ИТ наспроти англиски: Како да ги тренираме нашите деца?

Повеќето луѓе мислат дека добро ги разбираат компјутерите. Тоа е сè додека вашите збирни податоци не се оштетат поради лоша работа за сериска обработка, тогаш единственото решение е да се потпрете на скромна проверка на обработката на заднината. Ако последната реченица беше толку збунувачка што можеби беше на антички санскрит, таа ви дава идеја за проблемот со ИТ јазиците.

Овој концепт е релативно лесен за разбирање, тој ја следи теоријата дека колку понапредна е нашата компјутерска технологија, толку понапредна станува терминологијата. Кога за прв пат беа создадени компјутерите, имаше многу различни термини за она што се случува. Тоа беа осумдесетите: време кога немаа сите компјутери, а оние што ги имаа честопати ги знаеја своите критики. Сега живееме во ера во која повеќето луѓе имаат пристап до компјутер или уред кој работи со слична технологија; но факт е дека многумина од нас не ја знаат терминологијата. 

Компјутерската технологија не престана да се развива, а истото може да се каже и за термините што се користат за да се опише сè што прават. Во овој момент, слободно може да се каже дека таа компјутерска терминологија развила свој јазик. ИТ јазик, ако сакате. 

Некои мислат дека овој ИТ јазик еден ден може да им конкурира на традиционалните форми на комуникација. Дека луѓето ќе треба да учат ИТ како втор јазик само за целосно да сфатат што прави нивниот паметен телефон. Страствен програмер по име Ален Карте е еден од тие луѓе. 

Тој верува дека еден ден часовите по ИТ може да бидат задолжителни во училиштата, „Ќе биде како англиски или математика“, вели Карте.

Карте можеби верува дека генерацијата на темелно технолошки познавачи не се далеку, но тој знае дека технолошкиот разговор никогаш нема да ги замени традиционалните јазици. Карте дури забележува дека „англискиот јазик секогаш се чини дека постојано се развива“. Тој споменува дека многупати техничките термини, всушност, се додаваат во речникот.

И покрај тоа што мораат да го кажат тврдокорните професори по книжевност и проучените професори по англиски јазик, тврдењата на Карте не се погрешни. Во 2014 година, Оксфорд англиски речник додаде YOLO, amazeballs и селфи во својот речник за сегашна употреба.  

Дали е ова нашата најдобра надеж, да ја научиме следната генерација на сосема нов начин да зборуваме конкретно за компјутерите? Не звучи како најлошата опција. Цела група луѓе на кои секогаш можеше да се потпре за ИТ помош. Џош Нолет, директор за технологија во студентската асоцијација на колеџот Мохавк, смета дека ова е малку веројатно да биде можна иднина.  

Работата на Нолет вклучува справување со широк спектар на прашања кои речиси секогаш ги вклучуваат најновите технолошки трендови. Нолет обично се справува со компјутерски операции и смета дека е одлично да ги научиме сите сите аспекти на ИТ светот, но не е можно. Тој зборува за тоа како да се предава предметот во училиште е прекрасна идеја, но во реалноста речиси невозможна. 

Нолет истакнува дека наједноставната причина е што финансирањето не би го дозволило тоа. Дека децата ќе имаат час по компјутер само ако нивното училиште може да си го дозволи тоа. Дека пошироката јавност е повеќе загрижена за тоа што луѓето можат да читаат, пишуваат и прават математика повеќе отколку да дефрагментираат хард диск. 

И покрај она што го кажа Нолет, тој навистина ја разбира гледната точка на Карте. „Ја добивам идејата дека секој има познавања од компјутери, тоа едноставно не е она што секој сака да го знае“. Тој оди толку далеку што вели „сите ние треба да имаме основно разбирање за новата технологија, но таа не може да се научи универзално, сè уште не“. Сепак, тој има свое решение. 

Нолет мисли дека најдобриот начин да се справиме со новиот проблем со ИТ јазикот е да го направиме она што отсекогаш сме го правеле: да се потпреме на обучени ИТ професионалци за да ги воведат другите луѓе. Тој сака да нагласи дека не е лошо да се има познавање на компјутери, но дека е невозможно да се знае сè за компјутерскиот свет и да не му го посветиш животот. „Не можеме сите да бидеме компјутерски програмери или ИТ луѓе“.

„Луѓето имаат и секогаш ќе имаат проблеми со компјутерите врз основа на она што не го знаат“. Нолет понатаму вели дека „не можете да знаете сè, затоа ви требаат луѓе кои имаат вештини да можат да го преведат технолошкиот жаргон на редовен англиски“. Тој гледа на тоа како на среден човек решение. 

Нолет спомнува дека главната причина зошто воопшто има проблем е затоа што луѓето се преоптоварени со технолошки зборови. „Кога се работи за еден или два технолошки термини во реченица, повеќето луѓе можат да го побараат или да прашаат пријател што да прават. Кога има три или четири технолошки поими, тогаш просечниот човек се збунува, фрустрира и мисли дека треба да биде компјутерски гениј за да разбере нешто“.

ИТ-професионалецот дури признава дека од време на време се појавува нов термин или фаза, па дури и тој се заплеткува. „Само длабоко дишам, се смирувам и гледам, најчесто едноставно пребарување на Google ќе ги даде најдобрите резултати. Може дури и да ви каже што да правите следно“. 

Тој, исто така, нагласува дека никој никогаш не е премногу стар или предалеку за технолошкиот свет. „Не можам да се сетам на некој што некогаш имал компјутерски проблеми што ги натерале толку далеку да ги спречат никогаш повеќе да користат технологија“. Тој дури спомнува дека „моите баба и дедо се способни да користат компјутер кога им се дава вистинскиот совет од добро обучен професионалец“.  

Компјутерите не одат никаде, ниту технолошкиот јазик што го носат со себе. 

Што значи дека ова прашање само ќе стане покомплексно. Она што го знаеме е дека англискиот јазик навистина не оди никаде, но ниту технолошкиот жаргон. Слично на јазиците што се користат во математиката, се чини дека англискиот најверојатно ќе ги апсорбира техничките зборови во себе, но ова е само шпекулација. Вистинската работа што можеме да ја промениме е нашиот став за она што го знаеме. 

Постојат квалификувани луѓе кои можат да им помогнат на повеќето луѓе со нивните технички проблеми во моментов. Во иднина можеби ќе имаме генерација на млади луѓе кои се научени како сами да се справуваат со овие прашања, но засега најдобро е да се потпреме на она што го знаеме. 

Сега сè што треба да направиме е да го избереме вистинскиот начин да се справиме со оваа теорија за ИТ судир со традиционалните јазици и да го направиме тоа. Само времето ќе покаже кое решение ќе биде најдобро. Она што ќе се случи понатаму секако ќе биде интересно.