IT ធៀបនឹងភាសាអង់គ្លេស៖ តើយើងគួរបង្ហាត់កូនរបស់យើងដោយរបៀបណា?

IT ធៀបនឹងភាសាអង់គ្លេស៖ តើយើងគួរបង្ហាត់កូនរបស់យើងដោយរបៀបណា?
ឥណទានរូបភាព៖  

IT ធៀបនឹងភាសាអង់គ្លេស៖ តើយើងគួរបង្ហាត់កូនរបស់យើងដោយរបៀបណា?

    • ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ
      លោក Sean Marshall
    • អ្នកនិពន្ធ Twitter Handle
      @seanismarshall

    រឿងពេញ (ប្រើតែប៊ូតុង 'Paste From Word' ដើម្បីចម្លង និងបិទភ្ជាប់អត្ថបទដោយសុវត្ថិភាពពី Word doc)

    មនុស្សភាគច្រើនគិតថាពួកគេមានការយល់ដឹងអំពីកុំព្យូទ័រ។ នោះគឺរហូតដល់ទិន្នន័យសរុបរបស់អ្នកខូចដោយសារការងារដំណើរការបណ្តុំមិនល្អ នោះដំណោះស្រាយតែមួយគត់គឺត្រូវពឹងផ្អែកលើការត្រួតពិនិត្យដំណើរការផ្ទៃខាងក្រោយដែលមានលក្ខណៈជារូបភាព។ ប្រសិនបើប្រយោគចុងក្រោយនោះមានភាពច្របូកច្របល់ខ្លាំង វាអាចជាភាសាសំស្រ្កឹតបុរាណ វាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគំនិតអំពីបញ្ហាជាមួយភាសា IT ។

    គោលគំនិតនេះគឺងាយស្រួលយល់ណាស់ វាធ្វើតាមទ្រឹស្តីដែលថាបច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័ររបស់យើងកាន់តែជឿនលឿនកាន់តែទំនើបពាក្យវាក្យសព្ទកាន់តែរីកចម្រើន។ នៅពេលដែលកុំព្យូទ័រត្រូវបានបង្កើតដំបូង មានពាក្យផ្សេងគ្នាជាច្រើនសម្រាប់អ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ នោះគឺជាទស្សវត្សរ៍ទី 80៖ ជាពេលវេលាដែលមិនមែនគ្រប់គ្នាមានកុំព្យូទ័រទេ ហើយអ្នកដែលធ្វើនោះច្រើនតែដឹងពីខាងក្នុង និងខាងក្រៅរបស់ពួកគេ។ ឥឡូវនេះយើងរស់នៅក្នុងយុគសម័យដែលមនុស្សភាគច្រើនមានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រ ឬឧបករណ៍ដែលដំណើរការដោយប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាស្រដៀងគ្នា។ ប៉ុន្តែ​ការពិត​គឺ​យើង​ជា​ច្រើន​នាក់​មិន​ដឹង​ពាក្យ​នេះ​ទេ។ 

    បច្ចេកវិជ្ជាកុំព្យូទ័រមិនឈប់វិវត្តន៍ទេ ហើយអាចនិយាយដូចគ្នាអំពីពាក្យដែលប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេធ្វើ។ នៅពេលនេះវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការនិយាយថាវាក្យស័ព្ទកុំព្យូទ័របានបង្កើតភាសារបស់ខ្លួន។ ភាសា IT ប្រសិនបើអ្នកនឹង។ 

    អ្នកខ្លះយល់ថា ភាសា IT នេះអាចប្រកួតប្រជែងនឹងទម្រង់ទំនាក់ទំនងប្រពៃណី។ ថាមនុស្សនឹងត្រូវរៀន IT ជាភាសាទីពីរដើម្បីយល់ឱ្យបានពេញលេញនូវអ្វីដែលទូរស័ព្ទឆ្លាតវៃរបស់ពួកគេកំពុងធ្វើ។ អ្នកសរសេរកម្មវិធីដែលចូលចិត្តឈ្មោះ Allen Carte គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនោះ។ 

    គាត់ជឿថាថ្ងៃណាមួយថ្នាក់ IT អាចជាកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងសាលារៀន "វានឹងដូចជាភាសាអង់គ្លេសឬគណិតវិទ្យា" Carte និយាយថា។

    លោក Carte ប្រហែលជាជឿថាមនុស្សជំនាន់ក្រោយដែលមានចំណេះដឹងផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងថាការនិយាយផ្នែកបច្ចេកវិទ្យានឹងមិនជំនួសភាសាប្រពៃណីទេ។ លោក Carte ថែមទាំងបានកត់សម្គាល់ថា "ភាសាអង់គ្លេសតែងតែហាក់ដូចជាមានការវិវត្តឥតឈប់ឈរ" ។ លោក​បាន​លើក​ឡើង​ថា តាម​ពិត​ពាក្យ​បច្ចេកទេស​ច្រើន​ដង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​វចនានុក្រម។

