IT бар зидди англисӣ: Мо бояд фарзандони худро чӣ гуна омӯзем?

Аксарияти одамон фикр мекунанд, ки онҳо дар бораи компютерҳо фаҳмиши хуб доранд. Ин то он даме, ки маълумоти маҷмӯии шумо аз сабаби кори бади коркарди партия вайрон нашавад, пас ягона роҳи ҳалли он такя ба чеки коркарди замина аст. Агар ин ҷумлаи охирин он қадар печида бошад, шояд дар санскрити қадимӣ бошад, он ба шумо дар бораи мушкилот бо забонҳои IT тасаввурот медиҳад.

Фаҳмидани ин мафҳум нисбатан осон аст, аз он назария бармеояд, ки технологияи компютерии мо ҳар қадар пешрафтатар шавад, истилоҳот ҳамон қадар пешрафтатар мешавад. Вақте ки компютерҳо бори аввал офарида шуданд, истилоҳҳои гуногун барои рӯйдодҳо мавҷуданд. Он солҳои ҳаштодум буд: замоне, ки на ҳама компютер доштанд ва онҳое, ки доштанд, аксар вақт аз нозукиҳои худ медонистанд. Ҳоло мо дар замоне зиндагӣ мекунем, ки аксари одамон ба компютер ё дастгоҳе дастрасӣ доранд, ки бо истифода аз технологияи шабеҳ кор мекунад; аммо воқеият ин аст, ки бисёре аз мо истилоҳотро намедонем. 

Технологияи компютерӣ таҳаввулро қатъ накардааст ва дар бораи истилоҳоте, ки барои тавсифи ҳама коре, ки онҳо истифода мешаванд, ҳаминро гуфтан мумкин аст. Дар айни замон метавон гуфт, ки истилоҳоти компютерӣ забони худро таҳия кардааст. Забони IT, агар хоҳед. 

Баъзеҳо фикр мекунанд, ки ин забони IT метавонад рӯзе бо шаклҳои анъанавии муошират рақобат кунад. Ба одамон лозим меояд, ки IT-ро ҳамчун забони дуюм омӯзанд, то пурра дарк кунанд, ки телефони интеллектуалии онҳо чӣ кор мекунад. Як барномасози боғайрат бо номи Аллен Карте аз ҷумлаи он одамон аст. 

Вай бовар дорад, ки рӯзе дарсҳои IT дар мактабҳо ҳатмӣ шуда метавонанд, "Ин мисли забони англисӣ ё математика хоҳад буд" мегӯяд Карте.

Карте шояд бовар кунад, ки насли одамони ботаҷрибаи технологӣ дур нестанд, аммо ӯ медонад, ки гуфтугӯи технологӣ ҳеҷ гоҳ забонҳои анъанавиро иваз намекунад. Карте ҳатто қайд мекунад, ки "забони англисӣ ҳамеша ба таври доимӣ инкишоф меёбад." Вай қайд мекунад, ки аксар вақт истилоҳҳои техникӣ ба луғат илова карда мешаванд.

Новобаста аз он ки профессорҳои адабиёт ва муаллимони забони англисӣ бояд бигӯянд, иддаои Карте нодуруст нест. Дар соли 2014 Оксфорд English Dictionary ба луғати кунунии истифодаи он YOLO, ҳайратангез ва селфи илова кард.  

Пас оё ин беҳтарин умеди мо аст, ки ба насли оянда тарзи комилан нави суханронии махсус дар бораи компютерҳоро омӯзонад? Ин бадтарин вариант ба назар намерасад. Як гурӯҳи пурраи одамоне, ки ҳамеша метавонанд ба кӯмаки IT такя кунанд. Ҷош Нолет, директори технологияи Ассотсиатсияи донишҷӯёни Коллеҷи Мохавк, фикр мекунад, ки ин ояндаи эҳтимолӣ бошад.  

Вазифаи Нолет ҳалли масъалаҳои гуногунро дар бар мегирад, ки қариб ҳамеша тамоюлҳои навтарини технологӣ доранд. Нолет одатан амалиёти компютериро сарукор дорад ва ӯ чунин мешуморад, ки ҳама паҳлӯҳои ҷаҳони IT-ро омӯзанд, олиҷаноб аст, аммо имконнопазир аст. Вай дар бораи он ки чӣ гуна дар мактаб таълим додани ин мавзӯъ як идеяи олиҷаноб аст, аммо дар асл қариб ғайриимкон аст. 

Нолет қайд мекунад, ки соддатарин сабаб он аст, ки маблағгузорӣ ба он иҷозат намедиҳад. Ин кӯдакон танҳо дар сурате соҳиби синфҳои компютерӣ хоҳанд шуд, ки мактабашон имкони пардохти онро дошта бошад. Аз он ки ҷомеаи васеъ бештар аз он нигарон аст, ки одамон хонда, навиштан ва математика кор карда тавонанд, на дефрагсияи диски сахт. 

