BT ve İngilizce: Çocuklarımızı nasıl eğitmeliyiz?

Çoğu insan bilgisayarlardan iyi anladığını düşünüyor. Bu, kötü bir toplu işleme işi nedeniyle toplu verileriniz bozulana kadar tek çözüm, yarım yamalak bir arka plan işleme kontrolüne güvenmektir. Eğer bu son cümle o kadar kafa karıştırıcıydı ki eski Sanskrit dilinde yazılmış olabilir, bu size BT dillerindeki sorun hakkında bir fikir verir.

Bu kavramın anlaşılması nispeten kolaydır; bilgisayar teknolojimiz ne kadar gelişmiş olursa terminolojinin de o kadar gelişmiş olacağı teorisini takip eder. Bilgisayarlar ilk yaratıldığında olup bitenler için birçok farklı terim vardı. Seksenli yıllardı: Herkesin bilgisayarının olmadığı ve bilgisayar sahibi olanların da çoğu zaman bilgisayarlarının tüm ayrıntılarını bildiği bir dönemdi. Artık çoğu insanın bir bilgisayara veya benzer teknolojiyle çalışan bir cihaza erişebildiği bir çağda yaşıyoruz; ama gerçek şu ki çoğumuz terminolojiyi bilmiyoruz. 

Bilgisayar teknolojisi gelişmeyi durdurmadı ve yaptıkları her şeyi tanımlamak için kullanılan terimler için de aynı şey söylenebilir. Bu noktada bilgisayar terminolojisinin kendi dilini geliştirdiğini rahatlıkla söyleyebiliriz. İsterseniz bir BT dili. 

Bazıları bu BT dilinin bir gün geleneksel iletişim biçimlerine rakip olabileceğini düşünüyor. İnsanların akıllı telefonlarının ne yaptığını tam olarak kavrayabilmeleri için BT'yi ikinci dil olarak öğrenmeleri gerekecek. Allen Carte adında hevesli bir programcı bu insanlardan biri. 

Carte, bir gün okullarda BT derslerinin zorunlu olabileceğine inanıyor ve "İngilizce ya da Matematik gibi olacak" diyor.

Carte, tamamen teknolojiye meraklı bir nesilden çok uzakta olmadığına inanıyor olabilir, ancak teknoloji konuşmasının asla geleneksel dillerin yerini almayacağını biliyor. Hatta Carte şunu belirtiyor: "İngilizce dili her zaman sürekli gelişiyor gibi görünüyor." Aslında çoğu zaman teknoloji terimlerinin sözlüğe eklendiğinden bahsediyor.

Sert edebiyat profesörleri ve huysuz İngilizce öğretmenlerinin söylediklerine rağmen Carte'ın iddiaları yanlış değil. 2014 yılında Oxford İngilizce Sözlük mevcut kullanım sözlüğüne YOLO, hayret topları ve selfie'yi ekledi.  

Peki gelecek nesle özellikle bilgisayarlar hakkında konuşmanın tamamen yeni bir yolunu öğretmek en büyük umudumuz mu? En kötü seçenek gibi görünmüyor. BT yardımı konusunda her zaman güvenilebilecek bir grup insan. Mohawk Koleji Öğrenci Birliği Teknoloji Direktörü Josh Nolet, bunun olası bir gelecek olmadığını düşünüyor.  

Nolet'in işi neredeyse her zaman en son teknolojik trendleri içeren çok çeşitli sorunlarla ilgilenmeyi içermektedir. Nolet genellikle bilgisayar işlemlerini yönetiyor ve herkesin BT dünyasının tüm yönlerini öğrenmesinin harika olduğunu ancak mümkün olmadığını düşünüyor. Konunun okulda öğretilmesinin harika bir fikir olduğunu ancak gerçekte neredeyse imkansız olduğunu anlatıyor. 

Nolet, en basit nedenin finansmanın buna izin vermemesi olduğunu belirtiyor. Çocukların ancak okullarının maddi gücü yettiği takdirde bilgisayar dersi alabilecekleri. Halkın, sabit diski birleştirmek yerine insanların okuyabilmesi, yazabilmesi ve matematik yapabilmesi ile daha fazla ilgilenmesi. 

