ʻO ka wā e hiki mai ana o ka hoʻohiki ʻana
ʻO ka wā e hiki mai ana o ka hoʻohiki ʻana
He mana, ākea, ʻino, ʻaʻole e pau: ʻo ka hoʻohiki ʻana kekahi o nā mana kanaka o ka ʻōlelo i loaʻa iā mākou. Ma ka moʻolelo moʻolelo dystopian, hana ia i kahi tidbit hoihoi o ko mākou honua e hiki mai ana; i loko A Clockman Orange, "cal" 'o ia ho'i "shit" (ma muli o ka hua'ōlelo Lūkini no ka excrement), a ma Hauʻoli Pūnaewele Hou Ke kāhea nei nā kānaka iā "Ford" ma mua o ke Akua i ka wā e hoʻohewa ai, hoʻomaikaʻi, a hoʻōho nui paha.
ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole e hele mai nā mana e hoʻopōmaikaʻi i ko kākou wā e hiki mai ana i ka hoʻohiki ʻana, akā, he aha makemake e hoʻoholo i nā mea ʻino o ka lā ʻapōpō?
He kahua paʻakikī ka hoʻomohala ʻōlelo. Eia naʻe, hoʻokahi mea maopopo e pili ana i ka hoʻololi ʻana i ka ʻōlelo: manaʻo mau nā hanauna makua e emi ana ia, a me he mea lā ua ʻoi aku ka maikaʻi o nā ʻōlelo ʻino i kēia manawa ma mua o nā makahiki he kanalima i hala.
E noʻonoʻo i ka huaʻōlelo maʻamau "fuck." Hōʻike ka mea nānā ʻo NGram o Google ua hoʻonui ʻia kona hoʻohana ʻana i ka puke moʻokalaleo mai ka hopena o nā makahiki 1950. Malia paha ke ʻae ʻia nei ke kumu o ka hoʻohiki ʻana, a i ʻole, he aha ka mea e hoʻololi nei i kā mākou wehewehe ʻana i ka mea "ʻae ʻia. ” ʻo ia.
Hoʻololi kapu
No ka nānā ʻana i kā mākou huaʻōlelo ma mua, kahi maikaʻi e hoʻomaka ai me ka moʻolelo o nā huaʻōlelo a mākou e hoʻohana nei i kēia lā. Ma kahi ninaninau me io9, ka ʻōlelo a me ka mea kākau o "The F-Word," Jesse Sheidlower, wehewehe "ʻO kā mākou mau kūlana o ka mea ʻino e hoʻololi i ka manawa, ʻoiai ke loli nei kā mākou moʻomeheu moʻomeheu." I kēia mau lā, ʻo nā huaʻōlelo e like me "damn" he mea maʻamau, aneane kahiko loa, ʻoiai ʻo ia ka kiʻekiʻe o ka ʻōlelo hōʻino a ma mua. pale ʻia ma ka paʻi ʻana mai ka makahiki 1700 a hiki i ka makahiki 1930. Ua wehewehe ʻo Sheidlower e pili ana kēia me ka emi ʻana o ka hoʻomana ma ke ʻano he mana nui i ke ola o kēlā me kēia lā no ka hapa nui o nā kānaka. Pēlā nō, ʻaʻole kapu ʻia nā huaʻōlelo e pili ana i nā ʻāpana kino i ka ulu ʻana o ko mākou ʻae ʻana i ka moekolohe - ʻo ka huaʻōlelo "wāwae", he ʻōlelo kūʻokoʻa. Ua kapa ʻia ʻo ia ʻo "lima" i mea e emi ai ka scandalous.
ʻO ka hoʻolālā ʻana i ka hoʻololi ʻana i ka ʻōlelo i ka wā e hiki mai ana, ʻo ia ka ʻike ʻana i nā kumuhana hou i manaʻo ʻia he koʻikoʻi, a me ka noʻonoʻo ʻana i ke ʻano o kā mākou ʻano i ka hoʻohiki ʻana. I nā mea he nui, ke emi nei ka mana o nā huaʻōlelo e like me "shit", "ass", a me "fuck". Ke emi nei ka hoʻopaʻapaʻa ʻana e like me nā kūkākūkā o ke kino kanaka a me kāna mau hana maʻamau. E ʻike anei mākou i ka hoʻopau ʻia ʻana o ka "humor toilet"? Malia paha. ʻO ka mea maopopo, ʻoiai e laha ana kā mākou ʻae ʻana i ke kino o ke kanaka, pēlā nō kā mākou ʻōlelo.
