IT versus Englisch: Wie sollten wir unsere Kinder ausbilden?

Die meisten Menschen glauben, dass sie sich gut mit Computern auskennen. Bis Ihre aggregierten Daten aufgrund eines fehlerhaften Stapelverarbeitungsauftrags beschädigt werden, besteht die einzige Lösung darin, sich auf eine lückenhafte Hintergrundverarbeitungsprüfung zu verlassen. Wenn dieser letzte Satz so verwirrend war, dass er möglicherweise aus dem alten Sanskrit stammt, vermittelt er Ihnen eine Vorstellung vom Problem mit IT-Sprachen.

Dieses Konzept ist relativ leicht zu verstehen, es folgt der Theorie, dass die Terminologie umso fortschrittlicher wird, je fortschrittlicher unsere Computertechnologie wird. Als Computer zum ersten Mal entwickelt wurden, gab es viele verschiedene Begriffe für das, was vor sich ging. Das waren die Achtzigerjahre: eine Zeit, in der nicht jeder einen Computer hatte und diejenigen, die einen hatten, sich oft in- und auswendig kannten. Jetzt leben wir in einer Zeit, in der die meisten Menschen Zugang zu einem Computer oder einem Gerät haben, das mit ähnlicher Technologie arbeitet; Tatsache ist jedoch, dass viele von uns die Terminologie nicht kennen. 

Die Computertechnologie hat nicht aufgehört, sich weiterzuentwickeln, und das Gleiche gilt für die Begriffe, mit denen alles beschrieben wird, was sie tun. Zum jetzigen Zeitpunkt kann man mit Sicherheit sagen, dass die Computerterminologie eine eigene Sprache entwickelt hat. Eine IT-Sprache sozusagen. 

Manche glauben, dass diese IT-Sprache eines Tages mit traditionellen Kommunikationsformen konkurrieren könnte. Dass die Menschen IT als Zweitsprache lernen müssen, um vollständig zu verstehen, was ihr Smartphone tut. Ein begeisterter Programmierer namens Allen Carte ist einer dieser Menschen. 

Er glaubt, dass IT-Unterricht eines Tages in den Schulen obligatorisch sein könnte. „Es wird wie Englisch oder Mathematik sein“, sagt Carte.

Carte mag glauben, dass eine Generation von durch und durch technisch versierten Menschen nicht mehr weit entfernt ist, aber er weiß, dass Tech-Talk niemals traditionelle Sprachen ersetzen wird. Carte stellt sogar fest, dass „die englische Sprache sich ständig weiterzuentwickeln scheint.“ Er erwähnt, dass Fachbegriffe tatsächlich oft in das Wörterbuch aufgenommen werden.

Ungeachtet dessen, was eingefleischte Literaturprofessoren und schrullige Englischlehrer zu sagen haben, sind Cartes Behauptungen nicht falsch. Im Jahr 2014 wurde die Oxford English Dictionary YOLO, amazeballs und selfie zu seinem aktuellen Verwendungswörterbuch hinzugefügt.  

Ist es also unsere größte Hoffnung, der nächsten Generation eine völlig neue Art beizubringen, speziell über Computer zu sprechen? Es klingt nicht nach der schlechtesten Option. Eine ganze Gruppe von Menschen, auf die man sich in Sachen IT-Hilfe immer verlassen konnte. Josh Nolet, Technologiedirektor der Mohawk College Student Association, hält dies für unwahrscheinlich, dass dies eine mögliche Zukunft ist.  

Zu Nolets Aufgaben gehört es, sich mit den unterschiedlichsten Themen zu befassen, bei denen es fast immer um die neuesten technologischen Trends geht. Nolet kümmert sich normalerweise um Computeroperationen und er findet, dass es großartig, aber nicht möglich ist, dass jeder alle Aspekte der IT-Welt lernt. Er erzählt, dass es eine wunderbare Idee sei, das Fach in der Schule zu unterrichten, aber in Wirklichkeit fast unmöglich sei. 

Nolet weist darauf hin, dass der einfachste Grund darin besteht, dass die Finanzierung dies nicht zulassen würde. Dass Kinder nur dann einen Computerkurs haben, wenn ihre Schule es sich leisten kann. Dass es der breiten Öffentlichkeit wichtiger ist, dass Menschen lesen, schreiben und rechnen können, als eine Festplatte zu defragmentieren. 