Nolet'in söylediklerine rağmen Carte'ın bakış açısını anlıyor. "Herkesin bilgisayar konusunda bilgili olduğu fikrine sahibim, ancak herkesin bilmek istediği şey bu değil." Hatta şunu söyleyecek kadar ileri gidiyor: "Hepimizin yeni teknolojiye dair temel bir kavrayışa sahip olması gerekiyor ama bu henüz evrensel olarak öğretilemez." Ancak onun da kendi çözümü var. 

Nolet, yeni BT dili sorunuyla başa çıkmanın en iyi yolunun her zaman yaptığımız şeyi yapmak olduğunu düşünüyor: Diğer insanlara ulaşma konusunda eğitimli BT uzmanlarına güvenmek. Bilgisayar bilgisine sahip olmanın kötü olmadığını ancak bilgisayar dünyası hakkında her şeyi bilip hayatınızı buna adamamanın imkansız olduğunu vurgulamak istiyor. “Hepimiz bilgisayar programcısı veya BT uzmanı olamayız.”

"İnsanlar bilmediklerinden dolayı bilgisayarlarla sorun yaşarlar ve her zaman da yaşayacaklardır." Nolet şöyle devam ediyor: "Her şeyi bilemezsiniz, bu nedenle teknoloji jargonunu normal İngilizceye çevirebilecek becerilere sahip insanlara ihtiyacınız var." Buna orta adam çözümü olarak bakıyor. 

Nolet, bir sorunun ortaya çıkmasının bile temel sebebinin, insanların teknolojik kelimelerden bunalması olduğunu belirtiyor. “Bir cümlede bir veya iki teknoloji terimi olduğunda çoğu kişi ona bakabilir veya bir arkadaşına ne yapması gerektiğini sorabilir. Üç veya dört teknoloji terimi olduğunda, ortalama bir insanın kafası karışır, hayal kırıklığına uğrar ve herhangi bir şeyi anlamak için bir bilgisayar dehası olması gerektiğini düşünür.

BT uzmanı, zaman zaman yeni bir dönem veya aşamanın ortaya çıktığını ve hatta kendisinin bile şaşırdığını itiraf ediyor. “Derin bir nefes alıyorum, sakinleşiyorum ve bakıyorum, çoğu zaman basit bir Google araması en iyi sonuçları verecektir. Hatta size bundan sonra ne yapacağınızı bile söyleyebilir.” 

Ayrıca teknoloji dünyası için hiç kimsenin çok yaşlı ya da çok ileri gitmiş olmadığını da vurguluyor. "Bilgisayar sorunları yaşayan ve bu sorunları bir daha teknolojiyi kullanmaktan alıkoyacak kadar ileri giden hiç kimse düşünemiyorum." Hatta şunu belirtiyor: "Büyükannem ve büyükbabam, iyi eğitimli bir profesyonelden doğru tavsiye alındığında bilgisayar kullanma becerisine sahip."  

Bilgisayarlar hiçbir yere gitmiyor ve yanlarında getirdikleri teknolojik dil de öyle. 

Bu da sorunun daha da karmaşıklaşacağı anlamına geliyor. Bildiğimiz şey şu ki İngilizce dili aslında hiçbir yere gitmiyor ama teknolojik jargon da öyle. Matematikte kullanılan dillere benzer şekilde, İngilizce de büyük olasılıkla teknoloji sözcüklerini kendi bünyesine katacak gibi görünüyor ancak bu sadece bir spekülasyon. Değiştirebileceğimiz asıl şey bildiklerimize karşı tavrımızdır. 

Şu anda çoğu insanın teknik sorunlarına yardımcı olabilecek nitelikli insanlar var. Gelecekte bu sorunlarla kendi başlarına nasıl başa çıkacaklarını öğrenen bir genç nesile sahip olabiliriz, ancak şimdilik bildiklerimize güvenmek en iyisi. 

Şimdi tek yapmamız gereken, BT teorisinin geleneksel dillerle çatışmasıyla mücadele etmek için doğru yolu seçmek ve bunu yapmak. Hangi çözümün en iyi olacağını yalnızca zaman gösterecek. Bundan sonra olacaklar kesinlikle ilginç olacak.