İT və İngilis dili: Uşaqlarımızı necə öyrətməliyik?

Əksər insanlar kompüterləri yaxşı başa düşdüklərini düşünürlər. Bu, ümumi məlumatlarınız pis toplu emal işi səbəbindən zədələnənə qədər, yeganə həll yolu eskiz fon emal yoxlamasına etibar etməkdir. Əgər bu son cümlə o qədər çaşdırıcı idisə, qədim Sanskritdə də ola bilərdi, bu sizə İT dilləri ilə bağlı problem haqqında fikir verir.

Bu konsepsiyanı başa düşmək nisbətən asandır, o nəzəriyyədən irəli gəlir ki, kompüter texnologiyamız nə qədər təkmilləşirsə, terminologiya da bir o qədər təkmilləşir. Kompüterlər ilk yarananda baş verənlər üçün bir çox fərqli terminlər var idi. Bu, səksəninci illər idi: elə bir vaxt idi ki, hər kəsin kompüteri olmurdu və bunu edənlər çox vaxt öz incəliklərini bilirdilər. İndi biz insanların çoxunun kompüterə və ya oxşar texnologiyadan istifadə edən cihaza çıxışı olduğu bir dövrdə yaşayırıq; amma fakt odur ki, çoxumuz terminologiyanı bilmirik. 

Kompüter texnologiyası inkişafı dayandırmadı və eyni şeyi onların etdikləri hər şeyi təsvir etmək üçün istifadə olunan terminlər haqqında da demək olar. Bu zaman kompüter terminologiyasının öz dilini inkişaf etdirdiyini söyləmək təhlükəsizdir. İstəsəniz İT dili. 

Bəziləri hesab edir ki, bu İT dili bir gün ənənəvi ünsiyyət formalarına rəqib ola bilər. İnsanlar ağıllı telefonlarının nə etdiyini tam başa düşmək üçün ikinci dil kimi İT-ni öyrənməli olacaqlar. Allen Carte adlı həvəsli proqramçı da belə insanlardan biridir. 

O hesab edir ki, bir gün məktəblərdə İT dərsləri məcburi ola bilər, "Bu, İngilis dili və ya Riyaziyyat kimi olacaq", Carte deyir.

Carte texnoloji biliklərə malik insanların nəslinin uzaqda olmadığına inana bilər, lakin o bilir ki, texnoloji danışıq heç vaxt ənənəvi dilləri əvəz etməyəcək. Carte hətta qeyd edir ki, “ingilis dili həmişə daim inkişaf edir”. O qeyd edir ki, texnoloji terminlər dəfələrlə lüğətə əlavə olunur.

Ədəbiyyat professorlarının və cəld ingilis dili müəllimlərinin dediklərinə baxmayaraq, Carte-nin iddiaları yanlış deyil. 2014-cü ildə Oxford English Dictionary cari istifadə lüğətinə YOLO, heyrətamiz toplar və selfi əlavə etdi.  

Beləliklə, gələcək nəslə kompüterlər haqqında danışmaq üçün tamamilə yeni bir üsul öyrətmək bizim ən yaxşı ümidimizdir? Ən pis variant kimi səslənmir. İT yardımı üçün həmişə etibar edilə bilən bütün insanlar qrupu. Mohawk Kolleci Tələbə Dərnəyinin Texnologiya Direktoru Coş Nolet bunun mümkün bir gələcək ola bilməyəcəyini düşünür.  

Noletin işinə demək olar ki, həmişə ən son texnoloji tendensiyaları əhatə edən geniş çeşidli məsələlərlə məşğul olmaq daxildir. Nolet adətən kompüter əməliyyatları ilə məşğul olur və o hesab edir ki, hər kəsin İT dünyasının bütün aspektlərini öyrənməsi əladır, lakin mümkün deyil. O, məktəbdə fənnin necə tədris olunmasının gözəl ideya olduğunu, amma əslində, demək olar ki, mümkünsüz olduğunu deyir. 

Nolet qeyd edir ki, ən sadə səbəb maliyyələşdirmənin buna imkan verməməsidir. Uşaqların kompüter sinfi yalnız məktəbi bunu ödəyə bilsə. Geniş ictimaiyyət insanların sabit diski defragmentasiya etməkdən daha çox oxumaq, yazmaq və riyaziyyat edə bilməsi ilə daha çox maraqlanır. 