Ungeachtet dessen, was Nolet gesagt hat, versteht er Cartes Standpunkt. „Ich habe den Eindruck, dass sich jeder mit Computern auskennt, es ist einfach nicht das, was jeder wissen möchte.“ Er geht sogar so weit zu sagen: „Wir alle müssen ein grundlegendes Verständnis für neue Technologien haben, aber das kann noch nicht allgemein gelehrt werden.“ Er hat jedoch seine eigene Lösung. 

Nolet glaubt, dass der beste Weg, mit der neuen IT-Sprachproblematik umzugehen, darin besteht, das zu tun, was wir schon immer getan haben: Sich auf geschulte IT-Experten zu verlassen, um andere Menschen durchzubringen. Er möchte betonen, dass es nicht schlecht ist, über Computerkenntnisse zu verfügen, es aber unmöglich ist, alles über die Computerwelt zu wissen, ohne sein Leben ihr zu widmen. „Wir können nicht alle Computerprogrammierer oder IT-Leute sein.“

„Menschen haben und werden immer Probleme mit Computern haben, die auf dem basieren, was sie nicht wissen.“ Nolet fährt fort: „Man kann nicht alles wissen, deshalb braucht man Leute, die Fachjargon in normales Englisch übersetzen können.“ Er betrachtet es als eine Mittelsmannlösung. 

Nolet erwähnt, dass der Hauptgrund dafür, dass es überhaupt ein Problem gibt, darin besteht, dass die Leute von technischen Wörtern überwältigt werden. „Wenn ein Satz ein oder zwei technische Begriffe enthält, können die meisten Leute nachschlagen oder einen Freund fragen, was zu tun ist. Wenn es drei oder vier Fachbegriffe gibt, ist der Durchschnittsmensch verwirrt und frustriert und denkt, er müsse ein Computergenie sein, um jemals etwas zu verstehen.“

Der IT-Profi gibt sogar zu, dass von Zeit zu Zeit ein neues Semester oder eine neue Phase ansteht und selbst er ratlos ist. „Ich atme einfach tief ein, beruhige mich und schaue nach. Meistens liefert eine einfache Google-Suche die besten Ergebnisse. Es kann Ihnen sogar sagen, was als nächstes zu tun ist.“ 

Er betont auch, dass niemand jemals zu alt oder zu weit weg für die Tech-Welt sei. „Ich kann mir niemanden vorstellen, der jemals Computerprobleme hatte, die so weit fortgeschritten waren, dass er nie wieder Technologie nutzen konnte.“ Er erwähnt sogar, dass „meine Großeltern in der Lage sind, einen Computer zu bedienen, wenn sie von einem gut ausgebildeten Fachmann richtig beraten werden.“  

Computer verschwinden nicht und auch die technologische Sprache, die sie mit sich bringen, wird nicht verschwinden. 

Das bedeutet, dass dieses Problem nur noch komplexer wird. Was wir wissen ist, dass die englische Sprache wirklich nirgendwo hinführt, aber auch der technische Jargon wird nicht verschwinden. Ähnlich wie bei den in der Mathematik verwendeten Sprachen scheint es, als würde Englisch höchstwahrscheinlich technische Wörter in sich aufnehmen, aber das ist nur Spekulation. Was wir wirklich ändern können, ist unsere Einstellung zu dem, was wir wissen. 

Es gibt qualifizierte Leute, die den meisten Menschen jetzt bei ihren technischen Problemen helfen können. In der Zukunft wird es vielleicht eine Generation junger Menschen geben, denen beigebracht wird, wie sie selbst mit diesen Problemen umgehen können, aber im Moment ist es am besten, sich auf das zu verlassen, was wir wissen. 

Jetzt müssen wir nur noch den richtigen Weg wählen, um diese Theorie des Konflikts zwischen IT und traditionellen Sprachen anzugehen und umzusetzen. Nur die Zeit wird zeigen, welche Lösung die beste sein wird. Was als nächstes passiert, wird sicherlich interessant sein.