ʻO ka ʻōlelo hoʻohiki kapu aʻe i loaʻa nui mai ka moe kolohe. ʻO ka manaʻo kuʻuna e hūnā ʻia ka moe kolohe ke hoʻopuka lohi ʻia e like me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hoʻonaʻauao ʻana i ka moekolohe a me nā pono no nā mea liʻiliʻi, e like me LGBT a me nā wahine. Ma keia wahi nae, ua oi aku ka piha o ka olelo hoohiki; ʻO ka hapa nui o kēia mau ʻōlelo hoʻopaʻapaʻa he nui ke kāne. E noʻonoʻo i ka mana o ka huaʻōlelo "cunt," he huaʻōlelo ʻoi aku ka ʻino ma mua o ka "fuck," i kuhikuhi pono ʻia i nā wahine. ʻO ka wehewehe ʻana no kēia, ʻaʻole ʻoi aku ka nui o ke kapu e like me ke kino wahine. Hoʻohana ʻia ka huaʻōlelo "cunt" ma ke ʻano he hōʻino misogynistic, ʻoiai ʻo "fuck" ʻaʻole kūlike ke kāne, e hoʻonui ana i kāna noi hoʻonāukiuki i kā mākou huaʻōlelo. Makemake ka poʻe i ke kiʻi weliweli a i ʻole ka manaʻo e hoʻopili ʻia me ka hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo hoʻohiki. I kēia mau lā, ʻo ka noʻonoʻo ʻana i ka poʻe e pili ana i ka moekolohe ʻaʻole ia e like me ka misogyny a me ke kolohe e hele pū me ke kiʻi o ke ʻano o ka wahine.
ʻO kā Google NGram viewer he mea pono e nānā pōkole i ka ulu ʻana o nā huaʻōlelo hoʻohiki ma nā puke. ʻOiai ʻaʻole ia e hāʻawi i ka hōʻike piha a i ʻole ka mōʻaukala o ka hoʻohiki ʻana, kōkua ia e ʻike a noʻonoʻo i nā ʻano, e like me ka ʻokoʻa kaulana ma waena o kekahi mau huaʻōlelo, a i ʻole ka wikiwiki o ka ʻae ʻia ʻana o kahi huaʻōlelo i ka paʻi ʻana, e hōʻike nui ana i ka pae o ke kapu. hoopuni ana i ka olelo.
E lawe i ka ʻokoʻa ma waena o ʻelua wale nō o nā huaʻōlelo sexist i ka nohona o kēia wā; Hoʻohana ʻia ka "cunt" ma mua o ka "bitch," akā ʻo kāna palapala NGram e hōʻike ana i ka piʻi nui ʻana i kāna hoʻohana ʻana mai ka makahiki 1960. Hōʻike kēia ʻano i ka piʻi ʻana o ka moe kolohe a me ka hoʻoikaika ʻana i ka wahine (a me ka emi ʻana o ka misogyny) , e hoʻonui nui ʻia ka hoʻohana ʻana i ka huaʻōlelo.
ʻO ka hoʻohālikelike ʻana me ka huaʻōlelo "bitch" e hōʻike ana ua lōʻihi loa ka hoʻohana ʻana i ka mea kiʻekiʻe a ke kaulana nei, akā ʻoi aku ka lohi o ka piʻi ʻana. ʻO ke ala hou ʻana o "bitch" i kēia manawa e hui pū me ka wahine a me ka hoʻāʻo e hoʻihoʻi i ka huaʻōlelo ma ke ʻano he ʻōlelo hoʻoikaika kāne, ma mua o ka hōʻino. Bitch Magazine, i hoʻokumu ʻia i ka hopena o nā makahiki 1990, he laʻana ia o kahi hoʻolaha hoʻolaha wahine o kēia wā e hoʻohana ana i ka huaʻōlelo ma kahi hoʻāʻo ʻokoʻa e kiʻi hou. ʻO Andi Zeisler, ka mea nāna i hoʻokumu i ka makasina, wehewehe: “I ko mākou koho ʻana i ka inoa, manaʻo mākou, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻihoʻi ʻana i ka huaʻōlelo 'bitch' no nā wahine ikaika a ʻōlelo ʻole, e like me ke ʻano o ka 'queer' i hoʻihoʻi ʻia e ke kaiāulu gay. ʻO ia ka mea nui i ko mākou manaʻo, ka mana maikaʻi o ka hoʻihoʻi ʻana i ka ʻōlelo.