    ទោះជាសាស្ត្រាចារ្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសដែលពិបាកនិយាយក៏ដោយ ក៏ការអះអាងរបស់ Carte មិនខុសនោះទេ។ ក្នុងឆ្នាំ ២០១៤ អេ វចនានុក្រមអង់គ្លេស Oxford បានបន្ថែម YOLO, amazeballs និង selfie ទៅវចនានុក្រមប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្នរបស់វា។  

    ដូច្នេះ តើនេះជាក្តីសង្ឃឹមដ៏ល្អបំផុតរបស់យើងក្នុងការបង្រៀនមនុស្សជំនាន់ក្រោយនូវវិធីថ្មីទាំងស្រុងក្នុងការនិយាយជាពិសេសអំពីកុំព្យូទ័រមែនទេ? វាមិនស្តាប់ទៅដូចជាជម្រើសដ៏អាក្រក់បំផុតនោះទេ។ មនុស្សមួយក្រុមទាំងមូលដែលតែងតែអាចពឹងផ្អែកលើជំនួយ IT ។ លោក Josh Nolet នាយកផ្នែកបច្ចេកវិទ្យានៅសមាគមនិស្សិតមហាវិទ្យាល័យ Mohawk គិតថានេះទំនងជាមិនអាចទៅរួចនោះទេនាពេលអនាគត។  

    ការងាររបស់ Nolet រួមបញ្ចូលទាំងការដោះស្រាយបញ្ហាជាច្រើនដែលស្ទើរតែតែងតែពាក់ព័ន្ធនឹងនិន្នាការបច្ចេកវិទ្យាចុងក្រោយបង្អស់។ ជាធម្មតា Nolet គ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការកុំព្យូទ័រ ហើយគាត់មានអារម្មណ៍ថា ការឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នារៀនគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃពិភព IT គឺអស្ចារ្យ ប៉ុន្តែមិនអាចទៅរួចទេ។ គាត់និយាយអំពីរបៀបដែលការបង្រៀនមុខវិជ្ជានៅក្នុងសាលាគឺជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យមួយ ប៉ុន្តែការពិតស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេ។ 

    Nolet ចង្អុលបង្ហាញថាហេតុផលសាមញ្ញបំផុតគឺថាការផ្តល់មូលនិធិនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាទេ។ ថា​កុមារ​នឹង​មាន​ថ្នាក់​កុំព្យូទ័រ លុះត្រា​តែ​សាលា​របស់​ពួក​គេ​មាន​លទ្ធភាព​ទិញ​វា។ ថាមនុស្សទូទៅមានការព្រួយបារម្ភចំពោះមនុស្សដែលអាចអាន សរសេរ និងធ្វើគណិតវិទ្យាច្រើនជាង defrag ថាសរឹង។ 

    ទោះបីជាលោក Nolet បាននិយាយយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏គាត់យល់ពីទស្សនៈរបស់ Carte ដែរ។ "ខ្ញុំយល់ឃើញថា មនុស្សគ្រប់រូបមានចំណេះដឹងផ្នែកកុំព្យូទ័រ វាមិនមែនជាអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ដឹងនោះទេ។" គាត់​និយាយ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​ថា "យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ត្រូវ​មាន​ការ​យល់​ដឹង​ជា​មូលដ្ឋាន​នៃ​បច្ចេកវិទ្យា​ថ្មី ប៉ុន្តែ​វា​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្រៀន​ជា​សាកល​នៅ​ឡើយ​ទេ"។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មានដំណោះស្រាយផ្ទាល់ខ្លួន។ 

    Nolet គិតថាវិធីល្អបំផុតក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាភាសា IT ថ្មីគឺធ្វើនូវអ្វីដែលយើងតែងតែធ្វើ៖ ដើម្បីពឹងផ្អែកលើអ្នកជំនាញផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យាដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីអោយអ្នកដទៃឆ្លងកាត់។ គាត់ចង់សង្កត់ធ្ងន់ថា វាមិនអាក្រក់ទេដែលមានចំណេះដឹងកុំព្យូទ័រ ប៉ុន្តែថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដឹងអ្វីៗទាំងអស់អំពីពិភពកុំព្យូទ័រ ហើយមិនលះបង់ជីវិតរបស់អ្នកសម្រាប់វានោះទេ។ “យើងទាំងអស់គ្នាមិនអាចក្លាយជាអ្នកសរសេរកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ ឬមនុស្ស IT នោះទេ។”

