IT versus English: Unsaon nato pagbansay ang atong mga anak?

Kadaghanan sa mga tawo naghunahuna nga sila adunay maayo nga pagsabut sa mga kompyuter. Kana hangtod nga ang imong aggregate data mahimong dunot tungod sa usa ka dili maayo nga batch processing nga trabaho unya ang bugtong solusyon mao ang pagsalig sa usa ka sketchy background processing check. Kung kana nga katapusan nga mga tudling-pulong makalibog kaayo nga kini tingali sa karaang Sanskrit, kini naghatag kanimo usa ka ideya sa problema sa mga pinulongan sa IT.

Kini nga konsepto sayon ​​​​sabton, kini nagsunod sa teorya nga ang mas abante nga teknolohiya sa atong kompyuter nahimong mas abante ang terminolohiya. Sa diha nga ang mga kompyuter una nga gibuhat adunay daghang lain-laing mga termino alang sa kung unsa ang nahitabo. Kadto mao ang dekada otsenta: usa ka panahon diin dili tanan adunay mga kompyuter, ug kadtong nakahibalo kanunay nga nahibal-an ang ilang mga sulud ug gawas. Karon kita nagpuyo sa usa ka panahon diin kadaghanan sa mga tawo adunay access sa usa ka kompyuter, o usa ka aparato nga naglihok gamit ang parehas nga teknolohiya; apan ang kamatuoran mao nga daghan kanato wala mahibalo sa terminolohiya. 

Ang teknolohiya sa kompyuter wala mohunong sa pag-uswag, ug mao usab ang ikasulti bahin sa mga termino nga gigamit sa paghulagway sa tanan nilang gibuhat. Niini nga punto sa panahon luwas nga isulti nga kana nga terminolohiya sa kompyuter nakahimo sa kaugalingon nga sinultian. Usa ka IT nga pinulongan, kung gusto nimo. 

Ang uban mibati nga kini nga IT nga pinulongan mahimong usa ka adlaw nga makigkompetensya sa tradisyonal nga mga porma sa komunikasyon. Nga ang mga tawo kinahanglan nga makakat-on sa IT isip ikaduhang pinulongan aron hingpit nga masabtan kung unsa ang gibuhat sa ilang smart phone. Ang usa ka abtik nga programmer nga ginganlag Allen Carte usa sa mga tawo. 

Nagtuo siya nga usa ka adlaw ang mga klase sa IT mahimong mandatory sa mga eskuylahan, "Kini sama sa English o Math," ingon ni Carte.

Mahimong nagtuo si Carte nga ang usa ka henerasyon sa hingpit nga mga tawo nga batid sa teknolohiya dili layo apan nahibal-an niya nga ang tech talk dili gyud makapuli sa tradisyonal nga mga sinultian. Si Carte nag-ingon pa gani nga "ang Iningles nga pinulongan daw kanunay nga nag-uswag." Gihisgutan niya nga daghang mga higayon nga ang mga termino sa teknolohiya, sa tinuud, gidugang sa diksyonaryo.

Bisan pa sa gisulti sa mga propesor sa literatura ug mga magtutudlo sa Ingles nga dili maayo, ang mga pag-angkon ni Carte dili sayup. Sa 2014 ang Oxford English Dictionary gidugang YOLO, amazeballs ug selfie sa iyang kasamtangan nga diksyonaryo sa paggamit.  

Mao ba kini ang among labing kaayo nga paglaum, ang pagtudlo sa sunod nga henerasyon sa usa ka bag-ong paagi sa pagsulti bahin sa mga kompyuter? Dili kini ingon sa labing daotan nga kapilian. Usa ka tibuuk nga grupo sa mga tawo nga kanunay nga kasaligan alang sa tabang sa IT. Si Josh Nolet, Direktor sa Teknolohiya sa Mohawk College Student Association, naghunahuna nga dili kini posible nga umaabot.  

Ang trabaho ni Nolet naglakip sa pag-atubang sa usa ka halapad nga lainlain nga mga isyu nga hapit kanunay naglambigit sa labing bag-ong mga uso sa teknolohiya. Si Nolet sagad nga nagdumala sa mga operasyon sa kompyuter ug gibati niya nga ang tanan nga makakat-on sa tanan nga aspeto sa kalibutan sa IT maayo, apan dili mahimo. Naghisgot siya kung giunsa ang pagtudlo sa hilisgutan sa eskuylahan usa ka nindot nga ideya, apan sa tinuud hapit imposible. 

Gipunting ni Nolet nga ang pinakasimple nga rason mao nga ang pagpondo dili motugot niini. Nga mag-computer class ra ang mga bata kon makaya sa ilang eskwelahan. Nga ang kinatibuk-ang publiko mas nabalaka sa mga tawo nga makabasa, makasulat ug makahimo sa matematika labaw pa sa pag-defrag sa usa ka hard drive. 