ʻO ka mea kānalua, kuhikuhi pū ʻo Sheidlower i ka racism ma ke ʻano he kumu ʻoluʻolu ʻole. ʻO ka maʻamau, ʻike ʻia nā ʻōlelo hōʻino i hoʻohana mua ʻia e kūʻē i nā hui marginalized ʻo ia ke ʻano ʻino loa o ka hoʻohiki ʻana. Ke piʻi aʻe nei ka leo o nā hui marginalized e pili ana i kā lākou kiʻi ʻana a me ka hoʻohana ʻole ʻia ʻana o nā ʻōlelo hoʻomāinoino a me nā ʻōlelo hōʻino, akā naʻe, piʻi ka hoʻopaʻapaʻa e pili ana i kēia mau huaʻōlelo, a me ko lākou ikaika e like me nā ʻōlelo hoʻohiki.
Eia naʻe, he mea nui e hoʻomaopopo he ʻokoʻa ka hoʻohana ʻana i kēia mau ʻano huaʻōlelo ma muli o ka pōʻaiapili. ʻOi aku ka ʻike ʻana o nā wahi Liberal i ka hoʻihoʻi ʻana, ʻoiai ʻo nā wahi conservative e ʻike nui ʻia iā lākou e hoʻohana kūʻē i nā hui i nīnau ʻia. Ua ʻimi ʻia kēia ma kahi ʻO ke aʻo ʻana ma luna o Twitter e Adobo ke nānā nei i nā mokuʻāina ʻAmelika a pau ma ka helu o nā huaʻōlelo hōʻino i hoʻohana ʻia. Ua ʻike ʻia ka haʻawina ʻoi aku ka nui o nā mokuʻāina conservative e like me Louisiana i ka tweet slurs, ʻoiai ʻo nā mokuʻāina me nā heluna ʻeleʻele nui aʻe i ʻoi aku ka nui o nā tweets i loaʻa nā ʻōlelo kūʻokoʻa a me ka hoʻonāukiuki. ʻIke ʻia he hōʻike nui ka ʻōlelo i nā pilikia e kū nei ka lehulehu, a i ka wā o ka haunaele, hiki i nā huaʻōlelo hoʻouka ke hoʻohana i ka mana nui no kēlā me kēia ʻaoʻao. Hiki iā lākou ke hōʻea i ka puʻuwai o ka hoʻopaʻapaʻa e pili ana i nā kuleana o kahi hui, koi, a me ka hakakā.
ʻO ka hoʻihoʻi hou ʻana: He hiki ke hiki mai?
I ka wā e pili ana i nā slurs, ua wela ke kamaʻilio e pili ana i ka reclamation; he kumuhana ākea a pili. ʻO kekahi mau huaʻōlelo e pili ana i ke kaʻina kūkākūkā ma mua o nā mea ʻē aʻe, e like me "nigger," ʻoiai e hoʻopaʻapaʻa mau ana, aʻo nā mea ʻē aʻe e like me "bitch" e hoʻonāukiuki i ka manaʻo o ka media i ka wā e hoʻohana nui ʻia ai lākou i kahi mele kaulana, ʻo nā wahine ( e like me "BBHM" na Rihanna a me "Bow Down Bitches" na Beyoncé).