    "មនុស្សតែងតែមានបញ្ហាជាមួយកុំព្យូទ័រ ដោយផ្អែកលើអ្វីដែលពួកគេមិនដឹង។" Nolet បន្ត​ថា "អ្នក​មិន​អាច​ដឹង​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង ដូច្នេះ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​មនុស្ស​ដែល​មាន​ជំនាញ​ក្នុង​ការ​បកប្រែ​ភាសា​បច្ចេកទេស​ទៅ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ធម្មតា"។ គាត់មើលវាជាដំណោះស្រាយបុរសកណ្តាល។ 

    Nolet លើក​ឡើង​ថា មូលហេតុ​ចម្បង​ដែល​មាន​បញ្ហា​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​គ្រប​សង្កត់​ដោយ​ពាក្យ​បច្ចេកទេស។ “នៅពេលដែលវាជាពាក្យបច្ចេកទេសមួយ ឬពីរនៅក្នុងប្រយោគ មនុស្សភាគច្រើនអាចរកមើលវា ឬសួរមិត្តភ័ក្តិពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ នៅពេលដែលមានពាក្យបច្ចេកទេសបី ឬបួន នោះហើយជាពេលដែលមនុស្សជាមធ្យមមានការភ័ន្តច្រឡំ ខកចិត្ត ហើយគិតថាពួកគេត្រូវតែជាអ្នកជំនាញកុំព្យូទ័រ ទើបអាចយល់អ្វីបាន”។

    អ្នកជំនាញផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា ថែមទាំងទទួលស្គាល់ថា យូរៗទៅពាក្យ ឬដំណាក់កាលថ្មីកើតឡើង ហើយសូម្បីតែគាត់ក៏ដួលដែរ។ “ខ្ញុំគ្រាន់តែដកដង្ហើមវែងៗ ហើយមើលវាឡើង ភាគច្រើនពេលដែលការស្វែងរកតាម Google សាមញ្ញនឹងផ្តល់លទ្ធផលល្អបំផុត។ វាថែមទាំងអាចប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើបន្ទាប់ទៀត»។ 

    លោក​ក៏​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ដែល​ចាស់​ពេក ឬ​ឆ្ងាយ​ពេក​សម្រាប់​ពិភព​បច្ចេកវិទ្យា​ឡើយ។ "ខ្ញុំមិនអាចគិតដល់នរណាម្នាក់ដែលធ្លាប់មានបញ្ហាកុំព្យូទ័រ ដែលធ្វើអោយពួកគេបាត់បង់រហូតមកដល់ពេលនេះ ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាម្តងទៀត"។ គាត់ថែមទាំងរៀបរាប់ថា "ជីដូនរបស់ខ្ញុំមានសមត្ថភាពប្រើកុំព្យូទ័រនៅពេលទទួលបានដំបូន្មានត្រឹមត្រូវពីអ្នកជំនាញដែលបានបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អ" ។  

    កុំព្យូទ័រមិនទៅណាទេ ហើយក៏មិនមែនជាភាសាបច្ចេកវិទ្យាដែលគេយកមកជាមួយដែរ។ 

    ដែលមានន័យថា បញ្ហានេះកាន់តែស្មុគស្មាញ។ អ្វី​ដែល​យើង​ដឹង​នោះ​គឺ​ថា​ភាសា​អង់គ្លេស​ពិត​ជា​មិន​ទៅ​ណា​មក​ណា​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​មិន​មែន​ជា​ភាសា​បច្ចេកទេស​ដែរ។ ស្រដៀងទៅនឹងភាសាដែលប្រើក្នុងគណិតវិទ្យា វាហាក់បីដូចជាភាសាអង់គ្លេសទំនងជានឹងស្រូបយកពាក្យបច្ចេកវិទ្យាទៅក្នុងខ្លួនវា ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាការប៉ាន់ស្មានប៉ុណ្ណោះ។ រឿងពិតដែលយើងអាចផ្លាស់ប្តូរបានគឺអាកប្បកិរិយារបស់យើងចំពោះអ្វីដែលយើងដឹង។ 

    មានមនុស្សដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដែលអាចជួយមនុស្សភាគច្រើនដែលមានបញ្ហាបច្ចេកវិទ្យារបស់ពួកគេនៅពេលនេះ។ នៅពេលអនាគត យើងប្រហែលជាមានយុវជនជំនាន់មួយដែលត្រូវបានបង្រៀនពីរបៀបដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនេះដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ វាជាការល្អបំផុតក្នុងការពឹងផ្អែកលើអ្វីដែលយើងដឹង។ 

    ឥឡូវនេះ អ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺជ្រើសរើសវិធីត្រឹមត្រូវដើម្បីដោះស្រាយទ្រឹស្តីនៃការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយ IT ជាមួយភាសាប្រពៃណី ហើយធ្វើវា។ មានតែពេលវេលាទេដែលនឹងប្រាប់ថាតើដំណោះស្រាយមួយណានឹងល្អបំផុត។ តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ ប្រាកដជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។