IT बनाम अंग्रेजी: हामीले हाम्रा बच्चाहरूलाई कसरी तालिम दिनुपर्छ?

धेरै मानिसहरू सोच्छन् कि उनीहरूसँग कम्प्युटरको राम्रो बुझाइ छ। त्यो हो जब सम्म तपाईको समग्र डाटा खराब ब्याच प्रशोधन कार्यको कारण दूषित हुँदैन तब मात्र समाधान भनेको स्केच पृष्ठभूमि प्रशोधन जाँचमा भर पर्नु हो। यदि त्यो अन्तिम वाक्य यति भ्रामक थियो कि यो पुरातन संस्कृतमा राम्रोसँग भएको हुन सक्छ, यसले तपाईंलाई आईटी भाषाहरूको समस्याको एक विचार दिन्छ।

यो अवधारणा बुझ्न अपेक्षाकृत सजिलो छ, यसले सिद्धान्तलाई पछ्याउँछ कि हाम्रो कम्प्युटर टेक्नोलोजी जति उन्नत हुन्छ उति उन्नत शब्दावली बन्छ। जब कम्प्यूटरहरू पहिलो पटक सिर्जना गरिएको थियो त्यहाँ के भइरहेको थियो भनेर धेरै फरक सर्तहरू थिए। त्यो अस्सीको दशक थियो: एक समय जहाँ सबैसँग कम्प्युटर थिएन, र जसले अक्सर आफ्नो इन्स र आउटहरू थाहा पाउँछन्। अब हामी यस्तो युगमा बाँचिरहेका छौं जहाँ अधिकांश मानिसहरूको कम्प्युटरमा पहुँच छ, वा समान प्रविधि प्रयोग गरेर सञ्चालन हुने यन्त्र; तर तथ्य यो हो कि हामी मध्ये धेरैलाई शब्दावली थाहा छैन। 

कम्प्यूटर प्रविधिको विकास रोकिएको छैन, र तिनीहरूले गर्ने सबै कुरा वर्णन गर्न प्रयोग गरिएका सर्तहरूको बारेमा पनि यही भन्न सकिन्छ। यस समयमा यो भन्न सुरक्षित छ कि कम्प्युटर शब्दावलीले आफ्नै भाषा विकास गरेको छ। एक IT भाषा, यदि तपाईं चाहानुहुन्छ। 

कसै-कसैलाई लाग्छ कि यो आईटी भाषा एक दिन संचारको परम्परागत रूपहरू प्रतिद्वन्द्वी हुन सक्छ। कि मानिसहरूले आफ्नो स्मार्ट फोनले के गरिरहेको छ भनेर पूर्ण रूपमा बुझ्नको लागि दोस्रो भाषाको रूपमा आईटी सिक्नु आवश्यक छ। एलेन कार्टे नामक एक उत्साही प्रोग्रामर ती व्यक्तिहरू मध्ये एक हुन्। 

उनी विश्वास गर्छन् कि एक दिन आईटी कक्षाहरू स्कूलहरूमा अनिवार्य हुन सक्छ, "यो अंग्रेजी वा गणित जस्तै हुनेछ," कार्टे भन्छन्।

कार्टेले प्राविधिक ज्ञान भएका व्यक्तिहरूको पुस्ता टाढा छैन भन्ने विश्वास गर्न सक्छ तर उनलाई थाहा छ कि प्राविधिक वार्ताले परम्परागत भाषाहरूलाई कहिल्यै प्रतिस्थापन गर्दैन। कार्टेले पनि नोट गरे कि "अंग्रेजी भाषा सधैं निरन्तर विकसित भइरहेको देखिन्छ।" उनले उल्लेख गरे कि धेरै पटक प्राविधिक सर्तहरू वास्तवमा, शब्दकोशमा थपिन्छन्।

