IT prieš anglų kalbą: kaip turėtume mokyti savo vaikus?

Daugelis žmonių mano, kad gerai išmano kompiuterius. Tai yra, kol jūsų bendri duomenys nebus sugadinti dėl blogo paketinio apdorojimo užduoties, vienintelis sprendimas yra pasikliauti eskiziniu fono apdorojimo patikrinimu. Jei paskutinis sakinys buvo toks painus, kad jis galėjo būti senovės sanskrito kalba, jis suteikia supratimą apie IT kalbų problemą.

Šią koncepciją gana lengva suprasti, ji remiasi teorija, kad kuo tobulesnė mūsų kompiuterinė technologija, tuo tobulesnė tampa terminija. Kai kompiuteriai buvo sukurti pirmą kartą, buvo daug skirtingų terminų, apibūdinančių tai, kas vyksta. Tai buvo aštuntasis dešimtmetis: laikas, kai ne visi turėjo kompiuterius, o tie, kurie turėjo, dažnai žinodavo savo ypatybes. Dabar gyvename epochoje, kai dauguma žmonių turi prieigą prie kompiuterio arba įrenginio, kuris veikia naudojant panašias technologijas; bet faktas yra tas, kad daugelis iš mūsų nežino terminų. 

Kompiuterinės technologijos nenustojo vystytis, tą patį galima pasakyti ir apie terminus, vartojamus apibūdinti viską, ką jos daro. Šiuo metu galima drąsiai teigti, kad ta kompiuterių terminija sukūrė savo kalbą. IT kalba, jei norite. 

Kai kurie mano, kad ši IT kalba vieną dieną gali konkuruoti su tradicinėmis bendravimo formomis. Kad žmonės turės išmokti IT kaip antrąją kalbą, kad visiškai suprastų, ką daro jų išmanusis telefonas. Aistringas programuotojas, vardu Allenas Carte'as, yra vienas iš tų žmonių. 

Jis mano, kad vieną dieną IT pamokos galėtų būti privalomos mokyklose. „Tai bus kaip anglų ar matematikos“, – sako Carte.

Carte'as gali manyti, kad visa techniką išmanančių žmonių karta nėra toli, tačiau jis žino, kad kalbėjimas apie technologijas niekada nepakeis tradicinių kalbų. Carte netgi pažymi, kad „anglų kalba visada nuolat tobulėja“. Jis mini, kad techniniai terminai iš tikrųjų dažnai įtraukiami į žodyną.

Nepaisant to, ką turi pasakyti literatūros profesoriai ir niūrūs anglų kalbos mokytojai, Carte teiginiai nėra klaidingi. 2014 m Oksfordo žodynas Lituano į savo dabartinio naudojimo žodyną įtraukė YOLO, amazeballs ir selfie.  

Taigi ar tai mūsų geriausia viltis išmokyti ateinančią kartą visiškai naujo būdo kalbėti konkrečiai apie kompiuterius? Tai neatrodo pats blogiausias variantas. Visa grupė žmonių, į kuriuos visada buvo galima pasikliauti IT pagalba. Joshas Noletas, Mohawk koledžo studentų asociacijos technologijų direktorius, mano, kad mažai tikėtina, kad tai bus galima ateitis.  

Nolet darbas apima įvairiausių klausimų, beveik visada susijusių su naujausiomis technologinėmis tendencijomis, sprendimą. Noletas paprastai tvarko kompiuterio operacijas ir mano, kad visiems mokytis visų IT pasaulio aspektų yra puiku, bet neįmanoma. Jis kalba apie tai, kad šio dalyko dėstymas mokykloje yra nuostabi idėja, bet iš tikrųjų beveik neįmanoma. 

Nolet nurodo, kad paprasčiausia priežastis yra ta, kad finansavimas to neleistų. Kad vaikai kompiuterių klasę turės tik tuo atveju, jei jų mokykla galės tai sau leisti. Plačiajai visuomenei labiau rūpi, kad žmonės galėtų skaityti, rašyti ir skaičiuoti, nei defragmentuoti standųjį diską. 

