IT protiv engleskog: Kako da treniramo našu decu?

Većina ljudi misli da dobro razume računare. To je sve dok vaši zbirni podaci ne postanu oštećeni zbog lošeg posla grupne obrade, tada je jedino rješenje da se oslonite na provjeru obrade u pozadini. Ako je ova posljednja rečenica bila toliko zbunjujuća da je možda bila na drevnom sanskrtu, ona vam daje ideju o problemu s IT jezicima.

Ovaj koncept je relativno lak za razumevanje, on sledi teoriju da što naprednija naša kompjuterska tehnologija postaje naprednija terminologija. Kada su kompjuteri prvi put stvoreni, postojalo je mnogo različitih termina za ono što se dešavalo. Bile su to osamdesete: vrijeme u kojem nisu svi imali kompjutere, a oni koji su ih imali često su znali šta su sve. Sada živimo u eri u kojoj većina ljudi ima pristup računaru ili uređaju koji radi koristeći sličnu tehnologiju; ali činjenica je da mnogi od nas ne znaju terminologiju. 

Kompjuterska tehnologija nije prestala da se razvija, a isto se može reći i za termine koji se koriste za opisivanje svega što rade. U ovom trenutku sa sigurnošću se može reći da je ta kompjuterska terminologija razvila svoj jezik. IT jezik, ako hoćete. 

Neki smatraju da bi ovaj IT jezik jednog dana mogao biti konkurent tradicionalnim oblicima komunikacije. Da će ljudi morati da nauče IT kao drugi jezik samo da bi u potpunosti shvatili šta njihov pametni telefon radi. Strastveni programer po imenu Allen Carte jedan je od tih ljudi. 

On vjeruje da bi jednog dana časovi informatike mogli biti obavezni u školama, „Biće kao engleski ili matematika“, kaže Carte.

Carte može vjerovati da generacija ljudi koji su potpuno tehnološki upućeni nije daleko, ali zna da tehnički razgovor nikada neće zamijeniti tradicionalne jezike. Carte čak napominje da se "čini da se engleski jezik uvijek stalno razvija." On napominje da se tehnički termini mnogo puta dodaju u rečnik.

Bez obzira na ono što profesori književnosti i umrtvljeni profesori engleskog imaju da kažu, Carteove tvrdnje nisu pogrešne. Godine 2014 Oxford English Dictionary dodao je YOLO, amazeballs i selfie u svoj trenutni rječnik upotrebe.  

Dakle, da li je ovo naša najbolja nada, da naučimo sljedeću generaciju na potpuno nov način da govore konkretno o kompjuterima? Ne zvuči kao najgora opcija. Čitava grupa ljudi na koje se uvijek moglo osloniti za IT pomoć. Josh Nolet, direktor tehnologije u Mohawk College Student Association, smatra da je malo vjerovatno da će to biti moguća budućnost.  

Noletov posao uključuje bavljenje širokim spektrom pitanja koja gotovo uvijek uključuju najnovije tehnološke trendove. Nolet se obično bavi kompjuterskim operacijama i smatra da je to da svi nauče sve aspekte IT svijeta sjajno, ali nije moguće. On govori o tome kako je to da se predmet predaje u školi divna ideja, ali u stvarnosti gotovo nemoguća. 

Nolet ističe da je najjednostavniji razlog to što finansiranje to ne bi dozvolilo. Da će djeca imati čas kompjutera samo ako im škola to može priuštiti. Da je šira javnost više zabrinuta da ljudi mogu čitati, pisati i matematiku više nego defragmentirati hard disk. 

Uprkos onome što je Nolet rekao, on razume Carteovo gledište. „Shvatam da je svako dobro upućen u kompjutere, ali to nije ono što svi žele da znaju.” On ide toliko daleko da kaže „svi mi trebamo imati osnovno znanje o novoj tehnologiji, ali to se ne može podučavati univerzalno, ne još“. Međutim, on ima svoje rješenje. 

Nolet smatra da je najbolji način za rješavanje problema s novim IT jezikom da uradimo ono što smo uvijek radili: da se oslonimo na obučene IT profesionalce da prođu druge ljude. Želi da naglasi da nije loše poznavati kompjutere, ali da je nemoguće znati sve o svetu kompjutera i ne posvetiti mu život. “Ne možemo svi biti kompjuterski programeri ili IT ljudi.”

“Ljudi imaju i uvijek će imati problema s kompjuterima na osnovu onoga što ne znaju.” Nolet dalje kaže da "ne možete znati sve, pa su vam potrebni ljudi koji imaju vještine da prevedu tehnološki žargon na običan engleski." On na to gleda kao na rješenje srednjeg čovjeka. 

Nolet spominje da je glavni razlog zašto uopće postoji problem taj što su ljudi preplavljeni tehnološkim riječima. “Kada se radi o jednom ili dva tehnološka izraza u rečenici, većina ljudi to može potražiti ili pitati prijatelja šta da radi. Kada postoje tri ili četiri tehnološka pojma, tada se prosječna osoba zbuni, frustrira i pomisli da treba da bude kompjuterski genije da bi ikada bilo šta razumjela.”

IT profesionalac čak priznaje da se s vremena na vrijeme pojavi novi termin ili faza, pa čak i on zastane. “Samo duboko udahnem, smirim se i pogledam, najčešće će jednostavna Google pretraga dati najbolje rezultate. Možda će vam čak reći šta da radite dalje.” 

Takođe naglašava da niko nikada nije prestar ili predaleko za svet tehnologije. „Ne mogu da se setim nikoga ko je ikada imao kompjuterske probleme zbog kojih su otišli toliko daleko da bi ih sprečili da ikada više koriste tehnologiju.” On čak spominje i da „moji djed i baka mogu koristiti kompjuter kada im daju pravi savjet od dobro obučenog profesionalca“.  

Kompjuteri ne idu nikuda, kao ni tehnološki jezik koji nose sa sobom. 

Što znači da će ovo pitanje biti samo složenije. Ono što znamo je da engleski jezik zaista nikuda ne ide, ali ni tehnološki žargon. Slično jezicima koji se koriste u matematici, čini se da će engleski najvjerovatnije apsorbirati tehnološke riječi u sebe, ali ovo je samo nagađanje. Prava stvar koju možemo promijeniti je naš stav o onome što znamo. 

Postoje kvalifikovani ljudi koji trenutno mogu pomoći većini ljudi s njihovim tehničkim problemima. U budućnosti ćemo možda imati generaciju mladih ljudi koji će biti naučeni kako se sami nositi s ovim problemima, ali za sada je najbolje osloniti se na ono što znamo. 

Sada sve što treba da uradimo je da izaberemo pravi način da se pozabavimo ovom teorijom IT koja se sukobljava sa tradicionalnim jezicima i uradimo to. Samo će vrijeme pokazati koje će rješenje biti najbolje. Ono što će se dalje desiti sigurno će biti zanimljivo.