Ma ka mōʻaukala, ua hui like ka reclamation me ka militancy. Ua hoʻopuka mua ʻia ka huaʻōlelo "queer". i nā makahiki 1980 e nā mea hoʻoikaika i nā kūʻē i ka wā o ka pilikia AIDS a me ka homophobia ākea a ma 1991, ua hoʻohana mua ʻia i loko o kahi ʻano hoʻonaʻauao na Theresa de Lauretis ka mea kālaiʻike. ʻO ka hakakā kūloko me ka huaʻōlelo ma waena o ke kaiāulu LGBT + e hilinaʻi nui i ka pōʻaiapili a me ka makahiki; ma muli o ka hope, ʻo nā ʻike mua i loaʻa i kēia poʻe me nā huaʻōlelo e like me "queer" i hoʻonohonoho maʻamau ʻia i loko o nā ʻano homophobic, a ʻo ka reclamation no kekahi ʻaʻole ia he kumu hoʻoikaika e hoʻihoʻi i nā ʻike ʻeha a i ʻole ke kono ʻana i kēlā mau ʻike i loko o ko lākou ola. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, manaʻo ka poʻe kākoʻo o ka reclamation i ka hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo hoʻohaʻahaʻa ma ke ʻano he manawa kūpono e lawe ai i ka mana mai kēlā mau huaʻōlelo ma o ka ʻapo ʻana iā lākou, e hoʻohuli iā lākou i mau huaʻōlelo kūʻokoʻa a maikaʻi paha i hiki ʻole iā lākou ke hōʻino.
ʻO ka Pūnaewele: He Akua a i ʻole ka moeʻuhane?
He aha ke ʻano o ka reclamation no nā slurs i ka wā e hiki mai ana? ʻAʻole hiki ke pane i kēia me ka nānā ʻole ʻana i ka makuahine o nā cesspools hewa a pau: ka Pūnaewele. ʻO ka piʻi ʻana o ka Pūnaewele ma ke ʻano he kahua kamaʻilio e hōʻike ana i ka nalowale ʻana o ke kūlana o ka ʻōlelo, a ma hope o ka piʻi ʻana o ka loli o ka ʻōlelo. ʻO ka wikiwiki, ka inoa ʻole, a me ka pili pili ʻana i ʻae ʻia e nā paepae pāʻoihana kaiapili i hoʻāla mai i nā ʻano ʻano linguistic hoihoi a pau, a ʻo ia ka mea i kōkua i ka hoʻolilo ʻana i ka pāpaho i wahi ikaika no ka hoʻohiki ʻana. Akā naʻe, ikaika ka manaʻo o ka Pūnaewele no ka hoʻihoʻi hou ʻana, no ka mea e hiki ai i nā kamaʻilio ke hele ma mua o nā palena ʻāina a me ka pilikanaka. ʻO nā neʻe i kālele i ka mahiʻai ʻana i nā wahi no ka poʻe liʻiliʻi e hele wikiwiki me nā hashtags e like me #BlackLivesMatter a me #ReclaimTheBindi. Eia nō naʻe, piha pū ka Pūnaewele me nā poʻe e hoʻohana nei i nā huaʻōlelo hōʻino me nā manaʻo hoʻohaʻahaʻa. Liberal pūnaewele puni honua, ʻoi aku ka Twitter, ʻike ʻia no ko lākou hōʻike pinepine ʻana i ka hoʻomāinoino a me nā ʻōlelo hōʻino a i ʻole nā hōʻino i manaʻo ʻia i nā demographic liʻiliʻi.
Me ke kōkua ʻana o ka Pūnaewele i ka piʻi ʻana o nā wahi pūnaewele a me ka hoʻonui ʻana i ka mea i kapa ʻia ʻo filter bubble, hiki iā mākou ke ʻike i ka piʻi ʻana o ka hoʻokaʻawale ʻana i ka hoʻohana ʻana o ka ʻōlelo e nā kānaka. ʻOiai ʻoi aku ka maikaʻi o ka hihia no ka reclamation i nā kaiāulu liberal, activist, hiki i ka vitriol reactionary e kūʻē i ka pololei politika ke hoʻonui i ka hoʻohana ʻana i kahi huaʻōlelo ma ke ʻano he slur. Eia nō naʻe, i ka wā lōʻihi, ʻo ka mea e hoʻoholo ai i ka mana o kahi huaʻōlelo ʻaʻole wale ka poʻe ma ka Pūnaewele, akā ʻo kā lākou mau keiki.