Noletin dediklərinə baxmayaraq, o, Kartenin nöqteyi-nəzərini başa düşür. "Mən hər kəsin kompüterdə bilikli olması fikrini əldə edirəm, bu, hər kəsin bilmək istədiyi şey deyil." O, "biz hamımızın yeni texnologiya haqqında əsas biliklərə sahib olmalıyıq, lakin onu universal şəkildə öyrətmək mümkün deyil, hələ ki, deyil" demək qədər irəliləyir. Bununla belə, onun öz həlli var. 

Nolet hesab edir ki, yeni İT dili problemi ilə məşğul olmağın ən yaxşı yolu həmişə etdiyimiz işi görməkdir: Digər insanların yoluna qoyulması üçün təlim keçmiş İT mütəxəssislərinə etibar etmək. O, vurğulamaq istəyir ki, kompüterləri bilmək pis deyil, lakin kompüter dünyası haqqında hər şeyi bilmək və həyatını ona həsr etməmək mümkün deyil. "Biz hamımız kompüter proqramçısı və ya İT adamı ola bilmərik."

"İnsanlar bilmədikləri şeylərə əsaslanaraq kompüterlərlə həmişə problem yaşayırlar və olacaqlar." Nolet daha sonra deyir ki, “siz hər şeyi bilə bilməzsiniz, ona görə də sizə texnoloji jarqonları adi ingilis dilinə tərcümə etmək bacarığına malik insanlar lazımdır”. O, buna orta adamın həlli kimi baxır. 

Nolet qeyd edir ki, hətta bir problemin olmasının əsas səbəbi insanların texnoloji sözlərlə boğulmasıdır. “Bir cümlədə bir və ya iki texnoloji termin olduqda, insanların çoxu ona baxa və ya dostlarından nə edəcəyini soruşa bilər. Üç-dörd texnoloji termin olduqda, orta insan çaşqınlıq, məyusluq və nə vaxtsa nəyisə başa düşmək üçün kompüter dahisi olmaq lazım olduğunu düşündüyü zaman olur.”

İT mütəxəssisi hətta etiraf edir ki, zaman-zaman yeni termin və ya mərhələ gəlir və hətta o, pərt olur. “Mən sadəcə dərindən nəfəs alıb sakitləşirəm və ona baxıram, çox vaxt sadə Google axtarışı ən yaxşı nəticələri verəcək. Hətta bundan sonra nə edəcəyinizi deyə bilər”. 

O, həmçinin vurğulayır ki, heç kim texnologiya dünyası üçün heç vaxt çox yaşlı və ya çox uzaqlaşmamışdır. "Mən heç vaxt kompüter problemləri ilə üzləşən və onları texnologiyadan bir daha istifadə etmələrinə mane olacaq qədər uzaqlaşan heç kəsi düşünə bilmirəm." O, hətta qeyd edir ki, “baba və babam yaxşı təlim keçmiş bir mütəxəssisdən düzgün məsləhət aldıqda kompüterdən istifadə edə bilirlər”.  

Kompüterlər heç yerə getmir və özləri ilə gətirdikləri texnoloji dil də yoxdur. 

Bu o deməkdir ki, bu məsələ daha da mürəkkəbləşəcək. Bizim bildiyimiz odur ki, ingilis dili həqiqətən heç yerə getmir, amma texnoloji jarqon da deyil. Riyaziyyatda istifadə olunan dillərə bənzər, deyəsən, ingilis dili çox güman ki, texnoloji sözləri özünə hopduracaq, lakin bu, sadəcə fərziyyədir. Dəyişdirə biləcəyimiz əsl şey bildiklərimizə münasibətimizdir. 

Hal-hazırda texnoloji problemləri ilə insanların əksəriyyətinə kömək edə biləcək ixtisaslı insanlar var. Gələcəkdə bu problemin öhdəsindən özləri tərəfindən öyrədilmiş bir gənc nəslə sahib ola bilərik, amma indi bildiklərimizə etibar etmək daha yaxşıdır. 

İndi etməli olduğumuz yeganə şey ənənəvi dillərlə ziddiyyət təşkil edən bu İT nəzəriyyəsi ilə mübarizə aparmaq üçün düzgün yolu seçmək və bunu etməkdir. Hansı həllin daha yaxşı olacağını zaman göstərəcək. Bundan sonra nə olacağı şübhəsiz ki, maraqlı olacaq.