कठोर साहित्यका प्रोफेसरहरू र अङ्ग्रेजी शिक्षकहरूले के भन्नु पर्ने भए तापनि कार्टेको दाबी गलत छैन। सन् २०१४ मा द अक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश यसको हालको प्रयोग शब्दकोशमा योलो, अमेजबल र सेल्फी थपियो।  

त्यसोभए के यो हाम्रो सबैभन्दा राम्रो आशा हो, अर्को पुस्तालाई कम्प्यूटरको बारेमा विशेष रूपमा बोल्ने पूर्ण रूपमा नयाँ तरिका सिकाउने? यो सबैभन्दा खराब विकल्प जस्तो लाग्दैन। IT मद्दतको लागि सधैं भर पर्न सक्ने व्यक्तिहरूको सम्पूर्ण समूह। जोस नोलेट, मोहक कलेज विद्यार्थी संघका टेक्नोलोजी निर्देशक, सोच्छन् कि यो सम्भव भविष्य हुन सक्दैन।  

नोलेटको कामले विभिन्न प्रकारका मुद्दाहरूसँग व्यवहार गर्ने समावेश गर्दछ जुन लगभग सधैं नवीनतम प्राविधिक प्रवृत्तिहरू समावेश गर्दछ। नोलेटले सामान्यतया कम्प्युटर सञ्चालनहरू ह्यान्डल गर्छ र सबैलाई IT संसारका सबै पक्षहरू सिक्नु राम्रो छ, तर सम्भव छैन भन्ने महसुस गर्छन्। विद्यालयमा यो विषय कसरी पढाइन्छ भन्ने कुरा अचम्मको कुरा हो, तर वास्तवमा लगभग असम्भव छ भन्ने कुरा उनी बताउँछन्। 

नोलेटले औंल्याए कि सबैभन्दा सरल कारण भनेको कोषले यसलाई अनुमति दिँदैन। कि बच्चाहरूले कम्प्युटर कक्षा मात्र पाउनेछन् यदि तिनीहरूको विद्यालयले यो खर्च गर्न सक्छ। हार्ड ड्राइभ डिफ्राग गर्नु भन्दा धेरै मानिसहरू पढ्न, लेख्न र गणित गर्न सक्षम भएकोमा सामान्य जनता बढी चिन्तित छन्। 

नोलेटले भनेका भए पनि, उसले कार्टेको दृष्टिकोण बुझ्छ। "म सबैलाई कम्प्युटरमा जानकार भएको विचार प्राप्त गर्छु, यो सबैले जान्न चाहने कुरा होइन।" उनी यसो भन्छन् "हामी सबैलाई नयाँ प्रविधिको आधारभूत ज्ञान हुन आवश्यक छ तर यसलाई विश्वव्यापी रूपमा सिकाउन सकिँदैन, अझै छैन।" तर, उनको आफ्नै समाधान छ । 

नोलेटले नयाँ IT भाषाको समस्या समाधान गर्ने उत्तम तरिका भनेको हामीले सधैं गरेको काम गर्नु हो: अन्य मानिसहरूलाई प्राप्त गर्न प्रशिक्षित IT पेशेवरहरूमा भर पर्नु हो। उहाँ जोड दिन चाहनुहुन्छ कि कम्प्युटरको ज्ञान हुनु नराम्रो होइन तर कम्प्युटर संसारको बारेमा सबै कुरा जान्न असम्भव छ र आफ्नो जीवन त्यसमा समर्पित नगर्नुहोस्। "हामी सबै कम्प्युटर प्रोग्रामर वा आईटी व्यक्ति हुन सक्दैनौं।"

"मानिसहरूलाई कम्प्यूटरहरूसँग सधैं समस्या छ र उनीहरूलाई थाहा छैन भन्ने आधारमा समस्या हुनेछ।" नोलेट यसो भन्छन् "तपाई सबै कुरा जान्न सक्नुहुन्न, त्यसैले तपाइँलाई नियमित अंग्रेजीमा प्राविधिक शब्दावली अनुवाद गर्न सक्ने क्षमता भएका व्यक्तिहरू चाहिन्छ।" उसले यसलाई मध्यवर्ती समाधानको रूपमा हेर्छ। 