Сарфи назар аз он чизе, ки Нолет гуфтааст, вай нуқтаи назари Картеро мефаҳмад. "Ман фикр мекунам, ки ҳама дар компютер донишманданд, ин на ҳама чизест, ки ҳама донистан мехоҳанд." Вай то ҳадде меравад, ки мегӯяд, ки "ҳар яки мо бояд дар бораи технологияи нав маълумот дошта бошем, аммо онро ба таври умумӣ омӯхтан мумкин нест, аммо ҳанӯз." Бо вуҷуди ин, ӯ ҳалли худро дорад. 

Нолет чунин мешуморад, ки роҳи беҳтарини ҳалли мушкилоти нави забони IT ин иҷрои корест, ки мо ҳамеша анҷом додаем: такя кардан ба мутахассисони ботаҷрибаи IT барои ба даст овардани одамони дигар. Ӯ мехоҳад таъкид кунад, ки донистани компютер бад нест, аммо дар бораи ҷаҳони компютер ҳама чизро донистан ва ҳаёти худро ба он бахшидан ғайриимкон аст. "Мо ҳама наметавонем барномасози компютер ё одамони IT бошем."

"Одамон бо компютерҳо аз рӯи чизҳое, ки намедонанд, ҳамеша мушкилот доранд ва хоҳанд буд." Нолет идома медиҳад, ки "шумо ҳама чизро дониста наметавонед, аз ин рӯ ба шумо одамоне лозиманд, ки қобилияти тарҷумаи жаргонҳои техникиро ба забони муқаррарии англисӣ дошта бошанд." Вай ба он ҳамчун як ҳалли миёнарав менигарад. 

Нолет қайд мекунад, ки сабаби асосии он ки ҳатто мушкилот вуҷуд дорад, дар он аст, ки одамон аз калимаҳои технологӣ ғарқ мешаванд. "Вақте ки ин як ё ду истилоҳи технологӣ дар як ҷумла аст, аксари одамон метавонанд онро ҷустуҷӯ кунанд ё аз дӯсти худ бипурсанд, ки чӣ кор кунад. Вақте ки се ё чаҳор истилоҳи технологӣ вуҷуд дорад, он вақт одами оддӣ ошуфта, рӯҳафтода мешавад ва фикр мекунад, ки онҳо бояд як нобиғаи компютер бошанд, то ҳама чизро дарк кунанд."

Мутахассиси IT ҳатто иқрор мешавад, ки гоҳ-гоҳ истилоҳ ё марҳилаи нав пайдо мешавад ва ҳатто ӯ ба ҳайрат меояд. "Ман танҳо як нафаси амиқро ором мегирам ва онро ҷустуҷӯ мекунам, аксар вақт ҷустуҷӯи оддии Google натиҷаҳои беҳтарин медиҳад. Он ҳатто метавонад ба шумо бигӯяд, ки дар оянда чӣ кор кунед." 

Вай инчунин таъкид мекунад, ки ҳеҷ кас ҳеҷ гоҳ барои ҷаҳони технологӣ хеле кӯҳна ё хеле дур рафтааст. "Ман дар бораи касе фикр карда наметавонам, ки ягон бор бо мушкилоти компютерӣ дучор шуда бошад, ки онҳоро то ба дараҷае дур карда бошад, то онҳоро аз истифодаи технология дубора боздорад." Вай ҳатто қайд мекунад, ки "бобою бибиам ҳангоми гирифтани маслиҳати дуруст аз як мутахассиси ботаҷриба метавонанд компютерро истифода баранд."  

Компютерҳо ба ҷое намераванд ва забони технологие, ки онҳо бо худ меоранд. 

Ин маънои онро дорад, ки ин масъала танҳо мураккабтар мешавад. Он чизе ки мо медонем, ин аст, ки забони англисӣ воқеан ба ҷое намеравад, аммо жаргони технологӣ низ нест. Монанди забонҳое, ки дар математика истифода мешаванд, чунин ба назар мерасад, ки забони англисӣ эҳтимолан калимаҳои техникиро ба худ ҷалб мекунад, аммо ин танҳо тахмин аст. Чизи воқеие, ки мо метавонем тағир диҳем, ин муносибати мо ба он чизест, ки мо медонем. 

Одамони соҳибихтисос ҳастанд, ки ҳоло метавонанд ба аксари одамон дар мушкилоти технологӣ кӯмак расонанд. Дар оянда мо шояд насли ҷавононе дошта бошем, ки чӣ тавр бо ин масъалаҳо худашон омӯзонида шаванд, аммо ҳоло беҳтар аст, ки ба он чизе ки медонем, такя кунем. 

Ҳоло мо бояд танҳо роҳи дурусти мубориза бо ин назарияи бархӯрди IT бо забонҳои анъанавиро интихоб кунем ва онро иҷро кунем. Фақат вақт нишон медиҳад, ки кадом ҳалли ин масъала беҳтарин хоҳад буд. Он чизе, ки минбаъд рӯй медиҳад, албатта ҷолиб хоҳад буд.