Nepaisant to, ką pasakė Nolet, jis supranta Carte požiūrį. „Manau, kad visi išmano kompiuterius, bet ne visi tai nori žinoti. Jis eina taip toli, kad sako: „mes visi turime turėti pagrindinių žinių apie naujas technologijas, bet kol kas to negalima mokyti visuotinai“. Tačiau jis turi savo sprendimą. 

Nolet mano, kad geriausias būdas išspręsti naująją IT kalbos problemą yra daryti tai, ką mes visada darėme: pasikliauti apmokytais IT specialistais, kurie padės kitiems žmonėms. Jis nori pabrėžti, kad išmanyti kompiuterius nėra blogai, bet neįmanoma žinoti visko apie kompiuterių pasaulį ir tam nepaaukoti savo gyvenimo. „Ne visi galime būti kompiuterių programuotojai ar IT žmonės.

„Žmonės turi ir visada turės problemų su kompiuteriais dėl to, ko jie nežino. Nolet toliau sako, kad „negalite žinoti visko, todėl jums reikia žmonių, kurie gebėtų išversti techninį žargoną į įprastą anglų kalbą“. Jis žiūri į tai kaip į tarpinio žmogaus sprendimą. 

Nolet mini, kad pagrindinė priežastis, kodėl netgi kyla problemų, yra ta, kad žmonės yra priblokšti technologijų žodžių. „Kai sakinyje yra vienas ar du techniniai terminai, dauguma žmonių gali pasižiūrėti arba paklausti draugo, ką daryti. Kai yra trys ar keturi technikos terminai, tada paprastas žmogus susipainioja, nusivilia ir galvoja, kad turi būti kompiuterių genijus, kad kada nors ką nors suprastų.

IT specialistas net prisipažįsta, kad karts nuo karto išlenda koks nors naujas terminas ar fazė ir net jis suklumpa. „Tiesiog giliai įkvėpiu, nusiraminu ir pasižiūriu, dažniausiai paprasta Google paieška duos geriausius rezultatus. Tai netgi gali pasakyti, ką daryti toliau. 

Jis taip pat pabrėžia, kad technologijų pasauliui niekas niekada nėra per senas ar per toli. „Neįsivaizduoju nė vieno, kuris kada nors turėjo problemų su kompiuteriu, dėl kurių jie taip nuėjo, kad daugiau nebenaudotų technologijų. Jis netgi pamini, kad „mano seneliai gali naudotis kompiuteriu, kai jiems duoda reikiamą gerai apmokyto specialisto patarimą“.  

Kompiuteriai niekur nedingsta, taip pat technologinė kalba, kurią jie atsineša. 

Tai reiškia, kad ši problema tik dar labiau sudėtinga. Mes žinome, kad anglų kalba tikrai niekur nedings, bet ne technologinis žargonas. Panašiai kaip ir matematikoje vartojamos kalbos, atrodo, kad anglų kalba greičiausiai įsisavins techninius žodžius, tačiau tai tik spėlionės. Tikrasis dalykas, kurį galime pakeisti, yra požiūris į tai, ką žinome. 

Yra kvalifikuotų žmonių, kurie šiuo metu gali padėti daugeliui žmonių su jų techninėmis problemomis. Ateityje galbūt turėsime jaunų žmonių kartą, kurie mokysis patys spręsti šias problemas, tačiau kol kas geriausia pasikliauti tuo, ką žinome. 

Dabar mums belieka pasirinkti tinkamą būdą, kaip išspręsti šią IT susidūrimo su tradicinėmis kalbomis teoriją ir tai padaryti. Tik laikas parodys, kuris sprendimas bus geriausias. Kas nutiks toliau, tikrai bus įdomu.