नोलेटले उल्लेख गरे कि त्यहाँ समस्या हुनुको मुख्य कारण भनेको मानिसहरू प्राविधिक शब्दहरूबाट अभिभूत हुनु हो। "जब यो वाक्यमा एक वा दुई प्राविधिक सर्तहरू हो, धेरै मानिसहरूले यसलाई हेर्न सक्छन् वा साथीलाई के गर्ने भनेर सोध्न सक्छन्। जब त्यहाँ तीन वा चार प्राविधिक सर्तहरू हुन्छन्, त्यो हो जब औसत व्यक्ति भ्रमित हुन्छ, निराश हुन्छ र सोच्दछ कि उनीहरूलाई कुनै पनि कुरा बुझ्नको लागि कम्प्युटर प्रतिभा हुनुपर्छ।

आईटी प्रोफेसनलले समय-समयमा नयाँ पद वा चरण आउँछ र उनी स्टम्प पनि हुन्छन् भनेर स्वीकार गर्छन्। "म शान्त भएर गहिरो सास फेर्छु र यसलाई माथि हेर्छु, धेरै पटक साधारण गुगल खोजले उत्कृष्ट परिणाम दिन्छ। यसले तपाईलाई अब के गर्ने भनेर पनि बताउन सक्छ। ” 

उनी यो पनि जोड दिन्छन् कि प्राविधिक संसारको लागि कोही पनि धेरै पुरानो वा धेरै टाढा गएको छैन। "म कसैको बारेमा सोच्न सक्दिन जसमा कम्प्युटर समस्याहरू थिए जसले तिनीहरूलाई टेक्नोलोजी प्रयोग गरेर फेरि कहिल्यै नराख्ने गरी टाढा गयो।" उनले यो पनि उल्लेख गरे कि, "मेरा हजुरबुबा हजुरआमा राम्रो प्रशिक्षित पेशेवरबाट सही सल्लाह दिएमा कम्प्युटर प्रयोग गर्न सक्षम हुनुहुन्छ।"  

कम्प्यूटरहरू कतै जाँदैनन् र न त तिनीहरूले ल्याएको प्राविधिक भाषा हो। 

जसको अर्थ यो मुद्दा झन् जटिल बन्दै गएको छ । हामीलाई के थाहा छ त्यो यो हो कि अंग्रेजी भाषा वास्तवमा कतै जाँदैन, तर न त प्राविधिक शब्दावली हो। गणितमा प्रयोग गरिएका भाषाहरू जस्तै, यस्तो देखिन्छ कि अंग्रेजीले प्राय: प्राविधिक शब्दहरू आफैंमा अवशोषित गर्नेछ, तर यो केवल अनुमान हो। हामीले परिवर्तन गर्न सक्ने वास्तविक कुरा भनेको हामीलाई थाहा भएको कुराको बारेमा हाम्रो मनोवृत्ति हो। 

त्यहाँ योग्य व्यक्तिहरू छन् जसले धेरै मानिसहरूलाई उनीहरूको प्राविधिक समस्याहरूमा मद्दत गर्न सक्छन्। भविष्यमा हामीसँग युवाहरूको एउटा पुस्ता हुन सक्छ जसलाई आफैले यी समस्याहरू कसरी समाधान गर्ने भनेर सिकाइन्छ, तर अहिलेको लागि हामीले थाहा पाएको कुरामा भर पर्नु उत्तम हुन्छ। 

अब हामीले गर्नुपर्ने भनेको परम्परागत भाषाहरूसँग टकराव भएको IT को सिद्धान्तलाई सम्बोधन गर्ने सही तरिका छनोट गर्नु हो र यो गर्नुहोस्। केवल समयले बताउनेछ कि कुन समाधान उत्तम हुन्छ। त्यसपछि के हुन्छ पक्कै रोचक हुनेछ।