Bisan pa sa gisulti ni Nolet, nakasabot siya sa panglantaw ni Carte. "Nakuha nako ang ideya nga ang tanan adunay kahibalo sa mga kompyuter, dili kini ang gusto mahibal-an sa tanan." Nagpadayon siya sa pag-ingon "tanan kita kinahanglan nga adunay sukaranan nga pagsabot sa bag-ong teknolohiya apan dili kini matudlo sa tanan, dili pa." Hinuon, duna siyay kaugalingong solusyon. 

Naghunahuna si Nolet nga ang labing maayo nga paagi sa pag-atubang sa bag-ong isyu sa IT nga pinulongan mao ang pagbuhat sa kanunay namong gibuhat: Ang pagsalig sa nabansay nga mga propesyonal sa IT aron makalusot ang ubang mga tawo. Gusto niyang ipasiugda nga dili daotan nga adunay kahibalo sa kompyuter apan imposible nga mahibal-an ang tanan bahin sa kalibutan sa kompyuter ug dili ipahinungod ang imong kinabuhi niini. "Dili kitang tanan mahimong mga programmer sa kompyuter o mga tawo sa IT."

"Ang mga tawo adunay ug kanunay adunay problema sa mga kompyuter nga gibase sa wala nila nahibal-an." Si Nolet nagpadayon sa pag-ingon nga "dili nimo mahibal-an ang tanan, busa kinahanglan nimo ang mga tawo nga adunay kahanas sa paghubad sa tech jargon sa regular nga English." Gitan-aw niya kini isip solusyon sa tungatunga. 

Gihisgutan ni Nolet nga ang panguna nga hinungdan ngano nga adunay bisan usa ka isyu tungod kay ang mga tawo nabug-atan sa mga pulong sa teknolohiya. "Kung kini usa o duha ka tech nga termino sa usa ka sentence kadaghanan sa mga tawo mahimong mangita niini o mangutana sa usa ka higala kung unsa ang buhaton. Kung adunay tulo o upat nga mga termino sa teknolohiya, kana kung ang kasagaran nga tawo maglibog, mapakyas ug maghunahuna nga kinahanglan sila usa ka henyo sa kompyuter aron masabtan ang bisan unsang butang.

Giangkon pa sa IT professional nga sa matag karon ug unya adunay usa ka bag-ong termino o hugna nga moabut ug bisan pa siya malibog. “Moginhawa lang kog lawom nga kalmado ug tan-awon kini, kasagaran ang usa ka yano nga pagpangita sa Google makahatag sa labing maayo nga mga resulta. Mahimong isulti pa niini kanimo kung unsa ang sunod nga buhaton. ” 

Gipasiugda usab niya nga wala’y usa nga tigulang na kaayo o layo kaayo alang sa kalibutan sa teknolohiya. "Wala ako makahunahuna bisan kinsa nga adunay mga problema sa kompyuter nga nakapahimo kanila nga layo kaayo aron mapugngan sila sa paggamit sa teknolohiya." Gihisgotan pa gani niya nga, "ang akong mga apohan makahimo sa paggamit sa usa ka kompiyuter kon hatagan ug hustong tambag gikan sa usa ka maayong pagkabansay nga propesyonal."  

Ang mga kompyuter dili moadto bisan asa ug ni ang teknolohikal nga pinulongan nga ilang gidala uban kanila. 

Nga nagpasabut nga kini nga isyu mahimong labi ka komplikado. Ang nahibal-an namon mao nga ang English nga sinultian wala gyud moadto bisan diin, apan dili usab ang teknolohikal nga jargon. Susama sa mga lengguwahe nga gigamit sa matematika, morag ang English mosuhop sa tech nga mga pulong ngadto sa iyang kaugalingon, pero espekulasyon lang kini. Ang tinuod nga butang nga mahimo natong usbon mao ang atong kinaiya mahitungod sa unsay atong nahibaloan. 

Adunay mga kwalipikado nga mga tawo nga makatabang sa kadaghanan sa mga tawo sa ilang mga problema sa teknolohiya karon. Sa umaabot mahimo nga adunay usa ka henerasyon sa mga batan-on nga gitudloan kung unsaon pag-atubang kini nga mga isyu sa ilang kaugalingon, apan sa pagkakaron labing maayo nga magsalig sa among nahibal-an. 

Karon ang kinahanglan namong buhaton mao ang pagpili sa husto nga paagi aron masulbad kini nga teorya sa pagbangga sa IT sa tradisyonal nga mga sinultian ug buhaton kini. Panahon ra ang magsulti kung unsang solusyon ang labing kaayo. Makaiikag gayod ang sunod nga mahitabo.