ʻO ka mea e lohe ai nā keiki
ʻO ka hope, ʻo ka mea e hoʻoholo ai i ka hoʻohiki ʻana o nā hanauna e hiki mai ana, ua like ia me ka mea mau--ʻo nā mākua. ʻO ka hauʻoli o ka haʻihaʻi ʻana i kahi kapu pono ʻole i wehewehe ʻia ma ka ʻakaʻaka ʻana i ka huaʻōlelo "shit" i kona wā kamaliʻi ʻo ia ka mea i ʻike ʻia e nā mea he nui. ʻO ka nīnau: he aha nā ʻōlelo a nā mākua e koho ai e ʻōlelo kūʻokoʻa a ʻo wai nā mea a lākou e koho ai e hoʻopaʻa ʻia?
He mea maʻalahi ke ʻike pehea e māhele ʻia ai kēia ma nā laina pono; ʻoiai i kēia lā, ʻoi aku ka kūpono o kekahi mau ʻōlelo i kekahi ma mua o nā mea ʻē aʻe. Ma mua o ka hauʻoli ʻana o nā keiki i ka noho aliʻi ʻōlelo manuahi o ka Pūnaewele, pono lākou e hele i nā kapu i hoʻonohonoho mua ʻia e ko lākou mau mākua. Mai laila mai, lilo ka hoʻololi ʻōlelo ma waena o nā hanauna; 'O ka 'āina kālai'āina e hiki mai ana he mea ikaika no ka ho'okumu 'ana i ka 'ōlelo a me ke kuokoa o nā hanauna e hiki mai ana. Hiki i nā hanauna e hiki mai ana o ka moʻomeheu pūnaewele o ka ʻike a me ka noʻonoʻo ke hoʻopiha piha i ko mākou ola, e hāʻule wale ana kekahi mau huaʻōlelo mai ka hoʻohana ʻana, akā aia kekahi mea maoli e hiki ai i ka hoʻihoʻi ʻana i ka pololei politika a me ke kaulike kaiapili ke alakaʻi i ka hakakā hou aku - ma liʻiliʻi ma mua o ka maikaʻi.
ʻO ka ʻokoʻa o ka hoʻohiki ʻana e kekahi mau pūʻulu kanaka, ʻaʻole hoʻi ka ʻokoʻa o kēlā me kēia ma ka ʻōlelo, ʻaʻole ia he mea hou. ʻO kēia mau ʻokoʻa he mau hōʻailona maʻamau o ka papa, ke kāne, a i ʻole ka lāhui. Manaʻo ka poʻe Linguist i ka hoʻohiki ʻana o nā wahine ma mua o nā kāne, no ka laʻana, no ka manaʻo nui e "kūpono" a "like me ka wahine". I ka wā e hiki mai ana, ʻo ka hoʻopaʻa ʻana iā ʻoe iho he kumu ia o ka politika ʻike. ʻAʻole wale ka reclamation e hoʻokaʻawale i waena o ka reclaimer a me ka mea hoʻoluhi, akā hiki i kēia dichotomy ke hāʻawi i ka ikaika i nā huaʻōlelo e kuhikuhi ana i ka poʻe hoʻoluhi iā lākou iho, e like me "fuckboy". E noʻonoʻo i ka hoʻoweliweli i ʻike ʻia e ka poʻe ma ka ʻōlelo a Beyoncé iā "Becky me ka lauoho maikaʻi" i kāna album hou loa, Lemonade, E noi ana i ka hoʻopiʻi ma ke ʻano o ka huaʻōlelo "Becky" i pili i nā wahine keʻokeʻo. ʻAʻole paha i loaʻa i kēia mau huaʻōlelo ka moʻolelo koʻikoʻi o ka hoʻokaumaha ʻoihana ma hope o lākou, akā aia kahi hiki maoli ke lilo i mau huaʻōlelo paʻakikī a hoʻokaʻawale i ka wā e hiki mai ana. No laila, ua hana ʻia ke kapu, a ʻo ka manaʻo hoʻopaʻapaʻa ponoʻī i kekahi mau huaʻōlelo e pili pū ana me ia. ʻO ka mahele i ka mea hiki ke ʻōlelo i ka mea hoʻoholo ikaika loa i nā kapu a me nā expletives iā lākou iho.
