IT kontra engelska: Hur ska vi träna våra barn?

De flesta tror att de har god förståelse för datorer. Det är tills din samlade data blir skadad på grund av ett dåligt batchbearbetningsjobb, då är den enda lösningen att lita på en skissartad bakgrundsbearbetningskontroll. Om den sista meningen var så förvirrande att den mycket väl kan ha varit på forntida sanskrit, ger den dig en uppfattning om problemet med IT-språk.

Detta koncept är relativt lätt att förstå, det följer teorin att ju mer avancerad vår datorteknik blir desto mer avancerad blir terminologin. När datorer först skapades fanns det många olika termer för vad som pågick. Det var åttiotalet: en tid då inte alla hade datorer, och de som gjorde det kunde ofta sina ins och outs. Nu lever vi i en tid där de flesta människor har tillgång till en dator eller en enhet som fungerar med liknande teknik; men faktum är att många av oss inte kan terminologin. 

Datortekniken har inte slutat utvecklas, och detsamma kan sägas om termerna som används för att beskriva allt de gör. Vid denna tidpunkt är det säkert att säga att den datorterminologin har utvecklat sitt eget språk. Ett IT-språk, om man så vill. 

Vissa anser att detta IT-språk en dag kan konkurrera med traditionella kommunikationsformer. Att människor kommer att behöva lära sig IT som andraspråk bara för att helt förstå vad deras smarta telefon gör. En ivrig programmerare vid namn Allen Carte är en av dessa personer. 

Han tror att IT-kurser en dag kan bli obligatoriska i skolor, "Det blir som engelska eller matematik", säger Carte.

Carte kanske tror att en generation av grundligt tekniskt kunniga människor inte är långt borta, men han vet att teknikprat aldrig kommer att ersätta traditionella språk. Carte noterar till och med att "det engelska språket alltid verkar vara i ständig utveckling." Han nämner att många gånger tekniska termer faktiskt läggs till i ordboken.

Trots vad inbitna litteraturprofessorer och skurkiga engelsklärare har att säga, är Cartes påståenden inte fel. Under 2014 Oxford English Dictionary lade till YOLO, amazeballs och selfie i sin ordbok för nuvarande användning.  

Så är detta vårt bästa hopp, att lära nästa generation ett helt nytt sätt att tala specifikt om datorer? Det låter inte som det sämsta alternativet. En hel grupp människor som man alltid kunde lita på för IT-hjälp. Josh Nolet, direktör för teknik vid Mohawk College Student Association, tror att detta är osannolikt att vara en möjlig framtid.  

Nolets jobb inkluderar att hantera en mängd olika frågor som nästan alltid involverar de senaste tekniska trenderna. Nolet sköter vanligtvis datordrift och han tycker att det är jättebra, men inte möjligt att få alla att lära sig alla aspekter av IT-världen. Han talar om att det är en underbar idé att få ämnet undervisat i skolan, men i verkligheten nästan omöjligt. 

Nolet påpekar att det enklaste skälet är att finansieringen inte skulle tillåta det. Att barn bara kommer ha en datorklass om deras skola har råd. Att allmänheten är mer angelägen om att människor ska kunna läsa, skriva och räkna mer än att defragmentera en hårddisk. 

Trots vad Nolet har sagt förstår han Cartes synvinkel. "Jag får tanken att alla är kunniga inom datorer, det är bara inte vad alla vill veta." Han går så långt som att säga "vi behöver alla ha ett grundläggande grepp om ny teknik men det kan inte läras ut allmänt, inte än." Han har dock sin egen lösning. 

Nolet tycker att det bästa sättet att hantera den nya IT-språkfrågan är att göra det vi alltid har gjort: Att lita på utbildade IT-proffs för att få andra människor igenom. Han vill betona att det inte är dåligt att ha kunskap om datorer men att det är omöjligt att veta allt om datorvärlden och inte ägna sitt liv åt den. "Vi kan inte alla vara datorprogrammerare eller IT-män."

"Människor har och kommer alltid att ha problem med datorer baserat på vad de inte vet." Nolet fortsätter med att säga att "du kan inte veta allt, så du behöver folk som har kunskaper i att kunna översätta teknisk jargong till vanlig engelska." Han ser det som en mellanhandslösning. 

Nolet nämner att den främsta anledningen till att det ens finns ett problem är att människor blir överväldigade av tekniska ord. "När det är en eller två tekniska termer i en mening kan de flesta slå upp det eller fråga en vän vad de ska göra. När det finns tre eller fyra tekniska termer, det är då den genomsnittliga personen blir förvirrad, frustrerad och tror att de måste vara ett datorgeni för att någonsin förstå någonting.”

IT-proffsen medger till och med att det då och då dyker upp en ny termin eller fas och till och med han blir stum. "Jag tar bara ett djupt andetag lugna ner mig och tittar upp det, de flesta gånger ger en enkel Google-sökning de bästa resultaten. Det kan till och med tala om för dig vad du ska göra härnäst." 

Han betonar också att ingen någonsin är för gammal eller för långt borta för teknikvärlden. "Jag kan inte komma på någon som någonsin haft datorproblem som gjorde att de gick så långt att de hindrade dem från att någonsin använda teknik." Han nämner till och med att "mina morföräldrar är kapabla att använda en dator när de får rätt råd från en välutbildad professionell."  

Datorer kommer ingenstans och inte heller det tekniska språket de tar med sig. 

Vilket betyder att den här frågan bara kommer att bli mer komplex. Vad vi vet är att det engelska språket verkligen inte kommer någonstans, men inte heller teknisk jargong. I likhet med de språk som används i matematik verkar det som att engelska med största sannolikhet kommer att absorbera tekniska ord i sig själv, men detta är bara spekulationer. Det verkliga vi kan förändra är vår inställning till det vi vet. 

Det finns kvalificerade personer som kan hjälpa de flesta med deras tekniska problem just nu. I framtiden kan vi ha en generation unga människor som får lära sig att hantera dessa frågor själva, men för närvarande är det bäst att lita på det vi vet. 

Nu behöver vi bara välja rätt sätt att tackla denna teori om IT som krockar med traditionella språk och göra det. Bara tiden får utvisa vilken lösning som är den bästa. Vad som händer härnäst kommer säkert att bli intressant.