrnartól hvísla næstum samtímis þýðingum - og hjálpa til við að hnýta heiminn nánar saman.
Merki
Singularity Hub
Merki
Andhverfa
Tungumálið skilur okkur að en það þarf ekki að gera það.
Merki
Sjálfstæður
Samskipti þeirra þróuðust þegar rannsakendur ögruðu vélunum með erfiðari verkefnum
Merki
Beat Venture
Forstjóri Google, Sundar Pichai, tilkynnti í dag að talgreiningartækni fyrirtækisins hafi nú náð 4.9 prósenta orðvilluhlutfalli. Með öðrum hætti, Google skrifar upp 20. hvert orð á rangan hátt. Það er mikil framför frá þeim 23 prósentum sem fyrirtækið sá árið 2013 og 8 prósentunum sem það deildi…
Merki
The barmi
Það er endurreisn að gerast í heimi gervigreindar. Með því að nota djúpt nám eru vísindamenn að framleiða kerfi sem geta þekkt hluti, skilið talað tungumál og jafnvel...
Merki
Quartz
Tungumálið er ekki gallalaust tæki til að koma hugsunum og tilfinningum á framfæri.
Merki
Wired
AI-knúna Translate One2One heyrnartól Lingmo getur þýtt á ensku, frönsku, ítölsku, spænsku, brasilísku portúgölsku, þýsku og kínversku
Merki
Atlantic
Þegar Facebook hannaði spjallbotna til að semja hver við annan, bjuggu þeir til sína eigin samskiptaleið.
Merki
Pocket
QWERTY lyklaborðið var einu sinni öfund heimsins, en ekki lengur.
Merki
The Economist
Þýðing á tæknilegum hugtökum vekur upp nokkrar sérkennilegar áskoranir
Merki
Stratfor
Ekki treysta á náttúrulega máltækni til að takast á við það verkefni að vera áreiðanleg upplýsingaöflun eða önnur flókin verkefni.
Merki
IFLScience
Væri ekki dásamlegt að ferðast til framandi lands án þess að þurfa að hafa áhyggjur af óþægindum við samskipti á öðru tungumáli? Í nýlegri Wa
Merki
Magngreind samskipti
Það er aðeins tímaspursmál þar til gervigreind er ákvörðunaraðili á hverjum vinnustað.
Merki
NowThis World
Kína og Hong Kong: http://testu.be/1rMbVRb Kína og Tíbet: http://testu.be/1IwXk3N » Gerast áskrifandi að NowThis World: http://go.nowth.is/World_Subscribe Síðan 1949...
Merki
The barmi
Google Pixel viðburðinum er lokið og við fengum að skoða fullt af nýjum vélbúnaðarlínum á þessu ári: önnur kynslóð Pixel snjallsíma, nýja Google...
Merki
Tom Scott
Alþjóðlega hljóðstafrófið: eitt hljóð fyrir hvert tákn og eitt tákn fyrir hvert hljóð. Nema hljóðin sem við getum ekki gert. Dragðu niður lýsinguna...
Merki
Telus International
Merki
Slator
Viðtal við Rafał Jaworski hjá XTM International um hvernig vigurrými milli tungumála hefur áhrif á kostnað, afhendingartíma, nákvæmni fyrir málfræðinga, LSP.
Merki
The Economist
Rétt og röng skotmörk í tungumálabaráttu | Menning
Merki
Wired
Rannsókn sem greindi mynstur í athugasemdum á netinu leiddi í ljós að frjálslyndir og íhaldsmenn nota mismunandi orð til að tjá svipaðar hugmyndir.
Merki
Wired
Kenningin sem liggur að baki netvísindum er á undan internetinu. En árið 2020 varð það nauðsynlegt til að skilja samtengda heiminn okkar.
Merki
Tauga
Tríó vísindamanna frá Google Brain teyminu afhjúpaði nýlega næsta stóra hlutinn í gervigreindum tungumálalíkönum: gríðarstórt ein trilljón færibreytu spennukerfi.
Næststærsta gerðin þarna úti, eftir því sem við vitum, er OpenAI's GPT-3, wh.
Næststærsta gerðin þarna úti, eftir því sem við vitum, er OpenAI's GPT-3, wh.
Merki
Beat Venture
AI tungumálalíkön hafa farið fram úr frammistöðu manna á vinsælum viðmiðum. En hvað þýðir það eiginlega?
Merki
CBS News
Rannsóknin leiddi í ljós að um helmingur af 7,000 skjalfestum tungumálum heimsins er í útrýmingarhættu.
Merki
The Economist
Hvort og hvernig eigi að standast þá er erfið spurning | Menning
