IT verzus angličtina: Ako by sme mali trénovať naše deti?

Väčšina ľudí si myslí, že počítačom dobre rozumejú. Kým sa vaše súhrnné údaje nepoškodia v dôsledku zlej úlohy dávkového spracovania, potom je jediným riešením spoliehať sa na útržkovú kontrolu spracovania na pozadí. Ak bola posledná veta taká mätúca, že mohla byť v starom sanskrte, dáva vám predstavu o probléme s jazykmi IT.

Tento koncept je relatívne ľahko pochopiteľný, vychádza z teórie, že čím pokročilejšia je naša výpočtová technika, tým pokročilejšia je aj terminológia. Keď boli počítače prvýkrát vytvorené, existovalo veľa rôznych výrazov pre to, čo sa dialo. To boli osemdesiate roky: čas, keď nie každý mal počítače a tí, ktorí ich mali, často poznali svoje výhody. Teraz žijeme v dobe, kedy má väčšina ľudí prístup k počítaču alebo zariadeniu, ktoré funguje pomocou podobnej technológie; ale faktom je, že mnohí z nás nepoznajú terminológiu. 

Počítačové technológie sa neprestali vyvíjať a to isté možno povedať o pojmoch, ktoré označujú všetko, čo robia. V tomto momente možno s istotou povedať, že táto počítačová terminológia si vyvinula svoj vlastný jazyk. IT jazyk, ak chcete. 

Niektorí sa domnievajú, že tento IT jazyk môže jedného dňa konkurovať tradičným formám komunikácie. Ľudia sa budú musieť naučiť IT ako druhý jazyk, aby plne pochopili, čo robí ich inteligentný telefón. Jedným z týchto ľudí je aj zanietený programátor menom Allen Carte. 

Verí, že jedného dňa by hodiny IT mohli byť na školách povinné. „Bude to ako angličtina alebo matematika,“ hovorí Carte.

Carte si možno myslí, že generácia technicky zdatných ľudí nie je ďaleko, no vie, že technologická reč nikdy nenahradí tradičné jazyky. Carte dokonca poznamenáva, že „angličtina sa vždy neustále vyvíja“. Spomína, že veľakrát sa technické výrazy v skutočnosti pridajú do slovníka.

Napriek tomu, čo hovoria zarytí profesori literatúry a nestáli učitelia angličtiny, Carteho tvrdenia nie sú nesprávne. V roku 2014 Oxford anglický slovník pridal YOLO, amazeballs a selfie do svojho aktuálneho slovníka používania.  

Je to teda naša najväčšia nádej naučiť ďalšiu generáciu úplne nový spôsob, ako hovoriť konkrétne o počítačoch? Neznie to ako najhoršia možnosť. Celá skupina ľudí, na ktorých sa dá vždy spoľahnúť pri IT pomoci. Josh Nolet, riaditeľ technológie v študentskej asociácii Mohawk College, si myslí, že to pravdepodobne nebude možná budúcnosť.  

Noletova práca zahŕňa riešenie širokej škály problémov, ktoré takmer vždy zahŕňajú najnovšie technologické trendy. Nolet sa zvyčajne zaoberá počítačovými operáciami a má pocit, že ak sa každý naučí všetky aspekty sveta IT, je to skvelé, ale nemožné. Hovorí o tom, že nechať tento predmet vyučovať v škole je úžasný nápad, no v skutočnosti takmer nemožný. 

Nolet poukazuje na to, že najjednoduchším dôvodom je, že financovanie by to nedovolilo. Že deti budú mať počítačovú triedu len vtedy, ak si to ich škola bude môcť dovoliť. Že široká verejnosť sa viac zaujíma o to, aby ľudia vedeli čítať, písať a počítať viac ako defragmentovať pevný disk. 

Napriek tomu, čo Nolet povedal, chápe Carteho názor. "Mám predstavu, že každý má znalosti o počítačoch, ale nie každý chce vedieť." Zachádza až tak ďaleko, že hovorí: „Všetci potrebujeme mať základné znalosti o novej technológii, ale nedá sa to naučiť univerzálne, zatiaľ nie. Má však svoje vlastné riešenie. 

Nolet si myslí, že najlepším spôsobom, ako sa vysporiadať s problémom nového jazyka IT, je urobiť to, čo sme vždy robili: Spoľahnúť sa na vyškolených IT profesionálov, ktorí prejdú cez iných ľudí. Chce zdôrazniť, že nie je zlé mať znalosti o počítačoch, ale že je nemožné vedieť o počítačovom svete všetko a nezasvätiť mu svoj život. "Nemôžeme byť všetci počítačoví programátori alebo IT ľudia."

"Ľudia majú a vždy budú mať problémy s počítačmi na základe toho, čo nepoznajú." Nolet ďalej hovorí, že „nemôžete vedieť všetko, takže potrebujete ľudí, ktorí vedia preložiť technický žargón do bežnej angličtiny.“ Pozerá sa na to ako na stredné riešenie. 

Nolet spomína, že hlavným dôvodom, prečo existuje dokonca problém, je to, že ľudia sú zahltení technickými slovami. „Keď je to jeden alebo dva technické výrazy vo vete, väčšina ľudí si to môže vyhľadať alebo sa opýtať priateľa, čo má robiť. Keď sú tam tri alebo štyri technické výrazy, vtedy je priemerný človek zmätený, frustrovaný a myslí si, že musí byť počítačový génius, aby vôbec niečo pochopil.“

IT profesionál dokonca priznáva, že z času na čas príde na rad nový termín alebo fáza a aj on sa zarazí. „Len sa zhlboka nadýchnem, upokojím sa a pozriem sa na to, najlepšie výsledky väčšinou prinesie jednoduché vyhľadávanie Google. Môže vám dokonca povedať, čo máte robiť ďalej." 

Zdôrazňuje tiež, že nikto nikdy nie je príliš starý alebo príliš ďaleko pre svet technológií. "Nespomínam si na nikoho, kto by mal niekedy problémy s počítačom, kvôli ktorým zašli tak ďaleko, že mu zabránili používať technológiu." Dokonca spomína, že „moji starí rodičia sú schopní používať počítač, keď dostanú správnu radu od dobre vyškoleného odborníka“.  

Počítače nikam nevedú a ani technologický jazyk, ktorý so sebou prinášajú. 

To znamená, že tento problém bude len zložitejší. Čo vieme je, že angličtina naozaj nikam nevedie, ale ani technologický žargón. Podobne ako v jazykoch používaných v matematike sa zdá, že angličtina s najväčšou pravdepodobnosťou absorbuje technické slová do seba, ale je to len špekulácia. Skutočná vec, ktorú môžeme zmeniť, je náš postoj k tomu, čo vieme. 

Existujú kvalifikovaní ľudia, ktorí môžu práve teraz pomôcť väčšine ľudí s ich technickými problémami. V budúcnosti možno budeme mať generáciu mladých ľudí, ktorí sa naučia, ako sa s týmito problémami vysporiadať sami, ale zatiaľ je najlepšie spoliehať sa na to, čo vieme. 

Teraz už len musíme zvoliť správny spôsob riešenia tejto teórie konfliktu IT s tradičnými jazykmi a urobiť to. Len čas ukáže, ktoré riešenie bude najlepšie. Čo bude ďalej, bude určite zaujímavé.